• 2023.11.11
    ¬P´Á¤»

¾÷ÅK²{þH½¾ ¾ÇªÌ­Òµø¤½½Ã°ÝÃD ´äÅK­«ÂI²M¼ä«Dª÷ÄÝ®y ·~¬É®Æªþ¦çª«¦æ§õ¤J¨®´[

[2023.11.11] µoªí
¬Q¤éºô¤W¬y¶Ç­»´ä¾÷³õ§Ö½u¦C¨®ºÃ¦³þH½¾¡]¹Ï¡^¡A­»´äÂή`±±¨î±q·~­û¨ó·|·|ªø±ç¼s·½¬Ý¹L·Ó¤ù«á¡A½T»{¬Û¤¤©øÂά°þH½¾¡C¥L»¡þH½¾¦h¦b©]¶¡©Î³±·t¦a¤è¥X¨S¡A¬Û¤¤Àô¹Ò¥ú½u¥R¨¬¡A¦ô­p½¾ÂÜ¥u¬O­Ó§O±¡úG¡A¾÷ÅK§Y¨Ï¦³þH½¾¡A²{®É¼Æ¶q¥ç¤£¦h¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹ï©ó¾÷ÅKºÃ¦³þH½¾¡A´äÅKªí¥Ü«e±ß¬ù9®É±µÀò­¼«È³q³ø«á¤W¨®Àˬd¡A¥¼¦³µo²{¡A¤w§Y®É±N¦C¨®¦¬¦^¨®¼t¹ý©³Àˬd¤Î°ª·Å²`¼h²M¼ä¡C¡]´äÅK´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jþH½¾°ÝÃDªñ¤é¥Ñ­^ªk½¯©µ¦ÜÁú°ê¡A¬Q¤éºô¶Ç¤@±i­»´ä¾÷³õ§Ö½u¦C¨®ºÃ¦³þH½¾ªº·Ó¤ù¡A´äÅKªí¥Ü«e±ß¬ù9®É±µÀò­¼«È³q³ø«á¤W¨®Àˬd¡A¥¼¦³µo²{¡A§Y®É±N¦C¨®¦¬¦^¨®¼t¹ý©³Àˬd¤Î°ª·Å²`¼h²M¼ä¡C­»´äÂή`±±¨î±q·~­û¨ó·|·|ªø±ç¼s·½½T»{¬Û¤¤©øÂά°þH½¾¡A¦ô­p©Î¬O¨Ìªþ­¼«È¦çª«©Î¦æ§õ¶i¤J¨®´[¡C¦³·ÀÂΤ½¥qºÙ¡A¤W¤ë±µ¨ì¦³¤Ò°ü±q­ºº¸¦^´ä«á­n¨D¨ó§U·À½¾(¨£¥t½Z)¡C¬ã¨sþH½¾°ÝÃDªº¤¤¤jªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¬x»{¬°¡AþH½¾¤@ª½¼sªx¦s¦b©ó¥»´äªÀ°Ï¡A¼È¥¼¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü©úÅã¼W¦h¡A±©¬F©²ªø»·À³§âþH½¾³]¬°¤½¦@½Ã¥Í¦Ó«D­Ó¤H°ÝÃD¡A¼~´ä©²²{®É³B¨Æ¨úºA©Î¥O½¾±w¦b´ä«ùÄò¡C

´äÅKªí¥Ü¡A¦­©ó¥~°ê¶}©l¶Ç¥XÃzµoþH½¾°ÝÃD®É¤w§@­·ÀIµû¦ô¤Î¨î©w¤è®×¡A·|¥[±jÀˬd¨®¯¸¤Î¦C¨®¨®´[¡A²M¼ä­«ÂI¤§¤@¬O«Dª÷ÄÝ®y¦ì¡A¥»©P°_¬°©Ò¦³¾÷³õ§Ö½u¡B°ªÅK¡B­}¤h¥§½u¦C¨®¡A¥H¤ÎªFÅK½uÀYµ¥¨®¥d§@°ª·Å²`¼h²M¼ä¤Î¨¾ªvÂν¾¤u§@¡C

­¹Àô¡G¤w¥[±j«Å¶Ç ¾÷§½¡G·|±K«Ê²{½¾¦æ§õ

­¹Àô¸p¦^ÂСA¦b¬F©²¨¾ªvÂι«·þ¾É©e­û·|·þ¾É¤U¡A¦U³¡ªù·|¦V¤£¦P¬É§O¤Î¾÷ºcµo©ñ¨¾ªv¯äÂÎ(¥çºÙþH½¾)¸ê°T¡A­¹Àô¸p¦³»Ý­n·|´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡C¸p¤èªñ¤é¤wÁp¦P¬ÛÃö³¡ªù¤Î¾÷ºc¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡C

¾÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A­»´ä¾÷³õ¼È¥¼µo²{þH½¾°ÝÃD¡A¦p¦æ§õµo²{þH½¾¡A§½¤è·|¥ý¥Î½¦³U±N¦æ§õ±K«Ê¡AµM«á¥æÁٮȫȡA®È«È¥i¨ì«ü©w¦aÂI®ø¬r¡C§½¤è¥ç·|§Y®É±N³B²z¸Ó¥ó¦æ§õªº¿é°e±a¡B»{»âÂà½L¤Îªþªñ½d³ò®ø¬r¤Î²M¼ä¡C§½¤è¥ç¬°³B²z¦æ§õ¤ÎÂà¾÷®È«Èªº«e½u­û¤u´£¨Ñ¨¾Å@¸Ë³Æ¡A«Øij¬ï¤W²L¦â¦çªA¤Î¼QÅXÂμQÃú¡A§¹¦¨¤u§@«á²M¼ä®ø¬r¡C¥t§½¤è¤@ª½¹ï±ÄÁʫȹB¤j¼Ó³]¬Iµ¥ª«®Æ¦³²M¼ä½Ã¥Í¦Ò¶q¡A¦p«È¹B¤j¼Ó®y´È¤j³¡¤À±ÄµLÁ_³]­p¡C

«°¤Ú©w´Á·ÀÂΤE¤Ú¥[±j²M¼ä ¹q¨®¡GÂý¾­·ÀI§C

´N¾÷ÅK¨®´[ºÃ²{þH½¾¡A¥»³ø¬Q¦V¨ä¥L¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó¬d¸ßÀ³¹ï¡C«°¤Ú¦^ÂСA¦³©w´Á¦w±Æ¨®¶¤²M¼ä®ø¬r¤Î·ÀÂΡA¥Ø«e¥þ½u«°¤Ú¨®´[®y´È±Ä¤H³y¥Ö´È®M¡A¥iª½±µ¥Hµ}ÄÀ²M¼ä¾¯¤Î©Ù¥¬²M¼ä¡C¤E¤Ú¦^ÂФw¥[±K²M¬~¨®´[¡A¨C¦¸¥H²M¼ä®ø¬r¾¯²M¼ä®y´È¡B§ß¤â¡B¦w¥þ±a¤Î¦aªOµ¥¡C­»´ä¹q¨®ªí¥Ü¨®´[¸Ë¸m¤Î®y´È¨S±Ä¥Îµ³­±©Î¥¬®Æ¡AÂý¾­·ÀI¤£°ª¡C

±ç¼s·½ºÙ¡AþH½¾¦h¦b©]¶¡©Î³±·t¦a¤è¥X¨S¡A¦ý¤W­z¾÷ÅK·Ó¤ùÀô¹Ò¥ú½u¥R¨¬¡A­Õ­Y·Ó¤ùÄݹê¡A¦ô­p¸ÓþH½¾©Î¨Ìªþ­¼«È¦çª«©Î¦æ§õ¶i¤J¨®´[¡CÁöµM¨ä¥L¥æ³q¤u¨ãÁnºÙ®y´È«D¥¬©Îµ³­±¡A±ç»{¦P½¾±w­·ÀI¸û§C¡A¦ý¤£¥Nªí¥i±¼¥H»´¤ß¡A¦]þH½¾©Î·|Âè­®y¦ì¶¡íá»Ø¡A©IÆ~¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó¶·¥[ºò¥Î»]®ð²M¼ä¡C

¹ï©óþH½¾©Î¥Ñ¥~¦a¶Ç¤J¡A­»´äªº¤h¤p¤Ú°ÓÁ`·|²z¨Æªø©P°ê±jºÙ¼È¥¼¨£·~¬É¹ï¨ì¾÷³õ±µ«È·P¾á¼~¡A§Î®eªº¤h­¼«È¬y°Ê°ª¡A¡uÁ×µL¥iÁסv¡A¦Óªº¤h¨®´[¥ç°¸Å¥»D¦³½¾¡A·~¬É¦³·À½¾¸gÅç¡C

¾ÇªÌ¡GÁú°ê¬F©²¤ÏÀ³§Ö ªí©ú§U·À½¾

¦³¾ÇªÌÃöª`´ä©²³B²z½¾±w¨úºA¡C¶À¬x¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡nºÙ¡A½¾±w¼vÅT¥«¥Áºë¯«°·±d¤ÎºÎ¯v½è¯À¡A¹ï³h½a¤á¼vÅT¸û¤j¡A¦p½¾±w©ó°|ªÙ¥X²{¡u´X³Â·Ð¡v¡A¤@¯ë›Ó©Ð¤á¥çÃø­t¾á·À½¾¶O¡C¥L§Î®eÁú°ê¬F©²¤ÏÀ³§Ö¡Aªí©úÀ°§U·À½¾¡A¦ý´ä©²¦ü±N½¾±wÅܦ¨¶Ç¼½ªÌ­Ó¤H°ÝÃD¡A¦¹Á|©Î¥O½¾±w¦b´ä«ùÄò¡A»{¬°´ä©²À³­t³d¥ô¡C

¥ßªk·|ij­û·¨¥ÃªNºÙ¡A¬F©²À³¦V¥þ´ä¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B°s©±¡BÀ¸°|¤Î¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Óµ¥µo¥X¨¾ªvþH½¾¤Î®ø¬r²M¼ä«ü¤Þ¡A¨Ã­n¨D´äÅK¤Î¾÷ºÞ§½©w®É¨Ï¥Î»]®ð²M¼ä¾÷²M¼ä¡C¥L«Øij³]¾÷¨îºÊ¹î¥þ´ä½¾±wÂX´²¤Î¤À§G¡A¤@¥¹þH½¾Ãzµo¡AÀ³¦V¨ü¼vÅT¥«¥Á¬£µo·À½¾¤ô¡A¨Ã¦¨¥ß·À½¾¶¤¨ó§UªøªÌ¤Î§C¦¬¤J®a®xµ¥®z¶ÕªÀ¸s·À½¾¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û±çº³ºÙ¡A¦~©³¬°¹C«È³X´ä©Î®ü¥~´ä¤H¦^´ä°ª®p´Á¡A«Øij·í§½³]§e³ø¾÷¨î¡A²Î­p©MºÊ¹î¦]þH½¾¨ì¨p®a¶E©Ò¨D¶Eªº¤H¼Æ¡A¥H«K¤Î¦­À³¹ï¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾¹©x®½Ãؤé2600¤H¤´¦bµ¥ ´¿¤ßµh±Ã¤ã ¯f¤÷Àò¤k¨à®½µÇ®i·s¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¾¹©x®½Ãؤé¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë¥»´ä¦³2618¤H½ü­Ô¾¹©x²¾´Ó¡A¨ä¤¤2438¤Hµ¥´«µÇ¡C66·³ªº¼B«O°]¬ù40¦~«e½T¶E¥kÃäµÇŦ¥ý¤ÑµäÁY¡A... ¸Ô±¡
ªF¯F¼Ö«Ø©~©Û¼Ð¬ã©ã«á ij­û­Ò¬F©²§ï§ë¼Ð±ø´Ú °µ©Ó«Ø·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F°Ï¤º±µ³s¦³¦í¦v¦a¶µ¥Ø¬y¼Ð¡A©Ð«Î§½­ì­p¹º¤µ¦~©³±À¥X¦P°Ï¨p¤H¿³«Ø¸ê§U¥X°â©Ð«Î¥ý¾É­p¹º¡]¼Ö«Ø©~¡^¥Î¦a©Û¼Ð¡A®ø®§ºÙ·í§½¥¿¬ã¨s½Õ¾ã©Û¼Ð... ¸Ô±¡
¤pÆV¼Ö¦w±Æ²¬ù«Î©µºI¼Ð 5000¥ëÅÜ4200
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥Z¾Ë©µªø¤pÆV¼Ö¦w±Æ¡u²¬ù¤½«Î¡v³]­p¤Î«Ø³y¦X¬ùºI¼Ð¤é´Á¡A¥Ñ¥»¤ë17¤é©µ¿ð3©P¦Ü¤U¤ë8¤é¡A­ì¥»«Ø¬ù5000¥ë´î¦Ü4200¥ë¡C©Ð«Î... ¸Ô±¡
¤U¾Ç¦~¹ê¬I¡u·s²¦·~·Ç«h¡v ±Ð¤j®Õªø¡G½T«O·Ç±Ð®v²Å¾Þ¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥h¦~¨î­q¡m±Ð®v±M·~¾Þ¦u«ü¤Þ¡n¡A´£¥X8¶µ¾Þ¦u·Ç«h¨Ã¦CÁ|¡uÀ³¸Ó¡v©M¡u¤£À³¸Ó¡v¦æ¬°¡C±Ð¨|¤j¾Ç®Õªø§õ¤l«Ø¬QºÙ¡A±Ð¤j¤wÀ˵ø±Ð®v±Ð¨|½Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤¤¤j®Õ¸³·|§ï²Õªº¡m2023¦~­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]­×­q¡^±ø¨Ò¡n¬Q¤é¥Z¾Ë¡A­ì¦³ªº¨ä¤¤13¦W®Õ¸³±NÄ~Äò¥X¥ô¦Ü¹L´ç´Á§¹µ²¡C¤£¹L¡A­ì¥Ñ®ÕºÊ¡]§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992