µ½¤ß¤H¥I250¤¸ ¡uÅý·R¶Ç¥X¥h¡v ¨Ñ©@°Ø©±ÅU«È¨É¥Î©@°ØÂI¤ß
¡u¯ÃªâÄõ¤Hµ½Á|¡v §Æ±æ¨ü´fªÌ¬°¨ä¥L¤H°µÂI¦n¨Æ

[2016.10.10] µoªí

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ9¤é¥[·sªÀ¹q)¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¤@®a©@°Ø©±¡M¬°«È¤á´£¨Ñ§K¶O©@°Ø¡M¨º¨Ã«D©±®a«P¾P¡M¦Ó¬O¤@¦W°Î¦W¦n¤ß¤H¤h¶R³æ¡C¦³¤H¥I±b250¤¸¡MÅýÅU«È¨É¥Î©@°Ø©MÂI¤ß¡M±ø¥ó¬O¡uÅý·R¶Ç¥X¥h¡v¡C

¸t¬ù¿«´µJumping Bean©@°Ø©±©±­û¥¬µÜµn(Rachelle Brydon)»¡¡M¤@¦Wµ½¤ß¤H©P¤­¦b©±¤º¤ä¥I¤F250¤¸¡MÅýÅU«È§K¶O¨É¥Î­¹ª«»P¶¼®Æ¡Mª½¦Ü¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¤§«á¡M³oµ§¿ú¥Î¥ú¡C

¥¬µÜµn¸ÑÄÀ»¡¡M³o¦W®½Ãت̪º°ß¤@±ø¥ó¬O¡M«È¤á­Y·Q§K¶O¨É¨ü¶¼«~¡M¥L­Ì©w­n¬°¨ä¥L¤H°µ¦n¨Æ¡C¦o»¡¡R¡u§@¬°¤@¦WªA°È­û¡M³o¦³ÂIÀª§¼¡M¦]¬°§A­n¶O¤f¦Þ¡M¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¡C³o­Óµ½¦æªº¥Ø¼Ð¬O¡R³o¸Ì¦³¦n³B´£¨Ñµ¹»Õ¤U¡M§Æ±æ§A¤]¯à¬°¨ä¥L¤H°µÂI¦n¨Æ¡C¡v

¥¬µÜµnªí¥Ü¡M¦³¨Ç«È¤á¹ï³oºØºB´n±N«H±NºÃ¡M¦ý¤j³¡¥÷¤H³£¬°±o¨ì§K¶OÂI¤ß©Î©@°Ø¦Ó¤ß¦s·P¿E¡C

¥¬µÜµn»¡¡R¡u§Ú·Q¡M¤H­Ì²ßºD¤F¬°ªA°È¥I´Ú¡M¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¥u¬O­n¡y¬°¤H°µÂIµ½¨Æ¡z¡M¤H­Ì¤£ª¾¦p¦ó¥h°µ¡C¡v

¦o»¡¡M³o­Ó¦æ°Ê³QºÙ§@¡u¯ÃªâÄõ¤Hµ½Á|¡v(Be Kind NL)¡M®½Ãت̤w¦b´X­Ó¨ä¥L©±çE¦³Ãþ¦ü°µªk¡C

¥¬µÜµn»¡¡M¦o´Á±æ³o­Ó¦æ°Ê«ì´_¸t¬ù¿«´µ¥Á²³ªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡M¦o»¡¡MÀHþÓ«°¥«ÂX¤j¡M¤w¦³³\¦h¤H²H§Ñ¤F³oºØ±¡Ãh¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦rÅã¥Ü¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¿É¹Ü¥[®³¤j¤½¥ÁÄyªº®×¨Ò¡M»·»·¶W¹L«e«¢¬Ä¬F©²®É¥N¡C¦Ó²{¬F©²´©¤Þªºªk«ß¡M¨Ó¦Û«¢¬Ä®É¥N¤@³¡»á¨ãª§Ä³ªº¤½¥Áªk¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤H¹ï°ò¦]§ï³y­¹«~·¥§x´b ¦h»{¬°¬O¤H³yÅܲ§©Î°²³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¤H¹ï°ò¦]§ï³y­¹«~·¥¬°§x´b¡M¦ý¥L­Ì§Æ±æ¬F©²¹ê¬I±j¨î¡B²M´·ªº°Ó¼Ð­n¨D¡M¥O¥L­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C ¥ÑÁp¨¹½Ã¥Í... ¸Ô±¡
­x¤èÀË°Q ©Ê¥Ç¸o¬O§_¥æ¥Á¨Æªk®x³B²z
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x¹ï­x¤è¥qªk¨t²Î®i¶}¤º³¡ÀË°Q¡M¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨Æ©y¬O¡M¬O§_­x¤è©Ò¦³©Ê¥Ç¸o¡MÀ³¥Ñ¥Á¨Æªk®x³B²z¡C ³o¬O´X¥N¥H¨Ó­x¤è­º¦¸... ¸Ô±¡
¼v¬P¿à®¦¹p¿Õ¤hºô¤Wµo¨¥ ±¥©À¯Ã¬ÙÀù¯g¥h¥@¨kµ£
¡]9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼v¬P¿à®¦¹p¿Õ¤h(Ryan Reynolds)©P¤é©óºô¤Wµo¨¥¡M«sµh±¥©À¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦W¦]Àù¯g¥h¥@ªº¨kµ£¡C©P¤é¥»¬O¨kµ£ªº14·³... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù9¤é¥[·sªÀ¹q¡^·P®¦¸`¤§»Ú¡Mªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¥Á²³»s§@¤F¤@¬q¯S®íµøÀW¡M·PÁ¬K©u¤s¤õ´Á¶¡¡M¥[®³¤j¤H¯É¯É¦ù¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250