• 2023.11.11
    ¬P´Á¤»

¥[°ê¡u³hªÌ·U³h ´IªÌ·U´I¡v
2021¦~¡u³»ºÝ¡v¯Çµ|¤H¦¬¤J¼Wªñ¤@¦¨ ¡u©³ºÝ¡v¦¬¤J´î

[2023.11.11] µoªí
²Î­p§½ªº¤ÀªR³ø§iÅã¥Ü¥[°ê³h´I®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¤ÀªR´¦¥Ü¥»°ê¡u³hªÌ·U³h¡B´IªÌ·U´I¡vªº²{¶H¡A¸Ó¬ã¨s¤ñ¸û¥þ°ê¯Çµ|¤H2021¦~¤Î2020¦~¦¬¤JÅܤơAµo²{¦~¦¬¤J³B©ó³»ºÝ1%ªº¯Çµ|¤H¡A¦¬¤J«ö¦~¼W´Tªñ¤@¦¨¡A¦Ó¥B·U³»ºÝªº²Õ§O«ö¦~¦¬¤J¼W´T·U¦h¡C¬Û¤Ï¡A¦¬¤J±Æ¦W³B©ó¤U¥b³¡¤Àªº¯Çµ|¤H¡A©ÒÁȪ÷¿ú«o«ö¦~´î¤Ö1400¤¸¡C­Y±N¸ê¥»¼W­È¯Ç¤J­pºâ¡A³h´I®t¶Z§ó¬°Åå¤H¡C

²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªº¤ÀªR±N2021¦~³øµ|ªí»P«e¤@¦~¶i¦æ¤ñ¸û¡Aµ²ªGÅã¥Ü2021¦~¥[®³¤j©Ò¦³¯Çµ|¤H¤¤¦¬¤J³Ì°ªªº1%²Õ§O¡A¦¬¤J¼Wªø9.4%¦Ü57.91¸U¤¸¡C¦¬¤J§ó°ªªº¯Çµ|¤Hªí²{§ó¦n¡A±Æ¦W«e0.1%ªº¯Çµ|¤H¥­§¡Á`¦¬¤J¼Wªø17.4%¦Ü208.61¸U¤¸¡F±Æ¦W«e0.01%ªº¯Çµ|¤Hªº¥­§¡Á`¦¬¤J§ó‘C¤É25.7%¦Ü773.14¸U¤¸¡C

³ø§i«ü¦¬¤J³Ì°ªªº1%²Õ§O¡A¦û·í¦~¯Çµ|¤HÁ`¦¬¤Jªº10.4%¡A°ª©ó2020¦~ªº9.4%¡A¬O2015¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡C¦Ó¸Ó²Õ§O¤¤¤k©Ê¦û¤ñ¬°26.1%¡A°ª©ó2020¦~ªº25.4%¡A¨Ã±q1982¦~¶}©l²Î­p¥H¨Óªº11.4%¤@ª½Ã­¨B¤W¤É¡C

¦ý¨ä¥L³\¦h¥[®³¤j¤Hªº¦¬¤J±¡ªp«o¬Û¤Ï¡A¦¬¤J±Æ¦W³B©ó¤U¥b³¡¤Àªº¯Çµ|¤H¡A¦b2021¦~ªº¥­§¡Á`¦¬¤J¬°2.11¸U¤¸¡A¤ñ2020¦~´î¤Ö1400¤¸¡C²Î­p§½«ü¥D¦]¬O¬F©²¦b·s«a¤j¬y¦æ®É´Á´£¨Ñªº¸É§U­p¹º´î¤Ö©Î²×¤î¡A¥]¬Aºò«æÀ³Å֧ܺQª÷(CERB)¤Îºò«æ¤u¸ê¸É¶K(CEWS)¡C

¤W­zªº¦¬¤J¼W´T¨Ã¤£¥]¬A¸ê¥»¼W­È¡A§Y©Ð¦a²£¡BªÑ²¼©M¨ä¥L¥ø·~»ù­Èªº¼Wªø¡C»í¬Ù©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Universitˆm Laval)¸gÀپDZб¤àµn(Stephen Gordon)ªí¥Ü¡AÁöµM©Ò¦³¯Çµ|¤Hªº¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ³£°ª©ó2019¦~¡A¦ý­Y±N¸ê¥»¼W­È¯Ç¤J­pºâ¡A³»ºÝ¯Çµ|¤Hªº¦¬¤J¼W´T·|§ó¥[©úÅã¡A¦]¬°´X¥G©Ò¦³Ãþ«¬ªº¸ê²£¦b2021¦~³£¥X²{¼W­È¡C

¸ê¥»¼W­È¥D­n¶°¤¤¦b¬Û¹ï¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡A²Î­p§½«ü¥X¡A¥u¦³¬ù12%¯Çµ|¤H¦b2021¦~¥Ó³ø¦³¦UÃþ«¬ªº¸ê¥»¼W­È¡A¥­§¡¬°3.76¸U¤¸¡A·í¤¤5%¤HÀò±o13.11¸U¤¸©Î¥H¤W¡C

¤àµn«ü2021¦~¬O¸gÀÙ¹L¼ö¤Î§Q²v¤´³B©ó¨¦©³ªº¤@¦~¡A¤j¤j¨ë¿EªÑ»ù¤Î¼Ó»ùµ¥¡A¥ô¦ó¾Ö¦³¸ê²£ªº¤H³£·|µo²{¨ä»ù­È¤j´T¤Wº¦¡C

­Y±N¸ê¥»¼W­È¯Ç¤J­pºâ¡A2021¦~³»ºÝ1%¯Çµ|¤H²Õ§Oªº¥­§¡¦¬¤J¬°81.18¸U¤¸¡A¤ñ2020¦~¼W¥[20.5%¡F³»¼h0.1%²Õ§Oªº¥­§¡¦¬¤J¬°323¸U¤¸¡A«ö¦~¼W´T27.6%¡F³»¼h0.01%²Õ§Oªº¥­§¡¦¬¤J¬°1254.21¸U¤¸¡A«ö¦~¤Wº¦30%¡C

¸gÀپǮa¨Èº¸¥§¯÷´­(Armine Yalnizyan)ªí¥Ü¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú²M·¡¤Ï¬M¡u´IªÌ·U´I¡vªº²{¶H¡A¦ý¦o§óÃö¤ß³oºØ±¡ªp¬O¦p¦óµo¥Í¡AÁöµM¦ì³B³»ºÝ1%¤Î¥H¤Wªº²Õ§O¦¬¤J¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¥L­Ìªº¦¬¤Jªº¤T¤À¤G¨Ó¦Û¸ê¥»¼W­È¡BªÑ®§©M¨ä¥L«D¤u§@¶µ¥Ø¡C

ÁöµM¦ì³B³»ºÝ1%ªº¤H¦¬¤J§ó°ª¡A¦ý¥L­Ì¤]ú¯Ç¤£¦¨¤ñ¨Òªºµ|´Ú¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j©Ò±oµ|¤¤¦³22.5%¬O¥Ñ1%¯Çµ|¤Hú¯Ç¡C

³»¼h¤H¸sªº¦¬¤J¼Wªø³t«×§Ö©ó©³¼h¤H¸s¡A¨Èº¸¥§¯÷´­»{¬°¬Fµ¦¨î©wªÌÀ³«ä¦Ò¦p¦óþÓ¤âÀ³¹ï¡A§_«h®t¶Z¥u·|Ä~ÄòÂX¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥_·Å¨k¤l­â±á¹Jŧ­«¶Ë  ºò«æÀ³³¡¶¤¥X°Ê©ë¤@¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@³B¥Á¦v¬Q¤éµo¥Í«ù±ñ¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤l³Q¤H¥´¦Ü­«¶Ë¡AºÃ¥Ç¨Æ«á¦b«Î¤º¦Pĵ­û¹ï«Ï7­Ó¦h¤p®É«á§ë­°¡C ¨Æµo©ó¬Q¤é²M±á4®É¥ª¥k¡A... ¸Ô±¡
¯AÅK¹DÂíÂਮ¯¸¥´¤H  ĵ¤èµo¹Ï°l½r¤¤¦~°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵµo¹Ï´M§ä¯A¶û©ó¬Q¤é¤¤¤È®É¤À¡A¦bÅK¹DÂí¤Ú¤hÂਮ¯¸ªþªñµL¬GŧÀ»¸ô¤Hªº¤@¦W¤k¤l¡C¨ü®`¤H³Q¥´©M§ìÀY¾v¡C §èÀY¾v±N¤k¨ü... ¸Ô±¡
»X­±­ê¼Àªù¤J«Î·j±°7¤ÀÄÁ  ¦h­Û¦hµØ¸Ç«Î¥Õ±Þ³Q§T¤@ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¥_°Ï¤@¤áµØ¸Ç®a®x¡A¥»©P¤T¤U¤È³Q¤@¥ë¤j¬ù¤­¡B¤»¤Hªº¤ï®{¡A¦bµuµu7¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¤º¬~§T¤@ªÅ¡A®a¤¤ªº¯]Ä_­º¹¢¡B¥]¬A¦³¹O40¦~... ¸Ô±¡
¬ü­ë¥¬ªLªÖ«P½Ð¦L«×¬F©² §U¥[½Õ¬d¿ü§J»â³S³Q±þ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^©P¤­¦A¦¸´°«P¦L«×¬F©²¡A¨ó§U¥[®³¤j½Õ¬d¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¿ü§J±Ð»â³S¥§³Çº¸¡]Hardeep ... ¸Ô±¡
·Åĵ¥þ°ê³q½r°ª¦M©Ê¸o¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤éµo¥¬¾D¥þ°ê³q½r°ª¦M©Ê¸o¥ÇÀN´¶§Q¡]Randall Hopley¡A¶ê¹Ï¡^ªº¥t¤@´V·Ó¤ù¡C ¥ªÃB¦³­L°O¡@¤U®B¬ð¥X ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992