• 2023.12.31
    ¬P´Á¤é

§õ¨Ø¬ÃÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹
¤µ¦~°ß¤@¤kµØ¸Ç±o¥D

[2023.12.31] µoªí
§õ¨Ø¬Ã¦¨¬°¤µ¦~Àò¹{¥[®³¤j¾±³¹ªº°ß¤@µØ¸Ç¤k©Ê¡C¡]µØ°ð°òª÷·|¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(Carol Anne Lee)ºaÀò¥»°ê³Ì°ªºaÅA¤§¤@ªº¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)¡A¤]¬O¤µ¦~Àò¦¹®íºaªº°ß¤@µØ¸Ç¤k©Ê¡A¥Hªí´­¦oªºÅÜ­²«¬»â¾É¤O¤Î°Ó·~ÀY¸£¡A¤Î¹ï®¶¿³·Å­ôµØµØ°ðªº©Ó¿Õ¡C

¥[®³¤j¾±³¹¥Ñ¥[®³¤jÁ`·þ¦è»X(Mary Simon)¹{µo¡A¬O¥»°ê³Ì°ªºaÅA¤§¤@¡Aªí¹üªÀ·|¦U¶¥¼h¬°°ê®a§@¥X«D¤Z©M«ùÄò°^Ämªº¤H¤h¡A§õ¨Ø¬Ã§ó¬O¤µ¦~Àò±o³o¶µ®íºaªº°ß¤@µØ¸Ç¤k©Ê¡C

§õ¨Ø¬Ã¬O¤@¦ì·Oµ½®a©M¥ø·~®a¡A¨Ã³Ð¥ß¤F·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¡A°òª÷·|©ó2021¦~³]¥ßµØ°ð´x¬GÀ]¡A¦¨¬°¥[®³¤j­º­Ó¦®¦b¤À¨É©M«OÅ@µØ¸Ç¥[®³¤j²¾¥Á¬G¨Æ©M¶Ç²Îªº¤¤¤ß¡C§õ¨Ø¬Ã§Î®e¡AµØ°ð´x¬GÀ]¬O·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¤å¤Æ®¶¿³¤u§@ªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡A¡u¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³Åý¤H­Ì°ÑÆ[¤Î¤F¸Ñ¦­´Á²¾¥Áªº¾ú¥v¡A¨ÃÅéÅçµØ¸Ç¥[®³¤jªÀ°Ï¡A¯S§O¬O·Å­ôµØµØ°ðªºÂ×´I¤å¤Æ¿ò²£¡A§Ú­Ìªº¹Î¶¤ºë¤ßµ¦¹º¨C¥ó¿W¯S¬ö©À«~¡B¤ù¬q¡B·Ó¤ù¤Î¬G¨Æ¡A±o¨ì¥[®³¤j¤£¦PªÀ°Ïªº°^Äm¡A§Ú­Ì´Á«Ý³o­ÓªÅ¶¡¦¨¬°µØ°ðªÀ°Ï®Ö¤ß¡C¡v

¦o¤S«üÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹¨Ã¤£§¹¥þ¬O¹ï¨ä­Ó¤H¦¨´NªºªÖ©w¡A¡u§ó­«­n¬O¹ï§Ú­Ì¦bµØ°ð°òª÷·|©Ò°µ¤u§@­«­n©ÊªºÅé²{¡A¬O¹ï§Ú­Ìªº¹Î¶¤¡B¤j¶q¸q¤u¡BµL¼Æ¤ä«ùªÌ»P®½§UªÌ¡A¥H¤ÎªÀ°Ï©M¬F©²¤¤¤ä«ù§Ú­Ìªº¨C¤@­Ó¤HªºªÖ©w¡A§Ú¤]­n¯¬¶P¨ä¥L77¦ì·s¥ô¥[®³¤j¾±³¹Àò±oªÌ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å­ôµØ·x¦p¬K ¼Æ©P¤º®ÆµL³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h°Ïªñ¤é·Å·x¦p¬K¡A«e¤Ñ§ó¥´¯}16¶µ³æ¤é³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¿ý±oÄá¤ó12.4«×¡A²¤°ª©ó1998¦~ªº12.1«×¬ö¿ý¡C¤Ï±`... ¸Ô±¡
¯À¨½8¤p®É2©vºjÀ»  µL¤H¶Ë2¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e¤é¦b8¤p®É¤ºµo¥Í2©vºjÀ»¨Æ¥ó¡A¤À§O¦ì©ó¦Nº¸ºÖ¼w°Ï¡]Guildford¡^¤Î¥±§Q¯S¥î¼w°Ï¡]Fleetwood¡^¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
ĵ­û°õ¶Ô¶}ºjÁͤɷSÃöª` ĵ¹î¤u·|«P¸Ñ¨MÅS±JÅ}Â}°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êĵ­û°õ¶Ô´Á¶¡¶}ºjªº¦¸¼Æ¦b¹L¥h4¦~¥¼¨£´î¤Ö¡A³æ¦b¤µ¦~ºI¦Ü¥»¤ë15¤é¡A¦@¦³85¤H¾D®gÀ»¡A¨ä¤¤41¤H³à¥Í¡A¥]¬A3¦Wĵ­û¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°... ¸Ô±¡
ª«»ùº¦ ®ø¶OªÌ¯É¥úÅU³f©± ¤G¤â°Ó«~¼ö¾P»ù®æ¤ôº¦²î°ª
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓª«»ù«ùÄò¤Wº¦¡A·U¨Ó·U¦hªº®ø¶OªÌÂà¦Ó¦b¤G¤â°Ó«~©±ÁʶR©Ò»Ý¥Î«~¡AµM¦Ó¤G¤â°Ó«~»ù®æ¥ç¤ôº¦²î°ª¡C ª÷®æ¡]Deborah Kin... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992