¼B¹Å¬Â©ß¿j¤Þ¥É»¤°¶¥J°µ¯u¤HÄÌ 50·³¼BÁ`¾Ù61·³¬üÅ]¤k»¯¶®ªÛ

[2016.07.11] µoªí
¥xÆW¤k¯«³¯³ì®¦
Àu¶®¤k¯«»¯¶®ªÛ
ÅQ®ð¤k¯«¼B¹Å¬Â
¬ü»L¤k¯«²ö¤å½«
¼B¹Å¬Â¡]¥k¡^»P»¯¶®ªÛ¡]¥ª¡^¥H¡u¶Â¥Õ°t¡v³y«¬²{¨­°OªÌ·|¡A¨â¦ì¬üÅ]¤k¦U¦³¦U·mÃè¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±ç´Â°¶
61·³»¯¶®ªÛ¬ïµu¸È¥JÄ̬ü»L¡A®i²{«C¬K¬¡¤O¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¬ï¤WºX³Tªº¼B¹Å¬ÂªY½à¦è´ò¬ü´º¡Aµe­±¥Rº¡¸Ö·N¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤k¤j¤Q¤KÅܪº®}¼b¡]¥ª¡^ÄÌ»L·m²ö¤å½«¡]¥k¡^­·ÀY¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¯³ì®¦¥H¥xÆW¹L¦¿Às¨­¤À°Ñ»P¯u¤HÄÌ¡m§Ú­Ì¨Ó¤F¡nºt¥X¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ªL«CÁø«á¡A61·³»¯¶®ªÛ»P50·³¼B¹Å¬Â¥ç­º«×°Ñ¥[¤º¦a¯u¤HÄvÁɸ`¥Ø¡m§Ú­Ì¨Ó¤F¡n¡A¾Úª¾¨â¤Hªº¹S³Ò¯}¤d¸U¤¸¡A¥[¤W²ö¤å½«¡B³¯³ì®¦¤Î¤k¤j¤Q¤KÅܪº®}¼bµ¥¡A¦X¦@8¦W¡u¤k¯«¡vµn³õ¡C¬Q¤é¦o­Ì¦bĬ¦{¦U¦W³Ó©çÄá¡A¥­¤éÀu¶®²H©wªº»¯¶®ªÛ­n¬ï¤Wµu¸È¸ò¤j®a¤@»ô©b¶]¡A¯»µ·®ð¶Õ§ó±j¡F¤£¹L¡A¼B¹Å¬Â¨Ï¥X¤@©Û¡u©ß¿j¤Þ¥É¡v¡A«ü¦Û¤v°Ñ¥[¯u¤HĄ̈ä¹ê¬O·Q¦Ñ¤½±ç´Â°¶¤]¥X¤s¡A§Æ±æ°¶¥J½Ä¯}¤ß²zÃö¤f¡A¸ò¦o¤@°_°µ¯u¤HÄÌ¡C

®T¼Ö²Õ

8¦W¡u¤k¯«¡vª§¨ú®É¶¡¦bĬ¦{¿ý¼v¡A¤U¤È§ó¤@°_¥X®u°OªÌ·|°«è°¡F»¯¶®ªÛ¤@³eÀu¶®¡A¼B¹Å¬Â«h¥H¤¤©Ê¥´§êºÉÅãÅQ®ð¡C°OªÌ·|¤W¡A¼B¹Å¬Â§®»y¦p¯]¡A³Q°Ý¤Î¬°¦óÁ®R¨£¨ì¦o¡AºÙ©I¦o¬°¡u¼BÁ`¡v¡H¹Å¬Â¯º¨¥¡G¡u¹ï¤èÚ»¤¤§Ú¦U¦a³£¦³©Ð¦a²£¡A¶â¡K¡K¤]½T¹ê¦³ªº¡C¡v¤£¹L¡A¹Å¬Â½Ð¤j®a§O¥s¦o¡u¼BÁ`¡v¡A¦]¥Í·N¬O°Æ·~¡A¦o¨ÌµM¼ö·R°µºt­û³o¥÷¥¿Â¾¡C

¹Å¬Â·sºï¸¹¡u¼BÁ`¡v

¦o¤S«ü¦Û¤vÄ@·N±µ¨ü°Ñ¥[¯u¤HÄÌ¡A¨ä¹ê¤@¶}©l¤]¦³¤ß²z»Ùê¡A¥­®É³Qª¯¥J¶¤¸ò©ç¤w°÷¦h¤F¡A²{¦bÁÙ­n­±¹ïÄá¼v¾÷360«×©çÄá¡A¹ê¦b·|¤£µÎªA¡F¦ý¦]«CÁø©j(ªL«CÁø)¦³¹ªÀy¡A©Ò¥H´N¨Ó¤F¡C¦o¥ç»{¬°¤j®a¦³®É­Ô¦bºô¤W¬Ý¨ìªº¨º­Ó¼B¹Å¬Â¨Ã¤£¤@©w¬O¯uªº¡A¦o¦³ÀuÂI§ó¦³¯ÊÂI¡A¬G·Q¤j®a¬Ý¨ì¤@­Ó¯u¹êªº¼B¹Å¬Â¡C

±æ°¶¥J½Ä¯}¤ß²zÃö¤f

¹Å¬Â§óºÙ¤µ¦¸°Ñ¥[¯u¤HÄÌ¥ç¬O¡u©ß¿j¤Þ¥É¡v¡A¦o«D±`§Æ±æ¦Ñ¤½±ç´Â°¶¯à¨Ó¯u¤HÄÌ¡C¦o»¡¡G¡u°¶¥J¶ì³y¨¤¦â³o»ò¦¨¥\¡A¤@©w¬O¦]¬°¥L¦³«Ü¦h­±¦V¡A¥­®É¤j®a¥u¬Ý¨ì¤F¥L¤ù­±¤@­±¦Ó¤w¡C¦ý²{¦b¥L¤ñ¸ûÃø½Ä¯}¦Û¤vªºÃö¤f¡A§Ú¥ý¨Ó©ß¿j¤Þ¥É§a¡I¡v¦o¶i¦ÓÅQ®ð³Û¸Ü¡G¡u(§Ú³o­Ó¸`¥Ø)¥L¤@©w­n¬Ý¡I¡v¹Å¬Â¥ç¤£¸T­n¸Ø¼ú¦Ñ¤½¡AªGµM¬OÃÑ°µ¦Ñ±C¡C

ªÛ©jµu¸È¨îªAÄÌ»L

¬Q¤é¤j§å¯»µ·»D­·¦Ó¦Ü¨ì©çÄá³õ¥~¡AÁ|µP¤ä«ù¤ß¥Ø¤¤¤k¯«¡FÁöµMªÛ©j¤w61·³¡A¦ý¨ì³õ¥´®ð°}¶Õ¤£®z©ó¦~»´¤k¬P¡C¦o§ó§ë¤J¨ä¤¤°t¦X¤j·|¬ï¤Wµu¸È¨îªA­Ý¨g¶]¡AÂA¦³ÅS»Lªº¦o¤]¬OµJÂI¥ç¦³ºËÀY¡C¤@¦V¹ï¯u¤HÄ̦³ÂI§Ü©Úªº¦oªí¥Ü¤µ¦¸µªÀ³°Ñ¥[¡A¦­¦b²Ä¤@©u¡m°¸¹³¨Ó¤F¡n¼½¥X®É¡A¦³¤£¤Ö¯»µ·µ¹¦o¯d¨¥¡A§Æ±æ¦o¤]¨Ó°Ñ¥[¡A¦]¯»µ·¤Ó¼ö±¡¡A¥H¤Î¦Û¤v¹ï¦¹Ãþ¸`¥ØÃh´¢¤@¥÷¦n©_¤ß¡A¬G¨M©w±µ¨ü¬D¾Ô¡C

³¯³ì®¦«ë»PªL«CÁø¸IÀY

¤W¿è¡m°¸¹³¨Ó¤F¡n¦³¡uªF¤è¤£±Ñ¡vªL«CÁø§U°}¡A¤µ¦¸§ï¦W­Ý§ä¨Ó·s¤@¥N¡uªF¤è¤£±Ñ¡v³¯³ì®¦¤@°_°Ñ»P¡A¦o´Á«ÝªL«CÁø¥i°µ¹Å»«¸IÀY¡AÅý¨â¥N¡u±Ð¥D¡v¦³¾÷·|¸IÀY¡C¦P®É¡A8¦W¡u¤k¯«¡v¬°¤j·|©ç¤F«Å¶Ç·Ó¡A¤Æ¨­¬ü¤H³½¤k¯«¡A©P¬P¹£«´¤k®}¼b¤k¤j¤Q¤KÅܤw«F«F¥É¥ß¡CÁöµM«Å¶Ç·Ó©ç±oè°¡A¦ý¤£¤Öºô¤Í³£¦Ò¨s¦ó¸Ñ¨C¦ì¤k¯«³£Åܪø»L©j©j¡A¥B°_½X»Lªø2¦Ì¡A·P¨ì¯«©_¡C

§ó¦h¼vµø
¸¨¿ï¨È©j°l¨D¥¿¸q  ªLµµ§g°µÄµªá­Ý¹Ü»È²Ã¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·íÃÀ­û¨Ã¤£¤@©w·|¬õ¡A¹ï2009¦~¸¨¿ï¨È©jªLµµ§g¨Ó»¡¡A·íĵ­ûÀ³¸Ó§ó¹ê»Ú¡F¦o¦Ò¤Jĵ¶¤¡A¦]¦¨ÁZ¦n¦ÓÀò»È²Ã¼ú¡A¦¨¬°·s¤@¥N®v©jĵªá¡AªA°ÈªÀ... ¸Ô±¡
©PªN­ÛÅÎÉÆÉÆ¥¿­±¡uµL²´Ú»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©PªN­Û¡]©P¸³¡^»P©ø­âªºÄ_¨©¤kHathaway¡]¤p©P©P¡^1·³¥Í¤é¡A¨â¤½±C¬°ÉÆÉƼy¯¬¥Í¤é¡C©PªN­Û¦bªÀ¥æ¥­¥xÅΤ@®a¤T¤fªº·ÅÄÉ·Ó¤ù¡A¥L©ê... ¸Ô±¡
¶À»A¦p°µ¤u¼t©f¡u¯ä³½¡v·í¹S³Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¦­«e©¹·ç¨å¤ÎªâÄõ©çÄáµLŽ¨¸`¥Ø¡m¤Ï¤æ¬õ¬PÉN´»°² ¥´¤u­ø±º¥@¬É¡n¡AÅéÅç¦nª±¤u§@¡A¥]¬A¡G¸t½Ï¦Ñ¤H§U¤â¡B¹¥³À³õÀ°¤u¡B¾ð«Î°s©±ºÞ©Ð¡B... ¸Ô±¡
§d°ûªÚ©ÔÀY°¨³Qªü¥J·m­·ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨©u·Ù¬ì¡A§d°ûªÚ¤V¤Ò­J®a÷~®a±Ú¾Ö¦³ªº¡u³ß½¬¼ú¬P¡v¬Q¤é¦b¨F¥Ð·Ù¬ì¾Ôűo¤µ©u²Ä¥|W­Ý±·¨«¨F¥Ð¤@­ùÀA¼Ð¡C¯ÁÃzè°¶ý§d°ûªÚ¤S±a¨Ó°¨³õÅåÆA¡A... ¸Ô±¡
±ZºÑÏɼg¯uÅÎ36GÅ]°­¨­§÷ ®]¼z³··m¹h«Å¶Ç¡G·Ç³Æ¥[¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ®i7¤ë20¤é¤~¶}©l¡A¼g¯u¶°«Å¶Ç¾Ô¤w®i¶}¡C®]¼z³·¬Q¤é·m¥ý«Å¶Ç¤ÎÁ|¦æñ¦W·|¡A¦Ó¾Ö¦³36GÅ]°­¨­¬qªº±ZºÑÏɥ禳¼g¯u«Å¶Ç·Óµo©ñ¡Cªü³·¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250