¦~µo132¸U±i ¤û¦×°®¼W24% ¥æĵ¡G¹Hªy§ë¶D‘C ¶°¤¤¤u¼t°Ó·~°Ï

[2016.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¡A2015/16¦~«×¦]¥æ³q¹H¨Òªº©wÃB»@´Ú¡u­×©w¹wºâ¡v¦¬¤J¹F4.3»õ¤¸¡A¸û¡u­ì¨Ó¹wºâ¡v3.85»õ¼W¥[4200¸U¤¸¡A¼W´T¹F10.9¢H¡Cĵ¤è«ü¥X¡A2015/16¦~«×¦@µo¬ù177¸U±i¦³Ãö¹H¨Ò¦æ¨®¤Îªy¨®ªº©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ¡A·í¤¤¯A¤Î¹H¨Òªy¨®(«UºÙ¡u¤û¦×°®¡v)¹F132¸U±i¡A¦û¾ãÅé74%¡A¸û«e¤@¦~«×¼Wªñ24%¡C¦³¸ê²`¥æ³qĵ«ü¥X¡A§i²¼¼W¦h»P§ë¶D¤j¼W¦³Ãö¡A§ë¶D¸û¶°¤¤©ó¤u¼t°Ï¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡C

ªF¤E¦û³Ì¦h ¤j¼W¥|¦¨

ĵ¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦b2015/16¦~«×(ºI¦Ü¤µ¦~2¤ë23¤é)¦]¹H¨Òªy¨®¦Óµo¥X³Ì¦h§i²¼ªº¦a°Ï¬°ªF¤EÀs¡A¹F37.1¸U±i¡A¦û¾ãÅéªñ¤T¦¨¡F¨ä¦¸¬°·s¬É¥_28.9¸U±i¡A¦û¨â¦¨¦h¡A´ä®q«h¦³¬ù26.9¸U±i¡A¦û¬ù¨â¦¨(¨£¹Ï)¡C

¹wºâ®×¤¤¡u¬F©²¦¬¤J¹wºâºK­n¡v´£¨ì¡A»@´Ú¶i±b¼W¦h¬O¥Ñ©óµo¥X§i²¼¸û¹w´Á¦h¡C¦³¸ê²`¥æ³qĵ­û»¡¡A§i²¼¼W¦h»P§ë¶D¤j¼W¦³Ãö¡A§ë¶D¸û¶°¤¤©ó¤u¼t°Ï¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡C¥HªF¤EÀs¬°¨Ò¡A¸Óĵ­û«ü±µÀòªy¨®¦Ó³y¦¨¥æ³qÀ½¶ëªº§ë¶D¡A¸û¹ï¤W¤@¦~«×¤j¼W¥|¦¨¡A¤×¨ä¦bÆ[¶í¡B·s»Z±^¡B±N­x¿D·sµo®i°Ï³Ì¬°ÄY­«¡C¥LÄòºÙ¡AÆ[¶í°¶·~µó»PÆ[¶í¹D¤@±a¬°¡u§ÛµP¶ÂÂI¡v¡G¡u°¶·~µó¤@±a©ó¸T°Ï®É¶¡±`¥X²{¾ã±ø¦æ¨®½uªyº¡¨®¡A¥O¤H¤£±o¤£¡y§ÛµP¡z¡v¡C¥L»¡¡AÆ[¶í¹D¤j«¬°Ó³õ¤@±a¸ô­±ªyº¡¡uµ¥¤H¡vªº¨p®a¨®¡A¤Ú¤h¤½¥q¥h«Hĵ¤è§ë¶D¼vÅT¤Ú¤h¡u®I¯¸¡v¤W¸¨«È¡C

ij­û­Ò°Ó¥Î¨®Àu¥ýªyªí¦ì

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¾H®a³CºÙ¡AªF¤EÀs¦]¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vµ¥­p¹º±a°Ê¤U¡A°Ï¤º¤¤²£¦í¦v¤Î°Ó·~°Ï¤j¦³µo®i¡A¹ïªy¨®¦ì»Ý¨D¤j¼W¡A¡u³o«D³æ¤@¦a°Ï°ÝÃD¡A¦P¼Ë»Ý¨D¥ç¨£©ó¥_°Ï¡v¡A¥L«Øij¬F©²¥iÅý°Ó·~¨®½øÀu¥ý¨Ï¥Î°Ï¤ºªy¨®¦ì¡A¥H§U¬ÛÃöµo®i¡A¦P®É©ó©]¶¡¶}©ñ«DÁc¦£¹D¸ô¤©¨p®a¨®°±ªy¡A¡u¥[»@´Ú¥¼¥²¸Ñ¨M¨ì°ÝÃD¡A­n¥ý¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡v¡C

¥t¥~¡A¹H¨Ò¦æ¨®¥]¬A¶W³t¾r¾p¡B¨S¦³¿í±q¥æ³q¼Ð»x©Î¿O¸¹¡B¾r¾p®É¤â«ù¬y°Ê¹q¸Ü¤Î¯A¤Î¦w¥þ±a¹H¨Ò¨Æ©y¦Óµo¥Xªº©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ¹F44¸U±i¡A¸û¹ï¤W¤@¦~«×ªñ42¸U±i¡A·L¼W6.5%¡A¦ý§C©ó2013/14¦~«×ªº¹O47¸U±i¡C¦]¹H¨Ò¦æ¨®µo¥X³Ì¦h§i²¼¬°·s¬É«n¡A¬ù11¸U±i¡A¨ä¦¸¬°·s¬É¥_10.3¸U±i¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿³B¬y·P°ª®p¡A¤µ¦¸¥D­n¼vÅT¨àµ£¡Aªñ¤é¦A¦³3©Ò¤p¾ÇÃzµo¬y·P¡A¨ü¼vÅT¾Çµ£¦h¹F72¤H¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f±±¨î¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬QºÙ¡A¥»´ä... ¸Ô±¡
¦a½L¥D¥ô¯A½ðª¯³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¬q­hª¯µu¤ù¡A¤ù¤¤¤H±N¤@°¦¤p­ðª¯½ð¦Ü¥´Âà¼u¥Xªñ¤@¦Ì¥~¡A¤Þ°_ºô¥Á¥¸³d¨ä¡u§N¦å¡v¡Cĵ¤è«e¤é±µÀò³ø®×¡A¸g½Õ¬d«á©ë®·¯A®×¨k¤l... ¸Ô±¡
Ååîh¥´¤p¤H ÃZÀV¾ô­¢Ãz
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¡uÃZÀV¾ô¡v©³¬Q¤é¤HÀY´é´é¡A¶ëº¡¨ì³õ¡u¥´¤p¤H¡vªºÉ]¥Á¡C¬Q¤é¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤G¤Q¥|¸`®ð¤¤ªºÅåîh¡A¥Nªí¬K¹pªìÅT¡A´H¥V®Éîh¥ñªº°Êª«¤]³Q¬K¹p... ¸Ô±¡
°s¾êÂòGºA¥i¥d¦] ¨âº~³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¤d¸U¤¸¬r«~®×¡A«e±ß·j¬d¤EÀs«°¤@°s©±©Ð¶¡¡A·j¥X10.6¤½¤çÂæb¬õ°s¾ê¤ºªº²GºA¥i¥d¦]¡A¥«­È1130¸U¤¸¡A·í³õ©ë®·¨â¦W¨k¤l¡C ... ¸Ô±¡
»P©P¥Ã·sÅG½×¥þ¥Á°h«O  ¥«¥Á§å¹ç±À¡u¤j¥Õ¶H¤uµ{¡v ªL¾G»{°ò«Ø¦¨¥»±±¨î¥X°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²{´N°h¥ð«O»Ù®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¨­­Ý§ß³h©e­û·|¥D®uªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u´ä¥x¡m²³¨¥°ó¡n¸`¥Ø¡A»P´ä¤jºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s¡B¤¤¤jªÀ·|¤u§@¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250