¤j³£·|ºÞ©¶¼Ö¹Îµ¼Ö·| Â_¹q¸y±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å«e±ß¨í°_·¼É¡A¥´¶Ã¤F¥«¥Áªø©P¥½p¹º¡C¥»¨º¤ñ¦¶¤Ó¤@®a«e±ß¶}¨®¤@¤p®É¥h¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)Chan CentreÆ[½à¤j³£·|ºÞ©¶¼Ö¹Î(VMO)¤@³õµ²¦X¬y¦æ¤Î¥j¨åª÷¦±ªºµ¼Ö·|¡A¦ý¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡Aµ¼Ö·|¤W¥b³õ¥¼µ²§ô¡AChan Centre§YÂ_¹q¡A¥Oµ¼Ö·|´£«eµ²§ô¡C
¦¶¤Ó»¡¡AChan Centre¤@«×¨Ï¥Î³Æ¥Î¹q¤OÅý¼Ö¹Îºt§¹®ã¥i¤Ò´µ°òªº¡mºÎ¬ü¤H¡n¦±¥Ø¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ì¦b¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¨M©w¬°¤FÆ[²³¦w¥þ¬°«¡A¨ú®øµ¼Ö·|¥¼§¹ªºªíºt³¡¤À¡C
¦¶¤Ó»¡¡A³o³õµ¼Ö·|¥Ñ©ó¬O¦b¤p¨à¤l´NŪªºUBC®Õ¶é¤ºÁ|¦æ¡A¦Ó¥Bºt«µªº¦±¥Ø³£¬O¤j®a¦Õ¼ô¸Ôªº¼Ö¦±¥]¬A¥v¸¦¤Ò¥v¤Ç¬fªº¸g¨å¹q¼v¡mET¡nªº¥DÃD¦±¡A©Ò¥H¯S§O±aµÛ¤k¨à¤Î¤p¨à¤l«e¨Ó²âÅ¥¡Cµ¼Ö·|¤@¶}©l¶i¦æ¤F¶}³õ¾n¹Î§@¦±®aªº·s§@µoªí¡A¥H¤Î11·³¤Ñ¤~¤Ö¤kSophie Mengªº¿W«µ¡Aºò±µµÛ¥Ñ²Ä¤@¦¸«ü´§VMOªº¦~»´«ü´§®aStuart Martinµn³õ¡A«ü´§¡mºÎ¬ü¤H¡nªº¨â¤ä¦±¤l¡C´N¦b³o®É¡Aºt«µ¤jÆU¬ðµM¹q¤O¤¤Â_¦ÓÅܺ£¶Â¤@¤ù¡AºÉ³dªº«ü´§®a©M¼Ö¹Î¦¨û«hÄ~Äòºt«µ¡C
¨S¦³¦h¤[¡Aºt«µÆU«ì´_¤F¿O¥ú¡A¦ý¿O¥ú¦A¤@¦¸¥þ·À¡A³o®É«ü´§¤~°±¤U¡Aµ¥¨ì¿O¥ú¦A«G°_¦AÄ~Äòºt«µ¡C³o®É¡A¥þ³õÆ[²³©ê¥H¼ö¯P¹ª´x¬°«ü´§¤Î¼Ö¹Î¥[ªo¡A¦P®É¤]¬°¦Û¤v¼y¯¬¡C
¤£¹L¡A¨ì¤F¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¡A¥D¿ì³æ¦ì¦³¤H¤W¥x«Å¥¬»¡¡A¥Ñ©ó¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_¡AChan Centre±Ò°Êªº¬O³Æ¥Î¹q¤O¡A¬°¤FÆ[²³´²³õ®Éªº¦w¥þµÛ·Q¡A¨M©w¨ú®øµ¼Ö·|¥¼§¹³¡¤À¡C