• 2023.12.16
    ¬P´Á¤»

·s«a·s¬Ì­]°w¹ï·s¨ÈºØ¯f¬r
«Å¶Ç¤£¨¬­P±µºØ²v§C

[2023.12.16] µoªí
¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¥»©P¤»©M©P¤é¤@³s¨â¤Ñ¡A¦b¥_¬ù§J¥«¬F©²¤j¼ÓªºÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¡A´£¨ÑNovavax Nuvaxovid¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·sª©·s«a¬Ì­]¡A¦³¬y¦æ¯f¾Ç®a«ü¥X¡A±µºØ²v§C¬O¦]¬°¬F©²«Å¶Ç¤£¨¬¡A¥¼¦³ÂI¥X·sª©¬Ì­]¯à¹ï§Ü·s¨ÈºØ¯f¬rªº­«­n«H®§¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A´N¥H²Å¦X¸ê®æ±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¯Ã»«¤h°ì¬Ù©~¥Á¤¤¡A¥u¦³14%±µºØ¤F·sª©¬Ì­]¡C¦b65·³¤Î¥H¤Wªº¤H¸s¤¤¡A¬Ì­]±µºØ²v¬°37.3%¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®a­Ý°Æ±Ð±Â¥±¤º´µ(Colin Furness)ªí¥Ü¡A¥þ°êªºXBB.1.5·s«a¨ÈºØ¯f¬r¬Ì­]ªº±µºØ²v¡u«D±`§C¡v¡A¨ä¤¤ªº³¡¤À­ì¦]¬O¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¨S¦³¦V¤½²³²M·¡¶Ç¹F¤@­Ó­«­n«H®§¡A§Y¡u·s¬Ì­]°w¹ïªº¬O·s¨ÈºØ¯f¬r¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨Ⱥتº¥[±j°w¡C¡v¥L»¡¡R¡u¨Æ¹ê¤W¡A§A¦b¹L¥h¤T¦~¤¤¥i¯àª`®g¹L´X¦¸¬Ì­]³o¤@¨Æ¹ê¨Ã¤£­«­n¡C¬Û¤Ï§A»Ý­n³o­Ó¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¦³®Ä¹ï§Ü²{¦b¬y¦æªº¯f¬r¡A³o»P§Ú­Ì¨â¦~«eªº±¡ªp«D±`¤£¦P¡C¡v

¥L»{¬°¡A³\¦h¤H¥H¬°¬Ì­]±µºØ¨Ã¤£­«­n¡C¡u¤Ï¥¿§Ú¿ð¦­³£·|³Q·P¬V¡A¨º§Ú¦ó¥²¦A³Â·Ð¥h±µºØ¬Ì­]¡H³o¦³¤@ÂIºâ¬O¦Û¼É¦Û±ó¡Aµ¥©ó¬O¦b§_»{¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤WÁÙ¦b­±Á{þÓ¤@­Ó«D±`­«¤jªº°ÝÃD¡C¡v

½Ã¥Í³¡µo¨¥¤H«¢¬d¼w(Sean Hatchard)ªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¤´µM¹ï³\¦h¤Hºc¦¨­«¤j°·±d«Â¯Ù¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç§K¬Ì¥\¯à§C¤U©ÎÄݩ󰪦M¤H¸sªº¤H¡C

¥L±j½Õ¡AÁöµM·s«a¬Ì­]¨Ã¤£¯à§¹¥þ¨¾¤î­Ó¤H·P¬V¯f¬r¡A¦ý¥ý«eªº¬ã¨sªí©ú¡A¬Ì­]±µºØÁÙ¬O¥i¥H¹w¨¾ÄY­««áªG¡A¨Ò¦p­«¯f¦í°|©M¦º¤`¡C

¬d¼wºÙ¡A¥Ø«e©|µLÃö©ó¸Ó¬Ì­]°w¹ï·P¬V©Î­«¯fªº¦³®Ä©Êªº¼Æ¾Ú¡CºÊ´ú©M¬ã¨s¤´¦bÄ~Äò¡C

¦³ªº¤H­è±µºØ·sªºXBB.1.5¬Ì­]¤£¤[´N·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦¹¤H¦b±µºØ¬Ì­]¤§«e¡A©Î¦b¬Ì­]¦³¾÷·|µo´§¥þ­±«OÅ@§@¥Î¤§«e¡A´N¤w¸g³Q·P¬V¤F¡C¦]¬°¬Ì­]³Ì¦h¥i¯à»Ý­n14¤Ñ¤~¯à´£¨Ñ¡u³Ì¤jµ{«×ªº«OÅ@¡v¡C¯f¬rªº¥­§¡¼ç¥ñ´Á¬°5¤Ñ¡A¦ý¼xª¬¥i¯à¦b±µÄ²«á2¦Ü14¤Ñ¤º¥X²{¡C

¶}µo·s«a¬Ì­]ªº²ö¼w¯Ç¤½¥q(Moderna)©M½÷·ç¤½¥q¡A±q10¤ë°_¦V¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦~ÄÖ¦b6­Ó¤ë©Î¥H¤Wªº¤H¤h¡A´£¨ÑXBB.1.5·s´Ú¬Ì­]¡A¥u­n±µºØªÌªº«e¤@¦¸±µºØ©Î·P¬V·s«a¯f¬r¤w¸g¦³³Ì¤Ö6­Ó¤ë¡C

¦b¤W©P¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ÁÙ§å­ã¤FNovavax¤½¥q¦V12·³¤Î¥H¤W¦~ÄÖ¼hªº©~¥Á¶}µoªº§ó·sª©¬Ì­]Nuvaxovid XBB.1.5¡C»P«e­z2ºØ«H¨ÏRNA(mRNA)¬Ì­]¤£¦P¡ANuvaxovid ¬O¤@ºØ³J¥Õ¨È³æ¦ì¬Ì­]¡A¤£¨Ï¥ÎmRNA§Þ³N¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A°w¹ï½Ã¥Í³¡¥»¤ë5¤é§å­ã¨Ï¥ÎNovavaxÃļt¥Í²£¹ï§ÜOmicron¨ÈÅܺØXBB·s«a¯f¬rªº³J¥Õ½è¨È°ò¬Ì­]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬y·P¥i±a¨ÓÃþ¦üªø·s«a­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¬y·P©u¸`¤w®u±²¾ã­Ó¥[®³¤j¡A¥[¤W³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¬y·P¥iµ¹¤@¨Ç¤H±a¨Ó§ó¥[ªø´Áªº¼vÅT¡A¥[®³¤jªº¤½¦@½Ã¥Í©x­û©MÂå¾Ç±M®a´£... ¸Ô±¡
¡mºô¤W·s»Dªk¡n¤U©P¥Í®Ä¡@·s»D¾÷ºc¥Ê¤À¨¦ºq1»õ¦³¤W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¦ºq¤W¤ë¦P·N¨C¦~¤ä¥I1»õ¤¸¸ÉÀv¥[®³¤j·s»D¾÷ºc¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²²{¦b©ÜÅS¡A¥¦¤w¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^©M¨ä¥L·s»D¾÷ºc¥iÀò±o¥÷ÃB³]©w... ¸Ô±¡
VGHÂåÀø¤¤¤ß°_¤õÃö³¬  ±N¦w±Æ±wªÌ­«·s¹w¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]Vancouver General Hospital¡^¤@¶¡ÂåÀø¤¤¤ß¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õ¨a¡A®ø¨¾¤H­û¨³³t¨ì³õ¼³·À¤õ¶Õ¡A¦ý... ¸Ô±¡
ªü¬Ù°hCPP¥i±o¥÷ÃB ¤è¼zÄõ¥¼´£¨Ñ®É¶¡ªí
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤­¦b¦h­Û¦h»P¦U¬Ù©M¦a°Ï°]¬FÆUªøÁ|¦æ·|ij¡C¤è¼zÄõ´©¤Þ°h¥ðª÷¡u½ÆÂø¡v¥»½è¤Î»Ý­n¦U¬Ù©M¦a°Ïµoªí·N¨£¬°¥Ñ¡A¥¼¹ïªü¬Ù­Y... ¸Ô±¡
§ù«ô®ø¶O±j«l¥[¤J»Ý¨D¥«³õ ¥[°ê¬¡Às½¼°â»ù¼Wªñ¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªºº®¥Áªí¥Ü¡A¤µ¦~ªºÀs½¼»ù®æ»P¥h¦~¬Û¤ñ¦³©Ò¤Wº¦¡C¤¤°ê¬O¬¡Às½¼ªº³Ì¤j¶R®a¡C ·R¼wµØ¤ý¤l®q¥«³õ§½¡]P.E.I. Marke... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992