¦óüø¨}­Ò¬F©²±Ä¥D°Ê ¬£Âå¥Í¤J®Õ¥´¬y·P°w

[2016.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿³B¬y·P°ª®p¡A¤µ¦¸¥D­n¼vÅT¨àµ£¡Aªñ¤é¦A¦³3©Ò¤p¾ÇÃzµo¬y·P¡A¨ü¼vÅT¾Çµ£¦h¹F72¤H¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f±±¨î¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬QºÙ¡A¥»´ä¬y·P¬Ì­]±µºØ²v§C©ó¼Ú¬ü°ê®a¤Î¥xÆW¡A±¡úG¤£²z·Q¡A«Øij°Ñ¦Ò¥xÆW°µªk¡A¥D°Ê¨ì¤p¾Ç¬°¾Ç¥Íª`®g¬y·P¬Ì­]¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¥X®u¬¡°Ê«áºÙ¡A®Æ¬y·P°ª®p´Á«ùÄò¦Ü4¤ë¡A©IÆ~®aªøºÉ§Ö±a¤l¤k±µºØ¬Ì­]¡A¬Û«H®Ä¤O¤´¥iºû«ù¦Ü¬y·P´Á§À¬q¡C

¥xÆW¤w¹ê¦æ±µºØ²v¤C¦¨

¤µ¦~¬y·P¯f¬r¥HH1N1¤Î¤A«¬¬°¥D¡A¦óüø¨}¬Q¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nºÙ¡A¤µ¦¸¬Ì±¡¸û¼vÅT¤p¾Ç¥Í©M5·³©Î¥H¤U¨àµ£¡A¬F©²À³¶i¨ú³B²z¡C¥L¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A·í¦a¦­©ó2008¦~¬£­û¨ì¤p¾Ç¡A¦b¾Ç¥Í¦ÛÄ@¤Î¸g®aªø¦P·N«á§K¶O¥´°w¡A¦Ü¤µ¤p¾Ç¥Í¬y·P¬Ì­]±µºØ²v¤É¦Ü¤C¦¨¡A»{¬°¥»´ä¦³±ø¥ó­ÉÃè¡A¥Ñ¬F©²¸ê§U¬Æ¦Ü¬O§K¶O¡A¡u§Ú­Ì¥»¨­¤w¦³ª`®g­û¥h¤p¾Ç´À¾Ç¥Í¥´²V¦X°w¡A±µºØ¤p¨à³ÂÞ͵¥¡v¡C

¦ó¬f¨}»¡¡A¥»´ä¸û¤Ö±´°Q¹w¨¾Âå¾Ç¡A±©À³¹ï¬y·P¸v­h»ÝÅܳq¡A¡uÂåÀøªº®Ö¤ß»ù­È¬OþÓ­«¹w¨¾§í©ÎÂå¯f¡H¤j®a­n¥hçÜçÜ¡K¡K¬Û¤ñ¥Î¿ú¥[¶}¯fþH©Mªù¶EÃB¡AÂåÅ@¤H­û°¨©ÔªQ¦¡¤u§@¡A(¤J®Õ¥´°w)§ó­È±o¡v¡C¥L«Øij¤J®Õ¥´°wªº¤H¤â½Õ°t©Î¥i±Ä¨ú¤½¨pÀç¦X§@¡A¬F©²¥çÀ³©w¤U±µºØ²v¥Ø¼Ð¡A¡u¤¤´Á¥Ø¼Ð¬O¨â¦~«á±µºØ²v¹F¤@¥b¡A5¦~«á¥i¤É¦Ü¤»¦¨¦Ü¤C¦¨¡v¡C

¹ï©ó¤µ¦~¥X²{­º©v¨àµ£¬y·P¦º¤`¡A¦óüø¨}½èºÃ®aªø¹L©¹©ê¹®­Æ¬Æ¦Ü½ä³Õ¤ßºA¡A»{¬°¨à¤k¥¼¥²¡u¤¤©Û¡v¡A¦ý¥L»{¬°¬y·P¨Ã«D¡u¤p¨à¬ì¡v¡A¡u¦³¨Öµo¯g¥i¥H«ÜÄY­«¡A¨ä¤¤¤ß¦Ùª¢¨Öµo¯g¥i¥H¨Ó±o«Ü«æ¡v¡C¥L«üÁöµM¬y·PÃzµo«e¤@­Ó¤ë±µºØ¬Ì­]¤~¬O¶Àª÷®É¶¡¡A¦ýÃzµo´Á¶¡±µºØ¥ç¦³®Ä¡C

®Æ¬y·P¼é¨ì4¤ë °ª¥Ã¤å¡G²{¦b¥´¤´¦³¥Î

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å»{¦P¦b®Õ¦w±Æ¶°Å饴¬y·P¬Ì­]¥i´£¤É±µºØ²v¡A¥L¹w­p¬y·P°ª®p´Á±N«ùÄò¦Ü4¤ë¡A²{®É¬F©²¤Î¥«­±¦³¬ù¨â¸U¾¯¬Ì­]¡A©IÆ~®aªøºÉ§Ö±a¤l¤k±µºØ¡A¬Û«H²{®É±µºØ¡A¬Ì­]®Ä¤O¥iºû«ù¦Ü¬y·P´Á§À¬q¡C

§ó¦h´ä»D
¦a½L¥D¥ô¯A½ðª¯³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¬q­hª¯µu¤ù¡A¤ù¤¤¤H±N¤@°¦¤p­ðª¯½ð¦Ü¥´Âà¼u¥Xªñ¤@¦Ì¥~¡A¤Þ°_ºô¥Á¥¸³d¨ä¡u§N¦å¡v¡Cĵ¤è«e¤é±µÀò³ø®×¡A¸g½Õ¬d«á©ë®·¯A®×¨k¤l... ¸Ô±¡
Ååîh¥´¤p¤H ÃZÀV¾ô­¢Ãz
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¡uÃZÀV¾ô¡v©³¬Q¤é¤HÀY´é´é¡A¶ëº¡¨ì³õ¡u¥´¤p¤H¡vªºÉ]¥Á¡C¬Q¤é¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤G¤Q¥|¸`®ð¤¤ªºÅåîh¡A¥Nªí¬K¹pªìÅT¡A´H¥V®Éîh¥ñªº°Êª«¤]³Q¬K¹p... ¸Ô±¡
°s¾êÂòGºA¥i¥d¦] ¨âº~³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¤d¸U¤¸¬r«~®×¡A«e±ß·j¬d¤EÀs«°¤@°s©±©Ð¶¡¡A·j¥X10.6¤½¤çÂæb¬õ°s¾ê¤ºªº²GºA¥i¥d¦]¡A¥«­È1130¸U¤¸¡A·í³õ©ë®·¨â¦W¨k¤l¡C ... ¸Ô±¡
»P©P¥Ã·sÅG½×¥þ¥Á°h«O  ¥«¥Á§å¹ç±À¡u¤j¥Õ¶H¤uµ{¡v ªL¾G»{°ò«Ø¦¨¥»±±¨î¥X°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²{´N°h¥ð«O»Ù®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¨­­Ý§ß³h©e­û·|¥D®uªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u´ä¥x¡m²³¨¥°ó¡n¸`¥Ø¡A»P´ä¤jºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s¡B¤¤¤jªÀ·|¤u§@¨t... ¸Ô±¡
¿ï¥Áµn°O¹B°Ê±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|±N©ó9¤ë4¤éÁ|¦æ¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½®i¶}·s¤@½ü¿ï¥Áµn°O¹B°Ê¡A¬QÁ|¦æ±Ò°Ê§¡A¥Ñ¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u¶¾÷~¡]¥ª¡^¡B°Æ¼s¼½³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250