¯S®Ô´¶«s§L³Ó¥XÁ`²Î ¦@©MÄÒ¨â°|§¡Àò¦h¼Æ
·Q¤£¨ì¬ü°ê¦³³o»ò¦h¤³«ë ¿ïÁ|µ²ªG°÷À~¤H

[2016.11.09] µoªí
¯S®Ô´¶µoªí³Ó§Qºt»¡¡A®Ç¬°°Æ¤â´^´µ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯S®Ô´¶±a»â©d¤l¤Î¤l¤k¥X®u¯¬±¶·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡A©P¤T­â±á¦bÄv¿ïÁ`³¡¥l¶}¯¬±¶¤j·|«Å¥¬¡A¤w¦bÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡C

¥L»¡¡A±µÀò¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªº¹q¸Ü¡A©Ó»{¿ïÁ|µ²ªG¡A®¥¶P¥L³Ó¿ï¡A¥LÆg´­§Æ©Ô¨½§V¤O§ë¤J¿ï¾Ô¡A©IÆ~¬ü°ê°ê¥Á¹Îµ²¤@­P¡A¬°¥»¨­¡B®a®x¤Î¬ü°ê¹Ú¦Ó¾Ä°«¡A¥L·|­««Ø¬ü°êªº°ò«Ø¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A­n­«·s´x´¤¬ü°ê©R¹B¡A¨Ã§i¶D°ê»ÚªÀ·|¡AÁöµM·|ºûÅ@¬ü°ê§Q¯q¡A¦ý¥ç·|¤½¥­¹ï«Ý©Ò¦³¤H¡A·|þÓ­«¦@¦PÂI¡A¦Ó«D±j½Õ¼Ä·N¡C

¥L¦b¯Ã¬ùµoªí³Ó§Qºt»¡¡A·í¥L¨j¤W¥x¡A¤ä«ùªÌÅw©I¥sÄW¡uUSA¡v¡A¥O¥L¤@«×µLªk¶}µÄ¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¬O®É­Ô¡u¼¾¥­¤Àµõªº¶Ë¤f¡v¡A¥Á²³¥ç¬O®É­Ô¹Îµ²¤@­P¡A¥L©Ó¿Õ·|¦¨¬°¡u©Ò¦³¬ü°ê¤HªºÁ`²Î¡v¡C

¥L»¡¡A­n­«¹Ü¬ü°êªº©R¹B¡A¨ÃÃh¦³»·¤j¹Ú·Q¡A¥L¦P®É¦V¨ä¥L°ê®aªí¥Ü¡A·|±N¬ü°êªº§Q¯q©ñ¦b³Ì«e¡A¦ý¥ç·|¡u¤½¥­¹ï«Ý¨ä¥L¤H¡v¡C¯S®Ô´¶¤S·PÁ®a¤H¤@ª½¹ï¥Lªº¤ä«ù¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡AºI¦Ü¥»³øºI½Z®É¡A¯S®Ô´¶¤w¸g¨ú±o280±i¿ïÁ|¤H²¼¡A§Æ©Ô¨½¨ú±o215²¼¡C

´CÅé²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶Ä¹±o«O¦u¬£¦û¦h¼Æªº«n³¡©M¤¤¦è³¡µ¥27­Ó¦{¡A¥]¬A¾Ö¦³18±i¿ïÁ|¤H²¼ªºÃöÁä¦{¥÷«X¥è«X¦{¡C¦Û1960¦~¥H«áªº¬ü°êÁ`²Î§¡¦b«X¥è«X¦{³Ó¥X¡A¦Ó¦@©MÄÒ¹L©¹¥X²£ªºÁ`²Î¤¤¡A§ó¬O¨S¤H¨S®³¤U¦¹¦{«K¤J¥D¥Õ®c¡C¦b¯S®Ô´¶¤j¼ÓÆ[¾Ôªº²³¤H±o±x¦¨¥\¨ú±o¦¹¦{«á¡A¬ÒÅw©I¼y¯¬¡C

§Æ©Ô¨½¤V¤Ò§JªL¹yªº®a¶mªüªÖ¦â¦{¡A¥Ñ¯S®Ô´¶Ä¹¥X¡CªüªÖ¦â¦{¥Á¥DÄÒ¤ä«ùªÌ¥ß³õ¸û«O¦u¡A¤ÏÂå§ï¡B¤ÏºjºÞ©M¤Ï¼Z­LºX¸¹ÂA©ú¡C¤W©¡¤j¿ï¡A¥ç¬O¥Ñ¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hù©i¥§¹Ü±o¡C

§Æ©Ô¨½¾î±½ªF®ü©¤ªº¤@¨Ç¦{¥H¤Î¤¤¦è³¡ªº¥ì§Q¿Õ¥ì¦{µ¥19­Ó¦{¡C¥[¦{¬°¥þ¬ü³Ì¦h¿ïÁ|¤H²¼ªº¦{¥÷¡A§Æ©Ô¨½®³¤U¦¹¦{¡A¹ï¨ä¿ï±¡­«¿U§Æ±æ¡C¥[¦{¦b¹L¥h20¦h¦~³£¬O¥Á¥DÄÒªº²¼­Ü¡A¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¦Û1992°_³£¯à®³¤U¦¹¦{¡C¦b¹ï¤W¨â©¡¤j¿ï¡A¥Á¥DÄÒªº¶ø¤Ú°¨³£¯à¤j³Ó¹ï¤â23.1%¡C

¦Ü©ó¥þ°ê©Ò±oªº´¶³q²¼¡A¾ÚÀN¤h·s»Dºô¯¸³ø¹D¡A¯S®Ô´¶±o²¼¥ç»â¥ý§Æ©Ô¨½¡A«eªÌ±o¹O5600¸U²¼¡A¦ý«áªÌ¥u±o¹O5500¸U²¼¡C

¥t¾ÚCNN²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥H©Ê§O­p¡A¤­¦¨¤T¨k©Ê¿ï¥Á§ë²¼¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¦ý§Æ©Ô¨½¥u±o¥|¦¨¤@¡A¨ä¥L­Ô¿ï¤H¤ä«ù²v¥u¦³6%¡F¬Û¤Ï¡A¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¤k©Ê¿ï¥Á¥u¦³¥|¦¨¤G¡A¦Ó§Æ©Ô¨½«h¦³¤­¦¨¥|¡C¦Ó¦~Ä֤譱¡A¦³¤­¦¨¤T45·³¥H¤W¿ï¥Á¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¦Ü©ó44·³¥H¤U¿ï¥Á«h¦h¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡C

¶Ç´C³ø¹D¡A¦@©MÄÒªº²³Ä³°|ijªø·ç¦w»P¯S®Ô´¶¤Î°Æ¤â´^´µ³q¹q¸Ü¡Aªí¹F¯¬¶P¡C

¿ï±¡±j®t¤H·N¡A§Æ©Ô¨½¦bªÀ¥æ´CÅétwitter¤W©ñ¥X³¬²´Ãh¾Ö¤@¦W¤k«Äªº·Ó¤ù¡A¦rùئ涡¤w¸g³zÅS°µ¦n±Ñ¿ïªº¥´ºâ¡C§Æ©Ô¨½¦b¸Ó¶K¤å®Ç¼g¨ì¡A¡u³o­Ó¹Î¶¤¦³«Ü¦h¦a¤è¥O¤H·P¨ìź¶Æ¡v¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¡uµL½×¤µ±ßµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤@¤Á³£·PÁ§A­Ì¡C¡v¦Ü©ó¨äÄv¿ïÁ`³¡®ðª^«æ¥çÂઽ¤U¡A¡m½Ã³ø¡n«ü§Æ©Ô¨½ªº¤@¦W¤k¤ä«ùªÌÀqÀq«ø²\¡A®ÇÃ䦳¤@¦W¨k¤l»´¼¾¦oªºÀY¾v¡F¥t¤@¦W¨k¤ä«ùªÌªí¥Ü¡u·Q¤£¨ì³o°ê®a(¬ü°ê)¦³³o»ò¦h¤³«ë¡v¡A§Î®e¤j¿ïµ²ªG¡uÀ~¤H¡B³Â·Ð¡v¡C

¬ü°ê°ê·|²³°|¥þ³¡435®u©P¤T»PÁ`²Î¤j¿ï¤@¦P§ë²¼§ï¿ï¡A¥ô¦ó¤@ÄÒ®³¤U218®u¥H¤W©l¯à©~©óÀu¶Õ¡A¦@©MÄÒ¦­«e¬°­°§C¯S®Ô´¶ªº³s²Ö®ÄÀ³¡A´¿»P¤§¤À²M¬É½u¡A³Ì«á¦@©MÄÒí¹Ü232®u¡A¿w©wÄ~Äò¥D±±²³°|2¦~¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ«h±o170®u¡C¨ä¤¤¤W¥ô²³°|ijªø·ç¦w¦b«Â´µ±d¬P¦{³Ó¥X¡A®Æ¥L±N³s¥ô²³°|ijªø¤@¾¡C¦Ó¨¤³vÁ`²Î­Ô¿ï¤H¥¢±Ñªº¦ò¦{°Ñij­û¿c¤ñ¶ø¤Î©Úµ´¥ë©ç¯S®Ô´¶¥X¿ïªºªi¯S°Ò¥ç¤À§O¦b¦ò¦{¤Î«X¥è«X¦{³Ó¥X¡C¦Ü©ó°Ñ°|¦Ê®u¤¤¡A¦@©M¥Á¥D¨âÄÒºX¬Û·í¡A¤À§OÀò49®u¤Î47®u¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦U¥«¬F©²¥i¦Û³]¹p¹F´ú¨®³t «O»Ù¾Çµ£ªøªÌÃM³æ¨®ªÌ¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬·Ç³Æ¥ßªk¡A±ÂÅv¦U¦a¥«¬F©²³]¥ß¦Û°Ê¨®³tÀË´ú¾¹(§Yphoto radar¡A¹p¹F·Ó¬Û¾÷)¡A¥H¹ï¥I¶W³t¾r¾pªº¥q¾÷¡A«O»Ù¾Ç... ¸Ô±¡
¹p¹FÄá¼v¾÷¥O¥q¾÷©ö¦©¤À ÅKÃÒ¦p¤s¦AÃø¦Vĵ­û¨D±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦«Å¥¬ÀÀ¥ßªk±À¥X¦Û°Ê¨®³tÀË´ú¾¹(§Yphoto radar¡A¹p¹F·Ó¬Û¾÷)¡M¥~¬É¤ÏÀ³¤£¤@¡M¦³±Ð¨®®v³Åªí¥Ü¡M¹p¹FÄá¼v¾÷ªº½T¹ï¥q¾÷... ¸Ô±¡
¨H¬¡±l±µ¨ü½L°Ý¿ý¼v®x¤W¼½ ´¿©ê°_À¦¨à©ñ½¥ÀY¤W¤U·n°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÚÅ¥¨£Baby­ú¡A´N©ê°_¨Ó©ñ¦b½¥»\¤W·n°Ê¡A¬O­n³r¥Lª±¡C«á¨Óµo²{¥L¶}©l¥X²{²§±`¡AÀ~±o¦Û¤vªº¤â³£¾_¡C¡v³Q«ü±±±þ®`¤F5­Ó¤ë¤jÀ¦¨à¶ÀêM... ¸Ô±¡
¤£ª¾¿ú±q¦ó¨Ó ±K¥«¥¼¤¹¤ÀÅu ¦h¥«µw³q¹L¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¬Q°_´N§å­ã¡uÁo©ú¸ô­y¡v¶i¦æÅG½×¡CÁöµM¥«©²¸g²z¦³Ãö¬°«Ø³]¸Ó¤½¥æºôµ¸»Ý±N´£°ªª«·~µ|2%ªº«Øij¤´¦b¥x­±¡M¥«ªø²ø¼w§Q«h¦A¦¸ªíºA¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥ÍºÃ¾DµØ¸Ç¡uÀs¤Í¡v±j«Á®×¡A¯A¶û©Ê«IªºZ¥ý¥Í¤W¶D¦Ü¦w¬Ù¤W¶D®x(Ontario Court of Appeal)¡Aªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250