¤H¦æ±½³f¥´¤jÆs ¤H¥Á¹ô¤j¤ÏÀ»
¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¤W½Õ¹O250ÂI

[2016.01.12] µoªí
¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¬Q¤é¤W½Õ¹O250ÂI¡C
ÁöµM¤H¦æ¬Q¤éºÃ¦ü¥X¤â¦«¤H¥Á¹ô¶×»ù¡A¦ýAªÑ¨Ã¥¼¨ü´f¡C¬Q¤é¥«³õ¼~¼{¤º¦a¸êª÷¥~°k¡AAªÑ¥þ½u¤U¶^¡C¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¤H¥Á¹ô¥øí¬OªÑ¥«¤Ï¼uªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¡u°Ó«~¤j¤ý¡vù³Ç´µºÙAªÑ­n°µ¦n­±Á{ªÑ¥«¤j¾_Àúªº·Ç³Æ¡C

¤µ¦~¤¸¥¹¥H¨Ó¤H¥Á¹ô¤£Â_¤U¶^¡A¤ÞµoªÑ¶×­·¼É¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥´ÅTÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤ÏÀ»¾Ô¡A¬Q¤éºÃ¦ü¦bÂ÷©¤¥«³õ¥´¤jÆs¡A¥ý¶R¤J¤H¥Á¹ô¦«°ªÂ÷©¤»ù¡A¹G²H¤Í¥­­Ü¡A¦A©â¨«­»´äªº¤H¥Á¹ô¸êª÷¡A¤j´T®µ°ª¹j©]©î®§¡A¼W¥[²H¤ÍªÅ­Ü¦^¸Éªº¦¨¥»¡C

¤H¥Á¹ô¶×»ù¤W¡A¥i¬Ý¥X¤j³°©x¤è¤z¹w¤O«×¥[¤j¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¬Q¤é³ø6.5626¡A¸û¤W­Ó¥æ©ö¤é¦¬½L»ù¤W½Õ¹O250ÂI¡C¦b©¤¤H¥Á¹ô¤È½L¦¬©ó6.5822¡A¤ñ¤W©P¤­¦¬½L»ù¤É0.18¢H¡CÂ÷©¤¤H¥Á¹ô6¤é¤j¶^¡AÅý¦b©¤»PÂ÷©¤»ù®t¤@«×³Ð¤U¥vµL«e¨Òªº1600ÂI¡F¬Q¤é¤H¦æµo°Ê°{À»¾Ô¡A³z¹L¤¤¸ê¤j¦æ¤j¤âµ§¶R¤JÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¬Q¤@¸ô·L¤É¡A©]½L³ø6.5992¡A»P¦b©¤»ù®tÁY¯¶¡C

Â÷©¤¤H¥Á¹ô¤W©P¤­°_¦Û5¦~§CÂI¤Ï¼u¡A¥«³õ²q´ú¤H¦æ´¿¤J¥«¶R¤J¤H¥Á¹ô¡A±q­»´ä³f¹ô¥«³õ¦^Å¢¸êª÷¡C¬°¤F´£°ª­»´ä¥«³õªº¤H¥Á¹ô°µªÅ¦¨¥»¡A¤H¦æ¤½¥¬­­¨î¹Ò¤º»È¦æ¦VÂ÷©¤»È¦æªº¤H¥Á¹ô±b¤á´£¨Ñ¸ó¹Ò¿Ä¸êªº±¹¬I¡A³o¤]§í¨î¤F¤H¥Á¹ôªº¨Ñµ¹¡C

·çÁJ»È¦æ¨È¬w¥~¶×µ¦²¤®v±i«Ø®õ¬Q«ü¥X¡A¤H¦æ³Ìªñ´X¤éºÃ¦ü¦bÂ÷©¤¥«³õ¿n·¥¤z¹w¡A©â¨«Â÷©¤¤H¥Á¹ô¬y°Ê©Ê¡C

¹j©]­»´ä»È¦æ¦P·~©î®§¬Q¤éöt¤É939­Ó°òÂI¦Ü13.4¢H¡A³Ð¥X2013¦~6¤ë°]¸ê¥«³õ¤½·|¶}©l½s¨î¬ÛÃö©w»ù¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô·Ç¡C

¤j³°µo°Ê¹ï¤H¥Á¹ô¬ÝªÅ®M§Qªº¤ÏÀ»¾Ô¡A¥HÁYµu¦b©¤»PÂ÷©¤ªº¶×®t¡C

Â÷©¤¦b©¤»ù®t¦^¸¨¦Ü300ÂI

¦b©¤¤H¥Á¹ô(CNY)¬Q¤È4®É«á©úÅã¤W´­¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É§I¨C¬ü¤¸³ø6.5718¡A³æ¤é¤É0.35%©Î230ÂI¤l¡FÂ÷©¤¤H¥Á¹ô(CNH)ºI¦Ü¬Q±ß9®É¡A¥ç¥Ñ¤é¤º§C¦ì6.7078¦^¤É¹O¤dÂI¤l¦Ü6.6031¡A¥þ¤é­p¤j¤É800ÂI¤l©Î1.1%¡CÂ÷©¤¦b©¤»ù®t¥ç¥Ñ¤W©P´¿¹O1700ÂI¤l¡A«æ³t¦^¸¨¦Ü¬Q±ß¶È¹O300ÂI¤l¡C

¬Q¤é¦b¥«³õ¼~¼{¤º¦a¸êª÷¥~°k¤U¡A¤¤´äªÑ¥««æ´¡¡AùÚ«ü¬Q¤é¥¢¦u20,000ÂI¡A¨£¨â¦~¥b·s§C¡F°ê«ü¤]¶^ªñ4%¡A¬O¹O4¦~§C¦ì¡C

ÀHþÓ¤H¦æºÃ¥X¤â¤z¹w«á¡A¤H¥Á¹ô¦^í¡AùÚ«ü©]´Á§áÂà¤é¶¡´äªÑ«æ®À®æ§½¡A¦¬¥«³ø20025ÂI¡A¸û¤é¶¡´Á«ü¤É75ÂI¡A·s¥[©Y¤W¥«ªº´I®É¤¤°êA50«ü¼Æ´Á³f¥ç¤Ï¼u¡C¦P¤@®É¬q¡A¼Ú¬w¤è­±¡A­^ªk¼w¤T¤j«ü¼Æ¥þ½u¤W´­0.4%¦Ü1%¡C

¥~´C¤Þ­z¥æ©ö­ûºÙ¡A¬Q¤é¦Ü¤Ö¨â®a¤¤¸ê¤j¦æ©úÅã©ß°â¬ü¤¸¡C¤@¤è­±¡ACNH¨gº¦800ÂI¤l¡A¥t¥~¡A­»´ä»È¦æ¹j©]¤H¥Á¹ô©î®§³Ð¥X¾ú¥v·s°ª(¨£¥t¤å)¡C

¹ï¦¹¡A·çÁJ»È¦æ¨È¬w¥~¶×µ¦²¤®v±i°·®õ¦b³ø§i¤¤ºÙ¡A¤H¦æºÃ¦ü¤z¹wÂ÷©¤¥«³õ¡A¦]¦Ó©â¨«¤FCNHªº¬y°Ê©Ê¡C¤H¦æ¬ã¨s§½­º®u¸gÀپǮa°¨Â@»¡¡A¤H¥Á¹ô¶×²v¥¼¨Ó¥[¤j°Ñ¦Ò¤@Äx¤l³f¹ôªº¤O«×¡A§Y«O«ù¤@Äx¤l¶×²vªº°ò¥»Ã­©w¡C

ªÑ¥«¶×¥« ¤H¦æ¿ï«O«áªÌ

¤¤Àô¸ê²£§ë¸ê¦æ¬FÁ`µôÃÓ·s±j»{¬°¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô©â¤É¡A©úÅã¬O¤H¦æ¥X¤â¦«»ù¡C¥L»{¬°¡A¤H¦æ¥¿ÁקK¦b¶×¥«©MªÑ¥«Âù½u§@¾Ô¡A¦b«OAªÑ¤Î¤H¥Á¹ô¤§¶¡¡A¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡F¤H¥Á¹ôí©w¬°ªÑ¥«¦^íªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¦ý¥L¬Û«H´äªÑ¥¼¨ÓÁÙ·|¨üAªÑ©ì²Ö¡AÁ¿¤Ï¼u¬°®É©|¦­¡C

¡u°Ó«~¤j¤ý¡vù³Ç´µ«h»{¬°¡A§ë¸êªÌ©y°µ¦n­±Á{AªÑ¤j¾_Àúªº·Ç³Æ¡C

¦¹¥~¡A´¿Àò¿Õ¨©º¸¼úªº¸gÀپǮaJoseph Stiglitz¤]ªí¥Ü¡A¤¤°ê¨Ã«D­±¹ïÄY®mªº¸gÀÙ¤U·Æ¡A¥u¬Oº²Â_¾÷¨îªº³W©w³]­p®t¡A¤~¤Þµo¥«³õ®£·W¡A¤¤°ê¼W³t©ñ½w¬O¥Hº¥¶i¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¤£¬O¡u¨aÃø©Ê¡v¡C

¥L¤S»¡¡A¦ý¦pªG¤¤°ê¹L©ó±j½Õ¨ÑÀ³°¼§ï­²(Supply side reform)¡A«o¹ï»Ý¨D¨ë¿E¤£°÷¡A¤¤°ê±N­±Á{³´¤J§ó²`«×§C°gªº­·ÀI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê©x¤è¥Üĵ GDPÃø«O6.5
¨ü¨ì¥þ²y»Ý¨D©ñ½wµ¥3¤j¦]¯À¼vÅT¡A¤¤°ê­«¶q¯Å°ê®a¬ã¨s³æ¦ì¢w¢w°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ°¶«ü¥X¡A¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á­n«O«ù°ê¤º²£¥Í¤òÃB¡]GDP¡^¦~§¡¦¨ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW©w©ó¥»©P¤»Á|¦æÁ`²Î¤j¿ï©M¥ß©e¿ïÁ|¡A¬O¦¸¿ïÁ|§l¤Þ¤F¤£¤Ö¨­¦b¦h­Û¦hªº¥xÆW²¾¥ÁªºÃöª`¡AµL½×¬OÂÅÀçÁÙ¬OºñÀ窺¤ä«ùªÌ¡A§¡¹w´Á¥Á¶iÄÒÁ`²Î... ¸Ô±¡
¦h«°¦n¥h³B
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(New York Times)µû¿ï2016¦~¥þ²y³Ì¨Î®È¹C¥Øªº¦a¡M¦h­Û¦h±Æ¦W²Ä7¦ì¡C¦h«°¨ä¹ê¦³¤£¤Ö­È±o¹C³}ªº¦n¦a¤è¡C´N¥H¶ø¬P¹y¸ô... ¸Ô±¡
¥[¤¸¶S­ÈºG¦ó³ô¦A¾D­é«d ®È¹CÁץΦ¬¤âÄò¶O«H¥Î¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¶×»ù¬Q¤é¶^¦Ü1¥[¤¸§I0.7031¬ü¤¸¡F¶×»ù§C°g¡A¥O¥[°ê°ê¥Á¹ï¹Ò¥~®ø¶O«o¨B¡A¦ý­Y¤£¯àÁקK§I´«³f¹ô¡A°ß¦³±q¨ä¥L¤è­±´î¤Ö·l¥¢¡C¦³ºô... ¸Ô±¡
¦h¥«°Ê¤u·s«Î¦h©ó·s®a®x ¤µ¦~¥«¹D¹w®Æ±N¦^´_¥¿±`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)ºÙ¡M±qªø´ÁÆ[ÂI¬Ý¡M2015¦~´Á¶¡¦h­Û¦h¬O¥þ°ê°ß¤@1­Ó·s«Î°Ê¤u¶q¶W¹L·s®a®x§Î¦¨¼Æ¶qªº¤j«°¥«¦a°Ï¡C¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250