• 2023.11.05
    ¬P´Á¤é

¥¼¥¿½T²M²z¤H¦æ¹D¿n³· ·Å¥«·~¥D³Q±±
ªþ¨Ò«D«ü©ú¹ý©³²M°£ ªk®xµôºM¶D³^

[2023.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W·~¥D¦]¨S¦³¥¿½T²M²z«Î«e¤H¦æ¹D¤Wªº¿n³·¦Ó¸ò¥«©²¹ï綠°ó¡A¬Ù¯Åªk®x¥H¬ÛÃöªþ¨Ò¥u­q©ú¡u²M²z¡v¦Ó¤£¬O¡u¹ý©³²M°£¡v¸ô¤W¦B³·¬°¥Ñ¡Aµô©wºM®ø¶D³^¡A±±¤è¤£ªA´£¥X¤W¶D¡A¤]¾D³Ì°ªªk°|»é¦^¡Aºû«ù­ì§P¡A·í¨Æ¤H¬Æ¦Ü¤ð¶·¿Ë¦Û¥X®xµªÅG¡C

¨Æµo©ó¥h¦~1¤ë9¤é¡A·í§½¦¬¨ì¥«¥Á§ë¶D«ü¡A¦ì©ó¦è16µó(W. 16th Ave.)ªºª«·~ªù«e¤H¦æ¹Dªº¿n³·¥¼³Q²M²z¡A¤@¦W²ºÙ¬°¦Nº¸(Gill)ªº«°¥««Ø¿v¤u¦aÀˬd­û±µ³ø«e©¹½Õ¬d¡CÀH«á«Î¥D¥j¦«ºû©_(Harold Gutovich)³Q±±¹H¤Ï«°¥«ªþ¨Ò¡A¸Óªþ¨Ò³W©w«Î¥D¡uÀ³¦b¨C¤Ñ¤W¤È10®É«e²M²z¨äª«·~©P³ò¤H¦æ¹D¤Wªº¦B³·¡v¡C

®×¥ó©ó¤µ¦~5¤ë1¤é¦b·Å­ôµØ¬Ùªk°|¼f²z¡A®Ú¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡AÀ˹î©x¦b®x¤W¥X¥ÜÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¦Nº¸©ó¥h¦~1¤ë9¤é¤W¤È10®É11¤À¦b¯A¨Æ¤H¦æ¹D¤W©çÄ᪺·Ó¤ù¡C¦ý¥D¼fªk©x»é¦^«ü±±¡A­ì¦]¬O¸Óªþ¨Ò³W©w¥²¶·¡u²M²z¡v¦B³·¡A¦Ó¤£¥²¹ý©³²M°£¡A¦Ó¦³Ãö·Ó¤ùªí©ú¸Ó¤H¦æ¹D¤W¥¼§¹¥þ³Q²M²z¡A¦ý³¡¤À¿n³·¤w³Q²M²z¡A¸ô¤Wªº¿n³·¤£¬O§¹¥þ¥¼³B²z©Î³Q½ñ¥­¤F¨Æ¡C

À˹î©x»{¬°¡A¸ô¤Wªº¦B³·¥²¶·¹ý©³²M°£¡A¦ýªk©x¦b®x¼f·í¤Ñ¤fÀY«Å§P®É´£¥X²z¾Ú«ü¡A¸Óªþ¨Ò¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¥¦¥u­q©ú¡u²M²z¦B³·¡v¡A³oÅãµM¬O»¡©ú¥u»Ý¬Yµ{«×¤W²M°£¸ô¤W¦B³·¡C¥j¦«ºû©_·í¤Ñ¯Ê®u²â°T¦ýÀò§PµL¸o¡C

À˹î©x¤£ªA¡A¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D¡A«ü­ì¼fªk©x¦b¨Æ¹ê©Mªk«ß¥X¿ù¡A¦]¬°¦o¿ù»~¦a¸àÄÀ«°¥«ªþ¨Ò²Ä76±ø¡A¨Ã»{¬°¸Ó±ø¨Ò¥¼¦³³W©w¹ý©³²M°£¤H¦æ¹D¤Wªº©Ò¦³¦B³·¡C¤£¹L¡A°ª°|ªk©x¥¬µÜ§J(Lauren Blake)©ó9¤ë»é¦^¸Ó¤W¶D®×¡Aºû«ù­ì§P¡A¦Ü©ó¥j¦«ºû©_¤]¨S¦³¥X®u¬O¦¸²â°T¡A¾¨ºÞ¥¬µÜ§JºÙ¹ï¤è¤w¦¬¨ì³qª¾¡C

¥¬µÜ§Jªñ¤é¹{¥¬§Pµü¸ÑÄÀ¦³Ãö¤fÀYµô¨M¡A§Pµü»¡¡A¡u¾¨ºÞ§Ú©Ó»{¸Óªþ¨Òªº¥Øªº¬O¤½²³¦w¥þ¡A¦ý§Ú¤£±µ¨ü¸Óªþ¨Òªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬O¤H¦æ¹D¤W¥ô¦ó¼Æ¶qªº¦B³·³£·|¹ï«°¥«ºc¦¨¦M®`¡C±±¤è¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅýªk©x¬Û«H¯A¨Æ¤H¦æ¹D¤£¦w¥þ¡C¡v

·Å¥«©²©|¥¼´N®×¥ó¸mµû¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992