• 2023.12.05
    ¬P´Á¤G

©P®x¥ÓÃø¥Á¥ÑÃMĵ­t³d ²¾¥ÁÅU°Ý«ü¤Q®³¤Eí¦¨¥\
¥¼¦¨¤½¥Á«e¦^­ì©~¦a ªð¥[©Î·|³Q©Ú¤J¹Ò

[2023.12.05] µoªí
©P®x¤½¶}«ÅºÙ¤£¦^­»´ä¡A·|¯d¦b¥[®³¤j¥Ó½Ð¬FªvÃø¥Á§ÈÅ@¡C¹Ï¬°¦o¦b´ä®É´¿²{¨­¤j®Hĵ¸p³ø¨ì¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¦h­Û¦h§ðŪºÓ¤h½Òµ{ªº«e­»´ä²³§Ó¦¨­û©P®x¡A¤½¶}«ÅºÙ¤£¦^­»´ä¡A·|¯d¦b¥[®³¤j¥Ó½Ð¬FªvÃø¥Á§ÈÅ@¤§¨Æ¡A¥»³ø¦VÁp¨¹Àô²y¨Æ°È³¡¸ß°Ý©x¤è¤ÏÀ³®É¡AÀô²y¨Æ°È³¡¦^Âл¡¡G¦¹¨Æ½Ð¦V¬Ó®aÃMĵ¬d¸ß¡C¦Ó¤@¦ì²¾§½ÅU°Ý»{¬°¡A©P®xªº¬FªvÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¦¨¥\¾÷·|¬O¤Q®³¤Eí¡C

©P®x9¤ë¨Ó¥[®³¤j§ðŪºÓ¤h½Òµ{«á¡A¦b­n¦^­»´ä¦Vĵ¤è³ø¨ìªº«e¤i¡A³z¹L¤é¥»¹qµø¥xªí¥Ü¤£·|¦A¦^­»´ä¡A·|¯d¦b¥[®³¤j¥Ó½Ð¬FªvÃø¥Á§ÈÅ@¡C¦o¥ç±µ¨ü¤F¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡nªº³X°Ý¡A¥Ó©ú¦o¥Ó½Ð¬FªvÃø¥Áªº·NÄ@¡C

©P®x¦V¡mÀô²y¶l³ø¡n»¡¡A9¤ë¶}©l¡A¦o¤@ª½¦b¦h­Û¦h§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥»¨Ó¤wÁʶR¤F¦^µ{¾÷²¼¡A¦ý¸g¹L·V­«¦Ò¼{«á¡A¤W­Ó¤ë§ïÅܤF¥D·N¡C¤£·|ªð¦^­»´ä¡A²z¥Ñ¬O­»´äªº¬Fªv§½¶Õ¡B¦w¥þ°ÝÃD¥H¤Î¦oªº¨­¤ß°·±d¡C

¦o»¡¡G¡u¹ï³\¦h¥Í¬¡¦b¥Á¥D°ê®aªº¤H¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ¬O¥L­Ì±q¥X¥Í°_´N¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¥L­Ì¥i¯à»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý³o´X¦~ªº¸g¾úÅý§Ú·Pı¨ì¦Û¥Ñ¬O¦h»ò­«­n¡C¡v­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¡A¤]´N¬O¦o27·³¥Í¤é¡C

¦Û±q©è¹F¥[®³¤j¥H¨Ó¡A¦o·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¦Û¥Ñªº·Pı¡A¦ý¤´µM¦b»PµJ¼{¡B§íÆ{¡B³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s©M®£·W§@°«ª§¡A­»´äªº¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¶EÂ_¥X¦o±w¦³³o¨Ç¯gª¬¡C¦o»¡¡A¥¿¬O³o¨Ç¦]¯À¾É­P¦o¦b­»´ä¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A©Ò¥H¤W­Ó¤ë´N¨M©w¯d¤U¨Ó¡A¦o¹ï¦Û¤v³o­Ó¨M©w¨Ã¤£«á®¬¡C

ÁöµM¡u¥]¬A§Ú¦b¤ºªº«Ü¦h¤H¦]¬°­»´äªº¬Fªv¥´À£¬Æ¦Ü³£¦^¤£¤F®a¶m¤F¡A¦ý§Ú·Q»¡§Ú¤´µM¬Û«H§Ú¤@ª½¦b°µªº¨Æ±¡¬O¹ïªº¡v¡C

©P®x¦b2020¦~¯A¹H¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡u¤Äµ²¥~°ê©ÎªÌ¹Ò¥~¶Õ¤O¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v³Q®·¡A¨Æ«áÀò­ã«OÄÀ¡A¦Ü¤µ¥¼³Q°_¶D¡C

¦h­Û¦h¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº²¾¥ÁÅU°Ý»¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡M¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@ªºÃø¥Á¥u­nÃÒ©ú¦Û¤v¦]¬F¨£¤£¦P¡M¥H¤Î¦]¬°°Ñ¥[¹L¤@¨Ç¬Fªv¬¡°Ê¦Ó¦b­ì©~¦a¨ü¨ì­¢®`¡MÃø¥Á¥Ó½Ð¤@¯ë³£·|Àò§å¡C©P®xªº­Ó®×¤ñ¸û°ª½Õ¡M¤SÀò¤¤¥~¶Ç´C³ø¹D¡M¬GÀò§åªº¾÷·|¬O¤Q®³¤Eí¡C

¥Ó½Ð¤H¤@¥¹Àò±µ¯Ç¦¨¬°¤½¬ùÃø¥Á«á¡M­ì«h¤W«K¥i¥H¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡AÀòµo·¬¸­¥d¡C¦ý±o¨ì¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À«á¡M¦pªG´Nªð¦^­ì©~¦a¡A¦A«ù·¬¸­¥d¶i¤J¥[®³¤j®É¡M´N·|¨ü¨ì½èºÃ¡A¦³¥i¯à³Q©Ú¤J¹Ò¡C¦]¬°·íªì·í¨Æ¤H¥H¦b­ì©~¦a³Q¹G®`¬°¥Ñ¦Ó¥Ó½ÐÃø¥Á¡M¨S²z¥Ñ·|ªð¦^­ì©~¦a¡A°£«D¤w¦¨¬°¤½¥Á¡A«ù¦³Å@·Ó¡A³o´N¤£·|³Q©Ú¤J¹Ò¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¬Fªv§ÈÅ@ªºÃø¥Á¥Ó½Ð¤@¥¹ÀòÁp¨¹²¾¥Á³¡±µ¨ü¡M¥L­Ì«K¥i³z¹L¡u¦w¸m´©§U­p¹º¡v(Resettlement Assistance Program)¦ÓÀò±o§Y®É©M°ò¥»ªº¤ä«ù¡A¨ó§U¥L­Ì¦b¥[°ê¸¨¸}¡C

¡u¦w¸m´©§U­p¹º¡v¥D­n¤À¨â³¡¤À¡G¦¬¤J¤ä´©©M¤@¨t¦C§Y®É°ò¥»ªA°È¡C¦¬¤J¤ä´©¥]¬A±Ò°Ê¬z¶K(start up allowances)©M¨C¤ë¦¬¤J¤ä´©(monthly income support)¡C

±Ò°Ê¬z¶K¬O¤@¦¸©Ê¤ä¥I¡A²[»\¦b¥[®³¤j¸¨¸}ªºªì©l¶O¥Î¡M·í¤¤¥]¬A¤@¨t¦Cªº¬z¶K¡M¦p°ò¥»­¹«~¬z¶K¡N°ò¥»¥Í¬¡¥Î«~¬z¶K¡N®a¨ã¬z¶K¡N±`³W©M©u¸`©ÊªA¸Ë¬z¶K¡N¥V©uªA¸Ë¬z¶K¡NþH¤W¥Î«~¬z¶K¤Î¶}¾Ç¬z¶K(¦pªG¾A¥Î)¡C

¨C¤ë¦¬¤J¤ä´©«h¦®¦bÂл\°ò¥»»Ý¨D¡A¦p­¹ª«¡BÂø¶µ¡B¦í©Ò¡B¥æ³q©M³q°T¬z¶K¡C®Ú¾Ú»Ý­n¡AÁÙ¥i²K¥[¨ä¥L¯S®í¬z¶K¡C

¦Ó¦b©Ò¦³¬Ù¥÷¡A¦¨¦~¤H©M¦Ñ¦~¤H±N®Ú¾Ú¥L­Ì©Ò¦bªÀ°Ï¡M¨C¤H¨C¤ë¦Ü¤ÖÀò±o75¤¸ªº¤½¦@¥æ³q¬z¶K¡C

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/1iG1WW6J26A

§ó¦h­n»D¤@
¯S°Ï¬F©²Äþ³d©P®x¼ç°k µØ¥~¥æ³¡¡G¬D¾Ôªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­»´ä²³§Ó¦¨­û©P®x©ó2020¦~¯A¹H¡u¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¸o¡v³Q®·¡A¨Æ«áÀò­ã«OÄÀ¡A¦Ü¤µ¥¼³Q°_¶D¡C¦o«e¤é¦bªÀ¥æ´CÅéµo¤å¡AºÙ¤µ¦~7¤ëÀò­ã­u¥[®³... ¸Ô±¡
Âù¤è¨ó°Ó¥i§ï¾á«O±ø¥ó ´ö®a÷~¡G¸ò±q¥_¤W§Y¦P·N
ĵ¤è°ê¦w³B¬Q¦bÁn©ú¥¼¦³¦^À³©M´£¤Î©P®xÁnºÙªº¤¤°ê¤º¦a¦æµ{¡C¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ºÙ©Î¬O¦Û¤v¡u©t­®¹è»D¡v¡A¥¼´¿Å¥¹L¥H¦^¤º¦a°ÑÆ[´«¨úÀòµoÁٮȹCÃҥ󰵪k¡C... ¸Ô±¡
±µ¨üCBC³X°Ý¡R³Ì®£Äߤé¤l¬O¹L¥h3¦~¦b´ä
©P®x±µ¨ü¹qµø¥xCBC³X°Ý»¡¡A¦o¸g¹L¦Ò¼{­»´ä²{ªp¡B¦Û¨­¦w¥þ¤Î°·±d«á¡A¦o¡u¥i¯à¤£·|¦^¨ì­»´ä¡A¦]¬°¦o»{¬°¯d¦b­»´ä¡A·|·P¨ì®`©È¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥Ã»·... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«¤W¤ë®w¦sí¨B¼W ¦UÃþ©Ð«Î°ò·Ç»ù¦~¤É¹O6%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^µo¥¬11¤ë¥«ªp³ø§i¡A«ü¤W¤ë¤j·Å©Ð«Î®w¦sí¨B¼W¥[¡A¬O¦Û2021¦~¥H¨Ó¡A¬°¶R®a´£¨Ñ³Ì¦h¿ï¾Üªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ë¡C3Ãþ... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦©Ð«Î¾P°â³sÄò5­Ó¤ë¤U·Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡]Fraser Valley¡^©Ð«Î¾P°â³sÄò²Ä5­Ó¤ë¤U·Æ¡A11¤ë¦¨¥æ¶q¬°10¦~¨Ó¦P¤@¤ë¥÷­Ë¼Æ²Ä¤G¡C¶i¤J°²¤é©u¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992