¤¤°ê¹q¼v¬Ó¦Z³¯¶³»n³]ÆF ­J·¬ÀN¾_¾^ÀN¾_¾È°e§O

[2016.07.11] µoªí
¤@¥N¼v¦Z³¯¶³»n©ç¹L¼Æ¤Q³¡¹q¼v¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
Âl»öÀ]¤J¤f¹q±è®ÇÂ\©ñ³¯¶³»n³à§ªºªáµP¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
ÀN¾_¾^»¡¥H«e¨C³{©P¤é³£·|¸ò³¯¶³»n­¹¤È¶º¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
ÀN¾_¾È¹ï«´¶ý³¯¶³»nÂ÷¥@·P«s¶Ë¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
­J·¬¡]¥ª¡^»P¶¾Ä_Ä_¡]¥k¡^¨£­±¾Ö©ê¤¬¬Û¼¢°Ý¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
³\®Ê¦ë¿W¦Û«e¨Ó«ô²½ªø½ú³¯¶³»n¡A¥¼¦³¦^µª°ÝÃD¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
³¯¶³»n¥Í©ó1916¦~¡A¤W¤ë©³¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
³¯¶³»n¦~»´®É¶}¤ß¤j¯º¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
³¯¶³»n©ó1943¦~µ²±B®§¼v¡A¥þ¤ß¥þ·N·ÓÅU®a®x¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
³¯¶³»nµ´¥N­·µØ¡A¬ö©À¥U¦³¦oªºÃ±¦Wµ¹¿Ë¤Í¯d©À¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
¬ö©À¥U¤º¦³ªò¶h¤Ò¡]¤¤¡^»P³¯¶³»nªº·Ó¤ù¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥N¤¤°ê¼v¦Z³¯¶³»n©ó40¦~¥N®§¼v¡A¤W¤ë30¤é¦b­»´ä®a¤¤¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¨É¦~100·³¡A¬Q¤é©ó­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡C¦n¤Í­J·¬(­×­ô)¡B¶¾Ä_Ä_¡BÀN¾_¾^¡BÀN¾_¾È¡B³\®Ê¦ëµ¥¨ìÆF°ó­P²½¡C­×­ôªí¥Ü¤p®É­Ô¤w¬O³¯¶³»nªº¯»µ·¡Aªñ¦~»{Ãѱ`¬Û¬ù¶¼¯ù¡B­¹¶º¡A¹ï¤è¬O«Ü¦nªº«e½ú¡C¥L³Ìªñ´¿¥sªB¤Í¬ù³¯¶³»n¨£­±¡A¥i±¤³Ì²×¥¼¦¨¨Æ¡CÀN¾_¾^³zÅS»P³¯¶³»n¤Î¨ä®a¤H¬ÛÃѼƤQ¦~¡A¥H«e¸g±`¨£­±¡A³¯¶³»n¬O¨ä§ÌÀN¾_¾Èªº«´¶ý¡C

·í¦~»P­J½º©P梻ô¦W

³¯¶³»n©ó30¡B40¦~¥N¬õ·¥¤@®É¡A¥Dºt¹L¼Æ¤Q³¡¹q¼v¡A¥]¬A¡m¤ìÄõ±q­x¡n¡B¡m¯³¨}¤ý¡n¡B¡mĬªZªª¦Ï¡nµ¥¡A·í¦~»P­J½º¡B©P梻ô¦W¡A´¿Àò±o²Ä3©¡¤¤°ê¹q¼v¬Ó¦Z¡C¦o©ó1943¦~®§¼v¡A»P¦WÂå´ö¤_¿«µ²±B¡C¦oªº³à§ÆF°ó§G¸m¥H¥Õ¦â¬°¥D¡A¾î°Ð¼g¤W¡uµ´¥N­·µØ¡v¡A¿ò·Ó¬O¤@±i³¯¶³»nªº±m¦â·Ó¤ù¡AÆF°ó¤W¼½©ñ¦oªºÂ§@¡C²{³õ¬£µo¬ö©À¥Uµ¹­P²½ªº¿Ë¤Í¡A¥þ®Ñ¹L¦Ê­¶¡A¦³«Ü¦h³¯¶³»n©õ¤é¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A¥]¬A¦o»P°ê»Ú¼v¬P¤×§B³s¯Ç¡Bªò¶h¤ÒÀï¤h¡B§õ­»Äõ¡B¤×±Óµ¥¦X·Ó¡AÁÙ¦³¦o»P®a¤Hªº·Ó¤ù¡A®a¤H³£¼g¤W¯d¨¥¡Aªí¹FÃh©À¤§±¡¡C

­×­ô¿ò¾Ñ¬ù·|¥¼¦¨¨Æ

­×­ô©ó³Ä±ß¨ì¹F¡A¥L±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü³¯¶³»n¬O«e½ú¡A¹ï¤è®§¼v®É¥LÁÙ¥¼¤J¦æ¡A¦ý¥L¬ù8·³®É¤w¬O¹ï¤è¯»µ·¡A¬Ý¹L¦oªºÀ¸¡C¦b3¦~«e¡A¥L¸gªB¤Í¤¶²Ð»{Ãѳ¯¶³»n¡A¤§«á³¯¶³»n½Ð¥L¥h¤s³»­¹¶º¡A¤S½Ð¥L¨ì¨ä¨ª¬W§O¹Ö­¹¶º¡A¤j®a«Ü¶É±o®I¡C¥LºÙ³¯¶³»n¸g±`¥´³Â±N¡AÅ¥»¡¦oÂ÷¥@«e¼Æ¤Ñ³£¦³¥´³Â±N¡C­×­ô³Ìªñ´¿¥sªB¤Í¬ù³¯¶³»n¥X¨Ó¨£­±¡A¥i±¤³o­Ó¬ù·|¥¼¦¨¨Æ¡C¥LÂ÷¶}®É¹J¨£¶¾Ä_Ä_¡A¾Ö©ê¤¬¬Û¦w¼¢¡C

ÀN¾_¾È«s¶Ë±¥«´¶ý

ÀN¾_¾^³zÅS¤p®É­Ô¤w»{Ãѳ¯¶³»n¡A¨â®a¤HÃö«Y«Ü¦n¡A¥H«e³{©P¤é³£·|¤@»ô­¹¤È¶º¡A¦o¬O§Ì§ÌÀN¾_¾Èªº«´¶ý¡Cªñ¦~¸û¤Ö¨£­±¡Aª¾¹D¦o¨­Å餣¤Ó¦n¡CÀN¾_¾ÈÂ÷¶}®É«h¯«±¡«s¶Ë¡C

°OªÌ¡G±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
¿ú¹Å¼ÖÀò´ö¬Õ¬Õ±a¨â¤k±·³õ  ¥j´b¨Ð¨µ°Û¶³³»²×¯¸ª±¤¬²¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¥ì°·¡B³¯¤p¬K¡B¿ú¹Å¼Ö¡BªL¾å®p»PÁ¤ѵعL¥h9­Ó¤ë¨«¹M20­Ó¦a¤èÁ|¦æ¡m·³¤ë¤Í±¡¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡n¡A¤é«e©ó°¨¨Ó¦è¨È¶³³»Á|¦æ²×µ²½g¡A5­Ó... ¸Ô±¡
³¯»¨¬°³¯¯ôÜö·d±¡½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨¡B³¯µX¡Bù¤Ñ¦t¬Q¤é¥X®uµLŽ¨¼@¡m§¹¬ü«q«Q¡n«Å¶Ç¡A³¯»¨½Í¨ì¼@¤¤¨¤¦â©¿²¤¦Ñ±Cªò¬üµX¡A²{¹ê¤¤·|¦n¦n¬Ã±¤¦Ñ±C³¯¯ôÜö¡A§ó¤À¨É¤Ò©d¬Û³B¤§¹D... ¸Ô±¡
¬f¦w©g¦ÛÃz¥¼¨ì50·³  µLçܹL´_¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªñ50·³ªº¬f¦w©g°h¥X®T¼Ö°é¦h¦~¡A¤[¥¼¤½¶}ÅS­±¡A¬Q¤é¦o»P±i±R¼w¡B¼B¬ü®S¤Ò°üµ¥¥X®u¨àµ£·Oµ½¹Å¦~µØ¡C¦o²{¦b¬OÁ{þH¤ß²zÂå¥Í¡A¥Dªv±Mª`¤O... ¸Ô±¡
¤ý®a½Ã°e¿Ëµ§Ã±¦W¼µªL®ü®p¡u¬O¦ýûU¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mªL®ü®p¬O¦ýûU¼sªF¸Ü¡n«e±ß²Ä2³õ¡A°é¤¤¤H±·³õªÌ²³¡A¥]¬A¤ý®a½Ã¡A¥L§ó¦b¶}ÄÌ«e¨ì«á¥x¥´®ð¡Aµ¹ªL®ü®p°e¤W¿Ëµ§Ã±¦W¡A¥O¹ï¤è³ß¥X±æ¥~¡C¨ä¥L... ¸Ô±¡
²ø«ä±Ó¦ÛÂË°µ´ä¨kµû§P  ­¼¾÷¦V®ø¨¾­û¡u§ÛµP¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø«ä±Ó¡]Jacquelin¡^»P¨â­ÓÉӥͩf©f²ø«äµØ¡B²ø«ä©ú¥X®uºq¤â¼B±áªÛ¦³¥÷§ë¸êªºÁú°êÀ\ÆUHanjan¶}·~1©P¦~¬£¹ï¡CJacque... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250