• 2023.11.12
    ¬P´Á¤é

³Ó§Q¼s³õ°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡ ¼Æ¤d¥Á²³¦V¥[°ê­x¤H­P·q

[2023.11.12] µoªí
¯Çºé¶°¤¤Àç­Æ¦sªÌ¿Õ´µ¥§¡]Frank Narozny¡^¦V·í¦~±Ï¥Lªº­^«i­x¤H­P·N¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¼Æ¤d¤H¥X®u³Ó§Q¼s³õªº°ê¼Ü¤é¬¡°Ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤d¦W¥Á²³¬Q¤é¦b»ô»E·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß³Ó§Q¼s³õ(Victory Square)¡A°Ñ»P°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡A±¥©À¥»°ê¦b¾Ôª§¤¤­^«i¾Ä°«ªº±N¤h¡A¥ç¬ö©ÀÁú¾Ôµ²§ô70©P¦~¡C¨å§Á`ºÊ¦b»ö¦¡¤W¯S·N´£¤Î·í¦~µØ¸Ç¥[®³¤j¤H¦bªÀ·|¤£¤½ªº±¡ªp¤U¨ÌµMÄ@·N°Ñ­x¡A·PÁÂ¥L­Ì¦b¤G¾Ô¤¤ªº°^Äm¡C

¬ö©À¨å§Á`ºÊ´µ©Z¹y(James Stanton)«ü¥X¡AÁú¾Ô¬O¥»°ê²Ä¤T¦h¶Ë¤`ªº®ü¥~¾Ô§Ð¡A³y¦¨¤F516¦W¥[°ê­x¤H¨­¤`¡A1200¤H¨ü¶Ë¡C·í¦~¦³¶W¹L2.6¸U¦W°ê¥Á°Ñ»P¤F¸Ó³õ¾Ô¨Æ¡A¦ý¥ÍÁ٪̦^Âk®É¡A¨S¦³±o¨ì¼ö¯P¹C¦æÅwªï©Î¥¿¦¡ªí´­¡C

´µ©Z¹y»¡¡G¡u¦b³o­Ó¯«¸tªº¤é¤l¡A§Ú­Ì°±¤U¨Ó¬ö©À³o³õ±`³QºÙ¬°¡y¥[®³¤j³Q¿ò§Ñªº¾Ô§Ð¡z¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O³o¨Ç­^«i¬°©M¥­¦Ó¾Ôªº¦~»´¤h§L¡C¡v³o³õ¾Ôª§¤§©Ò¥H³Q§Î®e¬°¡u³Q¿ò§Ñªº¾Ô§Ð¡v¡A¬O¦]¬°¦h¦~¨Ó¥u³Q´y­z¬°¡uĵ¹î¦æ°Ê¡v¡A¬Û¹ï©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨Ó»¡¡A¥u±o¨ì¸û¤Ö¤HÃöª`¡C

´µ©Z¹y±a»â¦b³õ¥Á²³¦V¥þ°êªº°h¥î­x¤H­P·q¡A¥]¬A´¿°Ñ»P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¬Q¤é¦³¨ì³õ¡A¦~©¡100·³ªº°h§Ð¦Ñ§L¥v±K´µ(Percy Smith)¡C¡u¦V¥v±K´µ©M¥Lªº¾Ô¤Í­P·q¡A·PÁÂ¥L­Ì¬°¥[®³¤jªA°È¡A¯¬¥L­Ì¨­Åé°·±d¡A·PÁ¨º¨Ç·ÓÅU¥L­Ìªº¤H¡C¦P®É§Ú­Ì¦Û»¨¦a¨ØÀ¹Ä¢µ¯ªá¡A©Ó¶Ç¥L­Ì©M«e¾Ô¤Íªº°O¾Ð¡C¡v

¦b³Ó§Q¼s³õ¬ö©À¸OÁ|¦æªº¨å§¬O·Å­ôµØ³Ì¾ú¥v±y¤[ªº¦~«×°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê¡A¦Û1924¦~¥H¨Ó¡A·Å¥«¨C¦~³£¦b¸Ó³B¶i¦æ±¥©À»ö¦¡¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä99©¡¬ö©À¡C¨å§¦³¦h­ÓªíºtÀô¸`¡A¥]¬Aºq°Û®a®æªL¬¡(Andy Greenwood)¡N·Å­ôµØ¤Ú»®®a±Ú¦X°Û¹Î©M·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B»È¼Ö¶¤ªºªíºt¡C

¨ä¤¤¨Ó¦Û·Å­ôµØ¤k¤l¨p®ÕLittle Flower Academyªº12¦~¯Å¥ÍÀq¨½(Jacqueline Murray)¡A¬O¤µ¦~¥d«ä¥d¯S(Cam Cathcart)°ê¼Ü¤é¸Öºq³Ð§@«C¦~²Õªº±o¼úªÌ¡C¦o§Y³õ®ÔŪ¤F¦oªº­ì³Ð¸Öºq¡m¥L­Ì¤£Åý§Ú­Ì´H§N¡n(They Do Not Chill Us So)¡C¸Öµü¤j·N¤º®e¬O¡A¾¨ºÞ©u¸`ÅܤơA¤Ñ®ð·|Åܱo´H§N¡A¦ý²³¥ý¯Pªº±Ë¨­¡A¬°©M¥­¦Û¥Ñªº¥I¥X¡A´N¦p·x¬y´é¶i²³¤Hªº«ä·Q¡A±q¦Ó¤£¦AÅý¤H·P¨ì´H§N¡C

¥D«ù¤H·PÁ¦­¦~¦ÛÄ@°Ñ¾ÔµØ¸Ç­x¤H

³o­Ó¼ú¶µ¬O¥Ñªø´Á°ê¼Ü¤é¬ö©À¨å§Á`ºÊ¥d«ä¥d¯S¦b2006¦~³Ð¥ß¡A¥Øªº¬O§l¤Þ¦~»´¤H°Ñ»P¬ö©À°ê¼Ü¤é¡C¦b®Ô»wµ²§ô«á¡A·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·¦VÀq¨½¹{µo·PÁª¬¡A¨HÆ[°·¥H¡u·¥­P¬üÄR¡v¨Ó§Î®eÀq¨½ªº±o¼ú¸Öµü¡C¡u¹ï©ó°h¥î­x¤H¡N²{§Ð­x¤H¤Î¨ä®aÄÝ¡A§Ú­Ì¤í§A­Ì¤@¥÷·P®¦ªº¤ß¡C·PÁ§A­ÌµL¨pªºªA°È¡AÅý§Ú­Ì¹L¤W²{¦bªº¥Í¬¡¡C¡v

¦¹¥~¡A´µ©Z¹yÁÙ¯S§O¬ö©À¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¦ÛÄ@°Ñ¾ÔªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤h§L¡A¡u§Y¨Ï¥L­Ì³Qµø¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡AµØ¸Ç²¾¥Á³Q­é¹Ü¤F§ë²¼Åv¡A¥ç³Q¹Gú¥æ¤HÀYµ|¡v¡C

´µ©Z¹yªí¥Ü¡A¨º¨Ç¦ÛÄ@°Ñ­xªºµØ§L«ü¥X¡A¦pªGµØ¸Ç¥[¤H·Q­n±o¨ì¥¿¦¡ªº¤½¥Á¨­¤À¡A¥L­Ì»Ý­n®i¥Ü¥X¹ï¥»°êªº©e¨­¡C¡u¸Ó§åµØ§L¤£¬O·Q¤ñ¨ä¥L¥[®³¤j¤H§ó¥X²³¡A¦Ó¬O·Q­nÀò±o»P¨ä¥L¤½¥Á¬Û¦PªºÅv§Q¡A¥L­Ì¤£·Q¦b¦Û¤vªº¥X¥Í°ê¤¤¡A±o¤£¨ì¤½¥Áªº¨­¤À¡C¡v

·í®ÉªºµØ¸ÇªÀ°Ï¹ï©ó°Ñ­xªº·Qªk¦s¦b¤j¶q¤Àª[¡A³¡¤À¤H¹ï©ó­n¬°¤@­Ó¡u¤£Åwªï¥L­Ìªº°ê®a¡vÄm¨­¦Ó·P¨ìµS¿Ý¡C¤£¹L³Ì²×¦³¶W¹L600¦WµØ¸Ç¤h§L¦b®ü³°ªÅ¤T­xªA§Ð¡C¦ÓÁp¨¹¬F©²¦b¾Ôª§µ²§ô¨â¦~«áºM¾P¤F¡m±ÆµØªk¡n¡Aª½¨ì1949¦~¡A©Ò¦³¦X¸ê®æªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H³£¦bÁp¨¹©M¬Ù¯Å¿ïÁ|¤¤Àò±o§ë²¼Åv¡C´µ©Z¹y¸É¥R¡A³o­ÓÄ@·N©e¨­ªA°Èªº¤ß§Ó¡Aª½¦Ü¤µ®É¤µ¤é¡A¤´µM¦b«Ü¦hµØ¸Ç¥[¤H¬y¶Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ¸Ç¥[­x¬°¾Ô«áµØ¤Hª§¨ú§ë²¼Åv ¨HÆ[°·¡GµØ°ð°ê¼Ü¤é¬¡°Ê¥t¨ã·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ð¬Q¤éÁ|¦æ°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡A·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ·¨µÎµ¥¬F­n©M¹´»â¡AÁp¦P²{§Ð©M°h¥î­x¤H¥Nªí¡A¤@¦P¦VµØ¸Ç¥[­x­P·q... ¸Ô±¡
ÂO°öªZ¡G¥~°ê¤z¹w«ü±±·lÃö«Y ¥[¤¤Ãö«Y¦^¥¿­y­n³Ð³y±ø¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZªí¥Ü¡A´ì¤ÓµØÃö©ó¥~°ê¤z¯A¥[®³¤j¿ïÁ|ªº«ü±±¥¿¦b·l®`¤¤¥[¸gÀÙÃö«Y¡A¦ý¥L°íºÙ¤¤°ê¨Ã¨S¦³Ãg»@¥[®³¤j¡C ¥L¤Sªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992