• 2023.11.11
    ¬P´Á¤»

¹BÁp³Æ¾Ô¥V³·¸ôªp ¤Ú¤h¸Õ¥Î·s´Ú³·­L

[2023.11.11] µoªí
¤µ¦~¤j¬ù¦³500¬[¤Ú¤h±N·|¸Ë¤W·s´Ú¥V©u½ü­L¡C
ªü®æ¯Ã¥¿¦b¬°¤Ú¤h½ü­L®M¤W³·Äû¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥V©u­°³·¤Ñ®ð§Y±N¨ÓÁ{¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)¥¿¬°ºX¤Uªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã°µ¦nÀ³¹ï¥V©u¸ôªpªº·Ç³Æ¡F¥]¬A¬°¤Ú¤h´ú¸Õ·s´Ú½ü­L¡B¬°¬[ªÅ¦C¨®¼W¥[¥V©u¦æ¾p°t¥óµ¥¡C¹BÁp«ü¡A¤µ¦~§ó·|°w¹ï¤@¨Ç¸g±`¨ü¨ì¿n³·¥H¤Îµ²¦B¼vÅTªº¨®¯¸¡A¥[¬£¤H¤â³B²z¯¸¤º©M¦C¨®¤Wªº¬ðµo±¡ªp¡C

¹B¿éÁp½u«ü¥X¡A·í§½¨C¦~·|¨î©w¤@­Ó¡u­°³·À³¹ï­p¹º¡v¡A¬°³B²z¦]¥V©u­°³·©Ò¤Þ°_ªº¥æ³q¬ðµo±¡ªp¡C¹BÁpºX¤Uªº©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q(Coast Mountain Bus Company)¥D®u³Á§J¤¦¥§º¸(Michael McDaniel)ªí¥Ü¡A¦b¥V©u´Á¶¡¡A·í§½·|°±¥Î60§`ªºÂù¸`¤Ú¤h¡A¨Ã§ï¥Î40§`ªøªº¤Ú¤h¡F¥L«ü¥X¡A¸ûµuªº¨®¨­¯à°÷§ó¦nÀ³¹ï¥V©u¸ôªp¡C

³Á§J¤¦¥§º¸¤S«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q¤µ¦~·|´ú¸Õ¤@´Ú«¬¸¹¬°¡u¦ÌªÛ½¬D´Ú§ì¦a½ü­L¡v(Michellin Grip D)ªº·s¥V©u½ü­L¡A¤j·§¤T¤À¤§¤@¡B§Y¬ù500½øªº¤Ú¤h·|°t³Æ¸Ó´Ú½ü­L¡F¥L¸É¥R¸Ó¤½¥q¥h¦~­º¥ý¦b¦è¼¯¤s(Mount Seymour)¸ô½uªº´X½ø¤Ú¤h´ú¸Õ·s½ü­L¡A¦Ó¤µ¦~´N§â¸ÕÅç½d³òÂX¤j¡C

©¤¤s¤Ú¤h¤½¥qºû­×³¡¤uµ{®vªü®æ¯Ã(Simon Agnew)¬Q¤é´N¦V¶Ç´C¤¶²Ð·s´Ú½ü­L»P´ڪº®t§O¡A¥L«ü¥X·s´Ú½ü­L¤W³]¦³¡u¶}ªÓ¦¡¡vªº§|¹D¡A·í½ü­LÁÓ¹L³·¦a®É¡A¿n³·´N¥i¥H±q­L¯¾¥H¤Î§|¹D¤¤³q¹L¡A¨Ã³QÀ½¨ì¨®­L¨â®Ç¡FÅý½ü­Lªº¾ó½¦¥i¥H§ó¦n»P¦a­±±µÄ²¡A±q¦Ó¼W¥[§ì¦a¤O¡C

ªü®æ¯Ã¤S«ü¥X¡A¦b³¡¤À°~®kªº¸ô½u©Î·í¤Ú¤h¹J¤W§ó´c¦Hªº¸ôªp®É¡A¹BÁp´N·|¬°¤Ú¤h½ü­L¥[¸Ë¡u³·Äû¡v¡C

ªü®æ¯Ã§Î®e¡A¡u³·Äû¡v¬O¤@­Ó«D±`»´¬Õ«KÄ⪺¨®­L®M¡A¤ñ°_¶Ç²Îªº³·Ãì§ó®e©ö¸Ë¨ì½ü­L¤W¡C¥L«ü¥X¡A¼Æ±ø¦b¥_·Åªº¤Ú¤h½u¡B¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¥H¤Î¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¨ä¤¤¤@±ø¸ô½uªº¤Ú¤h³£·|¬ï¤W¡u³·Äû¡v¡C

¦Ü©óµL­y¹q¨®(trolleybus)¦b¥V©u¦æ¾p®É¡A¥i¯à·|¹J¨ì¦b¨®¨­¤WªÅÆl¯Áµ²¦Bªº±¡ªp¡A¦]¦¹¹BÁp·|¬£¥X±MªùªºÆl¯Á³f¨®¡A¬°Æl¯Á¶î¤W¨¾µ²¦B·»²G¡C¥t¥~¡A·í§½§ó·|§ó´«µL­y¹q¨®»PÆl¯Á³s±µªº¸Ë¸mª«®Æ¡A§Q¥Î¥Ñ¶À»É»s¦¨ªºÆl¯Á¥d¹X¡A·|§ó¦³®Ä¸Ñ¨MÆl¯Áµ²¦Bªº±¡ªp¡C

¦Ü©ó¬[ªÅ¦C¨®¤è­±¡A¦C¨®¦b¥V©u¦æ¾p®É¡A¨®ªù¦³¥i¯àµ²¦B©Î°ïº¡¿n³·¡A¦Ó¹BÁp´N¦³¤@­Ó«D±`¦a¹Dªº¡u¥[®³¤j¤H¡v¸Ñ¨M¤èªk¡C©¤¤s¤Ú¤h¤½¥qºû­×³¡Á`ºÊ¦h¥ìº¸(Matthew Doyle)ªí¥Ü¡A·í§½Â¾­û·|¦b³¡¤À¨®¯¸¡A¨Ï¥Î¦B²y´Ò¨Ó¨í¨«¨®¨­»P¨®ªù¤§¶¡ªº¿n³·¡C

¥t¥~¡A¹BÁp·|¦b¬[ªÅ¦C¨®³s±µ°Ê¤O¸ô­yªº¦ì¸m¤W¡A¥[¸Ë¡u¥V©uÅK¸ô°t¥ó¡v¡A¨Ã·|¥[¬£³]¦³¿n³··»²G¼Q®g¸Ë¸mªº¦C¨®¦b¸ô­y¤W¦æ¨«¡C¦b¹BÁp¬Q¤éªº®i¥Ü¤¤¡A¤uµ{¤H­û¥Îªø´Ò¼µ¶}¸Ë¸mªº¶}Ãö¡A¸Ë¸m´N·|¼Q®g¥X¨â±ø¥®²Óªºµµ¦â·»²G¤ô¬W¨ì¸ô­y¤W¡A¥[§Ö¿n³·¿Ä¤Æ¥H¤Î­°§C¸ô­yµ²¦Bªº¾÷·|¡C

¹BÁp¥ç·|¦w±Æ¤uµ{¤H­û¦b¦b³¡¤À¬[ªÅ¦C¨®¤W­Ô©R¡A°²­Y¥X²{ºò«æ±¡ªp¡A¥i¥H§â¦C¨®Âର¤â°Ê¾Þ±±¡A¨Ã¥ß§Y·Ù°±¦C¨®¡C¦P®É¡A¦C¨®¤Wªº¤uµ{¤H­û¥ç¥i¥H§Y®É§â¸ô­y¹êªp¶×³ø¨ì±±¨î¤¤¤ß¡A°²­Y¾­ûµo²{¸ô­y¤w¸g¿n³·®É¡A±±¨î¤¤¤ß¥i¥H¥ß§Y¬£¥X¿Ä³·¦C¨®¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
±j­·¤µ®Æŧ¤j·Å  ®É³t©Î¹F90¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q±ß§ó·s¨ä¤j­·Äµ§i¡A«ü¤j·Å¦b¤ºªº«n©¤¦a°Ï©P¤»·|¨í±j­·¡A°}­·³t«×¥i¹F¨C¤p®É90¤½¨½¡F°ê¼Ü¤é¦­¤W·Å¥«¤¤¤ß·|Á|¦æ¤@³õ¤á¥~»ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992