• 2025.01.22
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¤W¤ë³qµÈ2.6%¥þ°ê³Ì°ª
¤û¦×«ö¦~¶Q13¢H ¤ô¹q¤ÑµM®ð¶O¥þ¤É³Ì¤Ö3.1¢H

[2025.01.22] µoªí
¦×Ãþ¤@¦~º¦»ù4.2%¡A·í¤¤¤û¦×¸û2013¦~12¤ë¶Q¤F13¢H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö²Î­p³Bµoªí¥»¬Ù¤W¤ëªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)³ø§i¡A«ü¿ý±o2.6%¡A³qµÈ²v¸û¥þ°êªº1.8%°ª¡C¥»¬Ù¦b¦í«Î¤è­±ªº¯²ª÷¤@¦~¶Q6.8%¡A¦Ó­¹¥Î¶}¤ä¤¤¡A®a¸V¤§¥~ªº¦×Ãþ¶Q¤Fªñ¤@¦¨¡A¥D¦]¬O¤û¦×»ù®æ«ö¦~º¦¹O13%¡C

CPI³ø§i«ü¡A¥þ°ê¤Q¬Ù¤¤¥u¦³¨õ¸Ö©Mªü¬Ù¤W¤ë³qµÈ²v°ª©ó¥þ°ê¥­§¡ªº1.8%¡A¥»¬Ù§ó¥H2.6%¦¨¬°³Ì°ª³qµÈ¬Ù¥÷¡A¸ûªü¬Ù(2.5%)¦h0.1¦Ê¤ÀÂI¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¥H0.4%¬°¥þ°ê³Ì§C¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¥»¬Ù²³¦h®ø¶Oª««~ªºÃþ§O¤¤¡A®ø¶¢®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¾\Ū¸Ó¤jÃþªº³qµÈ°ª¹L¦í«Î¡A«eªÌ5.7%¡A«áªÌ4.8%¡C

²Ó¤ÀÃþ§O¤Uªº¼Æ¾Ú«ü¡A®ø¶¢®T¼Ö©M±Ð¨|¬Ò¿ý±o¦~º¦6.7%¡A¦Ó¾\Ū¤W¤ë«ö¦~¶Q1.9%¡C®ø¶¢¤É´T°ª¥D­n¥]¬A¥X¹C¦í±J»ù®æ¿ý±o³Ì°ªº¦»ù¡A¹F¨ì56.7%¡A¦Ó¥~¹CªA°È¾ãÅ麦28%¡C

±Ð¨|¸Ó¶µ¤Uªº¾Ç¶O«h«ö¦~¤É2.4%¡C

¯²ª÷¤É6.8¢H «Î«OÀI¤É4.8%

¥»¬Ù¦í«Î¤è­±¡A·í¤¤¯²¦í¶}¤ä©M¾Ö¦³ª«·~¶}¤ä§¡¤W¤É¡A¤À§O«ö¦~¤É6.8%©M4.2%¡C´N·~¥D¶}¤ä¦Ó¨¥¡A¤Wº¦³Ì¦hªº¶O¥Î¬O¦aµ|¤Î¬ÛÃö¯S§O¶O¥Î¡A¦~¤É8%¡F©Ð«Î¤Î«ö´¦«OÀI¤É4.8%¡CÄݦí«ÎÃþ§O¤Uªº¤ô¶O¡B¤ÑµM®ð¶O©M¹q¶O¥þ³¡¤W¤É¡A¨Ì¦¸«ö¤É5.2%¡B4.5%©M3.1%¡C

³ø§i¦b­¹ª«¤jÃþ¤¤«ü¥X¡AÁʦÛÀ\ÆUªº­¹ª«Áö«ö¦~¤U¶^1.4%¡A¦ýÁʦ۩±çEªº­¹ª««hº¦2.3%¡C¥»¬Ù­¹ª«Ãþ§OùØ¡A¤@¦~º¦»ù³Ì¦h¬O¦×Ãþ¡A¤W¤ë¸û2013¦~12¤ë¶Q¤F4.2%¡C½­µæ»ù¤@¦~¤É3.8%¡F³½¡B®üÂA¤Î¨ä¥L®ü²£«ö¦~º¦»ù2.8%¡C

³ø§i´£¨ì¡AÄݦ×Ãþ¤U¡A¤£¥]¬A®a¸Vªº¾ãÅé·sÂA©Î«æ­á¦×¡A¨ä¤É´T¬O¦×Ãþ¤¤³Ì«l¡A¤W¤ë¸û2013¦~¦P¤ë¶Q9.6%¡A¦]¬°¤û¦×¤@¦~¶Q¤F13.2%¡C

¸g³B²zªº¦×Ãþ¤É2.3%¡A¦Ó·sÂA©Î«æ­á®a¸V¦×Ãþ«h¤U¶^1%¡C

¥»¬Ù¤j³£·|ªº³qµÈ²v¦Ó¨¥¡A·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È³£°ª©ó¥»¬Ù¡A·Å­ôµØ¹F3.2%¡Aºû¦h§Q¨È¬°2.8%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
­Õ¹ï¬ü¼x³ø´_©ÊÃöµ|  ±M®a¡R¥»¦aª«»ù¶Õ¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR«ü¡A·í¥[®³¤j¹ï±q¬ü°ê¤J¤fªº³f«~¶}¼x³ø´_©ÊÃöµ|«á¡A¥»°ê¥Á²³¥Í¬¡¦h¶µ¶}¤ä¡A¥Ñ­¹¥Îªº½­µæ©M¦­À\µ¯¦Ì¤ù¡A¨ì«Â¤h§Ò³£·|§ó¶Q¡C ... ¸Ô±¡
³¡¤À¨®¦æ´£¨Ñ5000¤¸¹q°Ê¨®¸É¶K
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬z¶KÁʶR¹s±Æ©ñ·s¨®´£¨Ñªº¼·´Ú¥Î§¹¤U¡A³¡¤À«~µPªº¨®¦æ²{¦Û¦æ´£¨ÑÁ{®É¸É¶K¡C Áp¨¹¸Ó¶µ¹s±Æ©ñ¨®½ø¼úÀy­p¹º¡]iZEV¡^¦Û2... ¸Ô±¡
±µ¨ü¥[¯²24%  µØ¸Ç¤kªøªÌ¤´³Q­¢¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸ÇªøªÌ¯²¦í¤@­Ó¦a¤U«Ç®M©Ð¹O17¦~¡A§Y¨Ï¥h¦~µL©`µªÀ³¥[¯²24%¡A¦ý¤´Ãø°k³Q·~¥D­¢¾Eªº©R¹B¡A·~¥D³ÌªìÁnºÙ¦¬¦^³æ¦ìµ¹®a¤H©~... ¸Ô±¡
¥[¯è¸gÀÙ¿µ²¼»ù·s³W©w ¤À°ò¥»¤ÎµÎ¾A¨â¯Å¦¬¶O °ò¥»²¼±H¿µ¦æ§õ¿ï®y¦ì­n¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¡]21¤é¡^¤é°_¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¹ïÁʶR¸gÀÙ°ò¥»¡]Economy Basic¡^²¼»ùªº®È«È¡A¤£¦A§K¶O°U¹B²Ä¤@¥ó¦æ§õ¡A¤]¤£¦A¥i¥H§K¶O¿ï... ¸Ô±¡
50¦~«á¥þ°ê¤H¤f °ª¼Wªø¤U®Æ¹F8000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·s³ø§i«ü¥X¡A¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²¶}©l«d´î²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A¥[®³¤j¤H¤f¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤´±NÄ~Äò¼Wªø¡A50¦~«á¥i¯à¹F¨ì8,000¸U¤H¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992