• 2023.11.01
    ¬P´Á¤T

¥[°ê¸gÀÙ¶i§Þ³N©Ê°I°h
®Æ¥¡¦æ¥[®§©P´Áµ²§ô

[2023.11.01] µoªí
¥¡¦æ¥[®§©P´Á®Æ¤wµ²§ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªºªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó»È¦æ°ª§Q²v§í¨î®ø¶OªÌªº¤ä¥X¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¥i¯à¤w¶}©l¶i¤J§Þ³N©Ê°I°h¡C¡u¦ý»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A¤]³\¤@¨Ç°ªÁ~¦æ·~¥¿¦bµô­û¡A¦ý¤@¨Ç§CÁ~¦æ·~¤´¦b§V¤O©Û¸u¡C¡v

²Î­p§½©P¤G¤½¥¬¤F8¤ë¥÷¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)³ø§i¡AÅã¥Ü¥[®³¤j¸gÀÙ¦b8¤ë¥÷«O«ù¥­Ã­¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡Aªì¨B¦ô­p²Ä¤T©u«×±N¥X²{¤p´T¦¬ÁY¡C³o­Ó®z©ó¹w´Áªº¼Æ¾Ú±j¤Æ¤F¹w´úªÌªº§PÂ_¡A§Y¥[®³¤j¥¡¦æ¤w¸gµ²§ô¥[®§¡A¨Ã¤Þµo¸gÀÙ°I°h¡C

CIBC»È¦æ¸gÀپǰõ¦æ¸³¨Æ®æÄõ·æ©i(Andrew Grantham)ªí¥Ü¡G¡uŲ©ó¸gÀÙ¦p¦¹¯h®z¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¤£·|¦A¦¸¥[®§¡C¡v

8¤ë¬O¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªø³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë«ù¥­¡Aªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ëªº¸gÀÙ©µÄò¤F³o¤@ÁͶաC

²Î­p§½ªì¨B¦ô­p¡A²Ä¤T©u«×¥[®³¤j¸gÀÙ·|¦¬ÁY0.1%¡A²Ä¤G©u«×¤]¥X²{¤F¦¬ÁY¡C§Þ³N©Ê°I°hªº¼Ð·Ç¬O³sÄò2­Ó©u«×¥X²{­t¼Wªø¡A¦ý¸gÀپǮa³q±`·|´M§ä§ó¼sªxªº¯h³n¨Ó±N¸gÀÙ§C°g©w©Ê¬°°I°h¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)§U²z­º®u¸gÀپǮa²´Ë(Nathan Janzen)ªí¥Ü¡A­°´T¤´µM«Ü¤p¡C®æÄõ·æ©i¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j«Ü©úÅ㥿¦bÁ׶}¸gÀÙ°I°h¡C¡u¸gÀÙ«D±`¯h³n¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿·P¨ü¨ì¹L¥h´X¦¸¥[®§ªº³Ì¤j¼vÅTªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥Ø«e¥¿¦b°±º¢¤£«e¡C¡v»P¦¹¦P®É¡A¥L§i»|ºÙ¤£­n¹L«×¸ÑŪ³o¤@¦ô­p¡A¨Ã«ü¥X³Ì²×¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¥i¯à·|¦V¤W­×¥¿¡C

¸gÀÙ°I°h³q±`·|¦ñÀHþÓ¤j¶qµô­û©M°Ó·~Àô¹Ò´c¤Æ¡A¾É­P¥¢·~²v¤W¤É¡C®æÄõ·æ©i»¡¡ACIBC»È¦æ¹w­p´N·~¼Wªø·|©ñ½w¡A¥B±N¸¨«á©ó¤H¤f¼Wªø¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦U­Ó¦æ·~ªºµô­û±¡ªp¨Ã¤£§¡¿Å¡C¡u»P§ó¨å«¬ªº°I°h¬Û¤ñ¡A³o¦¸±¡ªpªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¦æ·~¥¿¦bµô­û¡A¦ý¤´¦³¨ä¥L¸gÀÙ»â°ì¥¿¦b§V¤O­«·s©Û¸u¡A¨Ã«ì´_¨ì¥þ³¡²£¯à¡A¦]¬°¦b¬Ì±¡¤§«á¡A¥Ñ©ó³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡A¥L­Ì©l²×µLªk«ì´_¥þ³¡²£¯à¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£¶È¶È¬O¤j³W¼Òµô­û©M¥¢·~²v¤W¤É¡A¤]³\¥u¬O´N·~½è¶q¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC¤]³\¤@¨Ç°ªÁ~¦æ·~¥¿¦bµô­û¡A¦ý¤@¨Ç§CÁ~¦æ·~¤´¦b§V¤O©Û¸u¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W«OÅ@¤F§Ú­Ì¡C¡v³ø§iºÙ¡A8¤ë¥÷20­Ó¦æ·~¤¤¦³8­Ó¥X²{¼Wªø¡A¦ÓªA°È·~ªº¼Wªø³Q°Ó«~»s³y·~ªº°I´î©è®ø¡C°ª§Q²v¡B³q³f¿±µÈ¡B´ËªL¤õ¨a©M°®§ò¡AÄ~Äòµ¹¸gÀÙ±a¨ÓÀ£¤O¡C®æÄõ·æ©i»¡¡A¦ÛµM¨a®`©M¤Ñ®ð¨Æ¥ó¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¼vÅT´£¿ô¤H­Ì¡A¥Ñ©ó¨ÑÀ³¤¤Â_¡A®ð­ÔÅܤƥi¯à¾É­P³q³f¿±µÈ¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å«n©]©±¥~Ãzºj®×  ¨â¤H¾DºjÀ»1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«n°Ï¤@¶¡©]©±ªù¤f©P¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡Aºj¤â¦V¨â¤H¶}ºj¡A·í¤¤¤@¤H¨ü¶Ë¡C¯A¨Æ©]©±©PÃä´¿¦³¦h©v®×¥óµo¥Í¡A¥h¦~¦³¤H¦b©±¥~¤@³õ°«¼Þ¤¤³Q¨ë¦º... ¸Ô±¡
§C³°¤½¸ô¨µÄµ©ú¦~°_°±³B²z¨®º× ¤T¨¤¬w¤@­ôÅF¥[­«¥«Äµ¤u§@¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÃMĵªº¤½¸ô¨µÄµ¡]BCHP¡^­p¹º©ú¦~°_¡A±N§C³°¥­­ì¦a°Ï¤½¸ô¤Wªº¨®º×©M¸ô­±²§ª«µ¥¤é±`¨Æ¬G¡u¥æÁÙ¡v¦U¥«Äµ¹î³B²z¡A¦ý¾D§åµû¦¹Á|·|¥O¨ä... ¸Ô±¡
¤ëªì»P¬F©²­x¤è¹F©M¸Ñ ¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¥¿¦¡°h§Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿­t³d¥[®³¤j¬Ì­]¬£µo¹B¿éªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¡]Dany Fortin¡A¹Ï¡^¡A¤w¥¿¦¡±q­x¶¤°h§Ð¡C¥L¦­«e¿³³^±±§i­x¤è©MÁp¨¹¬F©²¹ï¨ä³Q±±©Ê¤£... ¸Ô±¡
¡mÁ~¹S³z©úªk¡n¤W¸ô  À\¶¼·~¼~°_¤Ï®ÄªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤µ¤é°_­n¨D©Ò¦³¹µ¥D¥²¶·¦b©Û¸u¼s§i¦C©úÁ~¹S¸ê°T¡A¦ý¦³À\¶¼·~¬É¤H¤h»{¬°¡A¦b²{®É©Û¸u¤H¤â§xÃøªº±¡ªp¤U¡A·sªk¨Ò®£©È·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¤@... ¸Ô±¡
¥Í·NºG¿F ­¹¸v©ñ½L¼W Æ~¬Ù©²±À¼s®È·~¤Þ«È¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼Ó»ù¤Î§Q²v¤W¤É¼vÅT¤U¡A¦³À\¶¼·~¬É¤H¤h«ü¥Ñ©ó¥»¦a¥«¥Á®ø¶O¤O¤U­°¡A¾É­PÀ\À]¸gÀ窬ªp¤ñ¬Ì±¡®É§ó®t¡A¬Æ¦Ü¦³°s¼Ó±ß¥«§¹¥þ¨S¦³¥Í·N¡A©IÆ~¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992