半世紀前伴父渡維港 今攜女同游傳承愛好

Helen

Helen與父親在多屆渡海泳中「父女檔」上陣（左圖），她憶述首次參加渡海泳時對大風大浪感到害怕，但見所有大船小船都要停下讓她游泳，感覺很特別。右圖為Helen於1973年完成渡海泳後獲頒發的證書，當年賽事路線由尖沙嘴游往中環。（受訪者提供）

【明報專訊】歷史悠久的維港渡海泳除了是本地著名體育盛事，亦是幾代港人的共同活動。今年61歲的Helen，半世紀前年僅11歲時首次跟隨熱愛游泳的父親參加渡海泳，儘管起初恐懼海浪，結果一試愛上，「好難忘海港所有大船小船都為我而停下，讓我游泳」。「父女檔」從此每年上陣，直至1978年後渡海泳停辦。2011年復辦後，Helen翌年起先後多屆參與，有數次更與女兒同游，「一代傳一代」。Helen的父親已於前年離世，她說：「希望能繼續參與，去紀念和傳承父親的嗜好。」

與渡海泳「共度」50年，Helen至今仍保持熱誠，她今年與同事參加優悠組賽事，笑言「(比賽)前一晚太興奮�埻纚荂v。多年來維港泳賽事路線數度改動，Helen形容，即使感到維港變窄、賽道變短，每次仍對維港感到驚歎。她以昨日賽事為例，今次由灣仔游到尖沙嘴，「一看天空，就會看到左邊是IFC(中環國金中心)，右邊是ICC(西九龍環球貿易廣場)。好偉大之餘，亦傳揚香港靠海港起家的特色」。

維港縱變窄 仍感「好偉大」

Helen補充，受傳承的女兒10多歲便參加維港泳，一家人更曾到瓊州海峽及土耳其參加游泳渡海慈善活動，分別籌得45萬和26萬港元幫助有需要的人，同時以行動推廣游泳。

明報記者 郭曉欣

更多港聞

自動鑽孔機械人 紓人手荒改善職安健

【明報專訊】建造業是香港的重要行業之一，傳統上勞動強度極高、工作環境相對危險的關係，一直面對少人入行、人手不足等問題。有本地初創公司就研發出... 詳情

智建機械技術：請人主要靠員工轉介

【明報專訊】研發機械人是跨學科行業，建築行業使用的機械人，比消毒、清潔和巡邏機械人等更複雜，所以不容易在香港聘請到適合的研發人才。 據... 詳情

港大地盤同現吊運意外 今年至少10宗 業界將設委員會檢視流程

【明報專訊】港大「大學道二號重建項目」地盤前日發生吊運事故，一個貨櫃疑吊運期間傾側，擱於工地圍板和吊機車之間，令今年涉吊運工業意外增至最少1... 詳情

倡當局定期列技術需求清單 相達生物：政府科研雙贏

【明報專訊】政府去年底公布《香港創新科技發展藍圖》，將生命健康科技列為重點發展產業之一。從事檢測技術研發的生物科技公司負責人招彥燾表示，對科... 詳情

灣區熱搜：舊改「硬骨頭」 穗製衣村方案出爐 留產業拆「握手樓」 平衡多方利益費思量

【明報專訊】距新冠疫情爆發已逾一年，當年廣州海珠區「感染重災區」康樂及鷺江兩條城中村，經歷過政府倡導的紡織產業轉移、強制拆除僭建、居住環境整... 詳情