(紐賓士域省聖約翰5日加新社電)紐賓士域省一家天然氣公司﹐涉一宗兩年前導致約7,500隻鳥死亡的個案﹐該公司承認兩項罪名﹐於周四被罰75萬元。當年的事件中﹐大群飛鳥因飛進一處天然氣設施的烈焰而喪生。

省法庭的法官說﹐被告Canaport LNG LP公司繳付的罰款﹐將分派給大量環保與野生動物保護組織。

該公司最初被控聯邦《候鳥公約法》(Migratory Bird Convention Act)下兩項罪名。

另一項罪名﹐是按照聯邦《瀕危物種法》(Species at Risk Act)﹐被控非法屠殺加拿大鶯(warbler)。

後來﹐其中一項違反《候鳥公約法》的指控被撤銷。

針對另外兩家公司Irving Canaport GP與Repsol Canada的指控也被撤銷。

2013年9月﹐數千隻候鳥在飛越聖約翰(Saint John)的一處天然氣設施時﹐被烈焰焚燒而亡。加拿大環境部遂展開調查。

被告繳納的罰款將用作各類項目﹐如加拿大鳥類研究所(Bird Studies Canada)的候鳥研究﹐紐賓士域大學環境與自然資源的獎學金。紐賓士域省博物館(New Brunswick Museum)也將獲得15萬元﹐用來設立死亡鳥隻的遺傳基因庫。

該博物館動物學家、館長麥卡爾平(Don McAlpine)說﹐低雲層、秋季鳥類遷徙﹐以及大火等綜合因素﹐造成這次災難。

他說﹕「鳥類被燈光吸引﹐飛向辦公大廈、無線電塔而撞死﹐這算是常見。但如此大批鳥隻飛向火焰﹐不常見。」

Canaport設施的煙囪大約30米高。火焰是通過燃燒多餘天然氣而形成。