­¸¾÷­¼«ÈÄâÃĥΤj³Â ¶··Ç³ÆÂåÀø¤å¥ó¨ü¬d

[2016.10.14] µoªí
¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½µo¥Xªº·s«ü¤Þ»¡¡MÄâ±aÃĥΤj³Â·f­¸¾÷ªº­¼«È¡MÀ³±NÃĪ«©M©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó¡M©ñ¤JÀH¨­¦æ§õ¤¤¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ¾÷ºc²×©óµo¥¬«ü¤Þ¡M¼á²M­¼«ÈÄâ±aÃĥΤj³Â®È¦æªº³W«h¡C¦¹«e¶W¹L10¦~¡M¾÷³õ³£¨S¦³²M´·«ü¤ÞÀ³¹ï¦¹Ãþ¨Æ©y¡C

¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(Canadian Air Transport Security Authority)ªººô¯¸©P¤T§ó·s¡C¨ä«H®§Åã¥Ü¡MÄâ±aÃĥΤj³Âªº®È«È¡M»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¥X¥ÜÂåÀø¤å¥ó¡MÀˬd©x­û¦³¸q°È¥lĵÅçÃÒ¤å¥ó¡M°£«D¾÷³õ¨S¦³Äµ­û¾n¦u¡C

¾÷ºc¤@¦Wµo¨¥¤H³z¹L¹q¶l»¡¡R¡u¦b¨S¦³Äµ­û­È¶Ôªº¾÷³õ¡M§Ú­Ì±qµn¾÷µP¤WÀò¨ú­¼«Èªº«H®§(©m¦W¡B¯è¯Z©M¥Xµo®É¶¡)¡M¶Ç»¼µ¹·í¦aĵ¤è¡C¡v

¾¨ºÞ­¼«È¥i¥H±NÃĥΤj³Â¸Ë¦b°U¹B¦æ§õ¤º¡M¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½«Øij¡M±N©Ò¦³ÃĪ«©ñ¤JÀH¨­¦æ§õ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¦¹«e³ø¹DºÙ¡M¤@¨ÇÄâ±aÃĥΤj³Âªº­¼«È¡M¦b°ê¤º­¸¦æ®É¹J¨ìªýº¢¡C

¤@¨Ç¤H³ø§i»¡¡M¥L­Ì¦æµ{³Q©µ»~¡M¦]¬°­nµ¥«Ýĵ­û¨ì³õ¡BÀˬd¤å¥ó¡M¨ä¥L¤H«h§ë¶D¡M¥L­Ì³Qĵ¤è¦b¨ä¥L­¼«È­±«e½L°Ý¡Mı±o¨ü°d¡C

½Ã¥Í³¡¦ô­p¡M¶W¹L82,000¦W¥[®³¤j¤Hµn°O¦b¥U¡M¥i±q«ùµP¥Í²£°Ó³BÁʶRÃĥΤj³Â¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¸ß°Ý¡M¬°¦ó¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½ºô¯¸¡M¤£´£¨Ñ¯A¤ÎÄâ±aÃĥΤj³Â¥X¦æªº¨ó§U«H®§¡C

¾÷ºcµo¨¥¤H»¡¡M¥L­Ì¦b³o­Ó¯S§O¨Æ©y¤W¡MÅ¥±q¹B¿é³¡ªº«ü¤Þ¡C¦ý¹B¿é³¡ºÙ¡M¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½¥þÅv­t³d±i¶K©óºô¯¸ªº«H®§¡C

«ùµP¥Í²£°Ó¤j³ÂÂå¾Ç¦³­­¤½¥q(CanniMed)¦æ¬FÁ`µô¿A¯Sº¸(Brent Zettl)»¡¡M¥L«Ü°ª¿³¡M«È¤á²{¦bÀò±o©x¤è«ü¤Þ¡C

¥L»¡¡R¡u«È¤á¸g±`­nµ¥¨ìĵ¤è¨ì³õ¡B½T»{¡M¾É­P®È¦æ­p¹º¤£¥iÁקK¦a©µ»~¡C¡v

¿A¯Sº¸¤]´£¨Ñ¤@¨Ç¶K¤h¡M´£¿ô»Ý­nÄâ±aÃĥΤj³Â·f­¼­¸¾÷¥X¦æªº®È«È¡R±NÃĪ««O¦s¦b­ì¦³¥]¸Ë¤º¡Q±a³Æ½Ã¥Í³¡µn°OÃҮѡQ´£«e¥´¹q¸Üµ¹¾÷³õ¡Q±N¤j³Â©ñ¦bÀH¨­¦æ§õ¤º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ã¨s¤H­û»¡¡M¥[®³¤j¥V©uªº¤j¶q­°³·¡M¥i´£¨Ñ¤@ºØÀô«O¤è¦¡¡M¦bª¢¼ö®L©uÀ°§U¬°«Ø¿vª«­°·Å¡C ¨õ¸Ö¤j¾Ç¶øªÖ¨º®Ú(Okanaga... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù¥_ÆW13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¥_ÆW(North Bay)ĵ¶¤µo¥¬³q§i¡MºÙ¥i¯à¹ï¸Ë§ê¦¨¡u®£©Æ¤p¤¡¡v(creepy clowns)ªº¤Hµo¥X«ü±±¡C... ¸Ô±¡
±Ð¨|§½½æ¦aÄw¿ú­×®ÕªÙ 3¤½³¼¦a¥Ö«Ø30¼h¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬Fª¬ªp®»Ą̃£¨yªº¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡A¥¿­p¹º¥X°â¦ì©ó¦h­Û¦h¦è°Ï¡B¾Fªñ¥¬¾|¨È¦èµó§¨¼w¤ÆªLµó¤@¶ô­±¿n¬°3¤½³¼ªº¦a¥Ö¡A·í¦a©~¥Á¤w¼x¶°¤F1... ¸Ô±¡
©ô¸ô¤¤¾Ç³Q±þ®Õ ¾Ç¥Í¨Dºq¤â±Ï©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±q¬Q±ß¶}©lÁ|¿ì²Ä¤@³õ¤½¦@°Q½×·|¡A´N±Ð§½§Y±NÃö³¬5¶¡¾Ç¥Í¤£¨¬ªº°ª¤¤¶i¦æ­«¼f¡C¨ä¤¤¤@¶¡°ª¤¤¬O¥[®³¤jµÛ¦WÄǦ޺q¤âDra... ¸Ô±¡
¤õ¿N¹B³½¨® 401¤j²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é²M±á4®É¡M¤@½ø¸ü³½ªº³f¨®¦b401¤½¸ôªñWhites Rd.¦è¦æ§Ö½u¤W¡M¥¢±±¼²¦V¤¤¥¡¸ôéPþÓ¤õ¡M¾É­P¸Ó¬q¤½¸ô¬Q¦­¥æ³qÄY­«¨ü¼vÅT¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250