• 2023.10.17
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¥ßªkÄYºÞµu¯² ¨C¶µ¹H³W¤é»@3¤d¤¸
¬Ùij·|¤w³q¹L¤@Ū

[2023.10.17] µoªí
¬Ùªø¤¨¤j½Ã¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö±À¥X·sªk¨Ò¹K¨îµu¯²«æ¼W¡A¬°¥Á²³´£¨Ñ§ó¦h©~©Ò¡C¡]¬Ù©²¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµu¯²¿E¼W¡Aªñ¥b¼Æ¹H³W¹BÀç¡A¤j·Å¤@¹BÀçªÌ³ºµM¦³123®M©Ð·½¡C¬Ù©²·s¥ßªk¡A±N¹H³W¦æ¬°»@´Ú½Õ°ª¨â­¿¡F±q¥­¥x¤U¬[¨S¦³°Ó·~µP·Óªºµu¯²¼s§i¡F©ú¥O°£ÁŧK¦a°Ï¡A¥u¦³¦Û¦íª«·~¥i¥Î©óµu¯²¡A±æ§ó¦hµu¯²³æ¦ì¥i­«¦^ªø¦í¥«³õ¡CAirbnb«h¤Ï»é»¡¡A«°¥«¯²ª÷¨Ã«D¥Ñµu¯²±À°ª¡A·s³W©w¥O¥Á²³µLªk­t¾á®È¦æ¶O¥Î¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é±À¥X·sªk®×¡mµu¯²¦í±Jªk¡n(Short-Term Rental Accommodations Act)¡AºÊºÞ¥¿¦b«æ³t¼Wªøªºµu¯²¥«³õ¡A§Æ±æ«P¨Ïµu¯²³æ¦ì­«Âkªø´Á¦í©Ð¨ÑÀ³¡A¬°¥»¬Ù©~¥Á´£¨Ñ§ó¦h¦w©~¤§©Ò¡C

¸Ó·sªk®×¬Q¤é¤w¦b¬Ùij·|¤@Ū³q¹L¡A¥]¬A¤T¤è­±®Ö¤ß¤º®e¡G¼W¥[»@´Ú¨Ã¥[±j¹ï¦a¤è¬F©²´£¨Ñ¤ä´©¡F«P¨Ï§ó¦hµu¯²³æ¦ì­«¦^ªø¯²¥«³õ¡F¨î©w¥þ¬Ùªk³W¤Î°õªk¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¡AAirbnbµ¥ºôµ¸¥­¥x¤Wµu¯²±¾µP¼Æ¥Ø¿E¼W¡C²{¦b¨õ¸Ö¨C¤Ñ¬ù¦³2.8¸U®M¬¡ÅDªºµu¯²³æ¦ì¡A¸û¤@¦~«e¼W¥[¤F2¦¨¡F¶W¹L1.6¸U®M¾ãÅé©Ð«Î(entire homes)¦b¤@¦~ªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A§¡¥Hµu¯²§Î¦¡¥X¯²¡C

¾Ú¬Ù©²¸ê®Æ«ü¡A²Î­p15­Ó«°¥«°Ó·~µP·Óªº¼Æ¦rµo²{¡A¬Ù¤º¤µ¦~µu¯²©ñ½L¤¤¡AÄݹH³Wµu¯²ªº¤ñ²v¹F¨ì¬ù4¦Ü5¦¨¡F¦b·Å¥«¡A¶W¹L3¦¨ªºµu¯²©ÐªF¬O«Dªk¸gÀç¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)»¡¡G¡u¥ô¦ó¥¿¦b´M§ä¥i­t¾á©~©Òªº¤H¤h¡A³£·|·P¨ü¨ì³o¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦Óµu¯²§ó¥O°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡Cªñ¦~¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ùªºµu¯²¼Æ¦r¤£Â_‘C¤É¡A¾É­Pªø¯²¥«³õ¬y¥¢¼Æ¥H¤d­pªº¥X¯²³æ¦ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú±j¦³¤Oªº¦æ°Ê¡AºÊºÞ¦È¨ú§Q¼íªºµu¯²¸gÀçªÌ¡A¨Ã¼W³]°õªk³~®|¡A±q¦ÓÅý³o¨Ç¥X¯²³æ¦ì¦A¦¸¦¨¬°¤H­Ì©Ò»Ýªº©~©Ò¡C¡v

¨õ¸Ö©Ð«ÎÆUªø¬_ij­Û(Ravi Kahlon)»¡¡G¡uµu¯²¥«³õ¥¿¦b¨õ¸Ö©M¥@¬É¦U¦a±a¨ÓÄY®mªº¬D¾Ô¡C¾Ö¦³¦h­Ó¥X¯²ª«·~ªº¸gÀçªÌ¥¿¦b§â³æ¦ì±qªø¯²¥«³õ¤¤©âÂ÷¡A±q¦ÓÁȨú¥¨ÃB§Q¼í¡AµM¦Ó¨ä¥L¤H«o»Ý¥I¤W¥N»ù¡C³oºØ±¡ªpµ´¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¡C·sªº¥ßªk¤Q¤À¥þ­±¡A¨Ã¥D­n°w¹ï©Ð«Î»Ý¨D¸û¤jªº¦a°Ï¡C³o¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{±Ä¨úªº±j¦Ó¦³¤O¦æ°Ê¡A¥HÀ³¹ï¤é¯qÄY­«ªºµu¯²°ÝÃD¡A¨Ã¦P®É¬°¬Ù¥Á´£¨Ñ§ó¦h¦w©~¤§©Ò¡C¡v

¦¹¦¸·sªk¨Ò¤j´T´£°ª¤F¹ï¹H³WªÌªº»@´Ú¡C¬_ij­Û«ü¡A¬Ù©²±N¼W¥[»@´Ú¨Ã¦V¦a¤è¬F©²´£¨Ñ§ó¦nªº¤ä´©¡C

¬Ù©²«ü¡A³z¹L¦a¤è¬F©²¼x¦¬ªº¥«¬F»@³æ¸ê°T¨t²Î(¥çºÙ MTI ©Î¥«¬F»@³æ)»@´Ú¡A¹w®Æ±N·|¥Ñ¨C¤Ñ¨C¶µ¹H³W¦æ¬°1000¤¸¡A¼W¥[¨ì3000¤¸¡C¦¹¥~¡A¤]±N­×­q¡m¦a¤è¬F©²ªk¡n(Local Government Act)¡C®Ú¾Ú¡m¹H³Wªk¡n(Offence Act)³W©w¡A¦a¤è¦æ¬F°Ï¼x¦¬ªº³Ì°ª»@´Ú±N¥Ñ³Ì°ª2000¤¸¡A¼W¥[¦Ü³Ì°ª5¸U¤¸¡C¦³Ãö½Õ°ª»@´Úªº³¡¤À¡A·|¦bªk®×³q¹L©M±s­ã«á¥ß¨è¥Í®Ä¡C

¥t¤@±j¨î±¹¬I¬O¡A¬Ù©²³W©w¡A¦b¤H¤f¶W¹L1¸Uªº«°¥«¤¤¡A¸gÀçªÌ¶È¥i¦b¦Û¦íª«·~´£¨Ñµu¯²¡C¦Û¦íª«·~ªº½d³ò¥]¬A¥[³]ªº²Ä¤G®M¶¡(secondary suite)¡B«á«Ñ«Î(laneway home)©Î«á¶é®M¶¡(garden suite)¡C¤£¹L¡A¥»¬Ù14­Ó«×°²°Ï¡B¤s°Ï«×°²°Ï¥H¤Î¤H¤f¤£¨¬1¸Uªº«°Âí±o¥HÁŧK¹ê¬I³o¤@³W©w¡C

¦³Ãö¦Û¦íª«·~ªº­n¨D¹w­p·|¦b©ú¦~5¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

¬Ù©²¤S¤Þ­z³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)ªº¬ã¨s«ü¥X¥»¬Ùµu¯²¥«³õ¾D¨ì¤@¤p¼¼¦È§Qªº¸gÀçªÌÀò¨ú§Q¯q¡CÀò§Q³Ì°ªªº¤@¦¨©ÐªF©ÒÁȨúªº¦¬¤J¡A¦û¾ãÅ馬¤Jªº±µªñ¤@¥b¡C¦P®É¡A®t¤£¦h¥b¼Æ¸gÀçªÌ¾Ö¦³¦h­Ó¥X¯²³æ¦ì¡C

¦bAirbnb·Å­ôµØ¯¸ÂI¤W¡A12­Óµu¯²¹BÀçªÌ¾Ö¦³30­Ó©Î¥H¤Wªº©Ð·½¡A·í¤¤¤@­Ó¹BÀçªÌ¾Ö¦³123­Ó©Ð·½¡C

¬_ij­Ûªí¥Ü¡G¡u§ë¸êªÌ±N¤£¦A¯à°÷ÁʶR¦h³B©Ð²£¡A±N¨ä¥Î©óµu¯²¡AÁȨú¥¨ÃB§Q¼í¡A¦P®É®³¨«»Ý­n¦í©Ðªº¤Hªº©Ð«Î¡C¡v

¦¹¥~¡A©ú¦~®L©u·|¤Þ¤J¥­¥x°Ý³d±¹¬I¡C¬Ù©²±N­n¨Dµu¯²¥­¥x»P¦a¤è¬F©²¦@¨É¼Æ¾Ú¡A¥H§U°õªk©Mµ|°È¼f®Ö¡F­n¨Dµu¯²¥­¥x¦b©Û¯²¼s§i¤¤¥²¶·ªþ¦³±q¦a¤è¬F©²¨ú±oªº°Ó·~µP·Ó¸¹½X¡A¨Ã¨³³t§R°£¨S¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº©Û¯²¼s§i¡Cµu¯²¥­¥x»Ý©w´Áµ¹¬Ù©²´£¨Ñ¶}©ó©ñ¯²½Lªº¯S©w¸ê®Æ¡A®e³\¬Ù©²±N¸ê®Æ»P¦a¤è¬F©²¤À¨É¥H¤ä«ù¥«©²°õªk¡C

¨ì2024¦~©³«e¡A¬Ù©²ÁÙ±N«Ø¥ß¬Ù¯ÅºÊºÞ¨t²Î¡A³]¥ß¸gÀçªÌ»P¥­¥xªºµn°O¨t²Î¡C­n¨D©Ò¦³µu´Á¥X¯²©ÐªF¹ï¨äµu¯²ª«·~¶i¦æµn°O¡A¨Ã­n¨D¥­¥x¦V¬Ù©²µn°O¨ä·~°È¹B§@¡C

Airbnb¬Fµ¦¸g²z»¨¤Ìº¸(Alex Howell)ªí¥Ü¡A·sªºµu¯²³W©w±N¡u±q¨õ¸Ö¥Á²³ªº¤f³Uùرǿú¡v¡A¨Ï¤H­ÌµLªk­t¾á®È¦æ¦í±J¶O¥Î¡A¨Ã´î¤Ö®È¹C¤ä¥X¡C ¥L¸É¥R»¡¡A³o¤£·|¸Ñ¨M¨õ¸Ö¥Ø«eªº¦í©Ð°ÝÃD¡C

Airbnbªí¥Ü¡A¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)¤é«eµoªí³ø§i«ü¡A¨Ã¥¼§ä¨ìAirbnb¬¡°Ê¾É­P¥[®³¤j¦U¦a¯²ª÷¤Wº¦ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¦b¤j¦h¼ÆªÀ°Ï¡A¥Î©óAirbnbªº¦í¦v©Ò¦û¤ñ¨Ò¤Ó¤p¡A¥­§¡¤£¨ì0.5%¡AµLªk²£¥Í¥ô¦ó¦³·N¸qªº¼vÅT¡C¸Óµu¯²¥­¥xÁٺ١A¦í©Ð¦M¾÷¬O¨ÑÀ³°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¯²ª÷°ÝÃD¡A¨õ¸Ö¤j³¡¤À¦a°Ï³£¦s¦b¦í©Ðµu¯Ê¡C©ÐªF­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì¥X¯²©Ð«Î¬O¬°¤F¤ä¥I¤£Â_¤Wº¦ªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/QdOdKeSPifo

§ó¦h­n»D¤@
·~ªÌ¡G·s¬F§Q¦n«ùµP¸gÀç ¹H³W®£¡u¤@¦¸³Q§ì  ¤@¤ë¥Õ·F¡v
µu¯²¸gÀçªÌ«ü¡A¬Ù©²·s¬F¹ï«ùµPªÌ¬O§Q¦n¡A¹H³W¸gÀçªÌ®£­±Á{¡u¤@¦¸³Q§ì¡A¤@¤ë¥Õ·F¡v¡F°ª§Q²v©M·s¬F¤U¡A²{¦b¤J³õ¨Ã§¹¥þ¨Ì¾aµu¯²Á٩жU¤wÅܱo¤£¦A²{¹ê¡C ... ¸Ô±¡
±M®aÆg¨õ¸Ö³]µu¯²³WºÞ¼Ð·Ç ¤Ï¹ïÄÒ¼~´é²{µu¯²¶Â¥«
¨õ¸Ö¬F©²·s¥X¥xªº¦¬ºò³WºÞµu¯²¬Fµ¦Àò±o±M®aÃÙ¦P¡A¦ý¥ç³Q§åµû¥i±N©Ð«Î­«ªðªø´Á¥X¯²¥«³õªº¼Æ¶q¦³­­¡C ³Á°òº¸¤j¾Çªº«°¥«ºÞªv¥[®³¤j¬ã¨s¥D®u¨U»®¿p... ¸Ô±¡
¥[­x¾÷°õ¦æÁp¦X°ê¦æ°Ê ¾D¤¤°ê¾Ô¾÷¤£¦w¥þÄdºI
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^©M¡uÀô²y·s»D¡v¡]Global News¡^³ø¹D¡A¤@¬[¤¤°ê­x¾÷©P¤@¦b¤¤°ê®ü©¤¹ï¶}°ê»Ú¤ô°ì¡A¥H¡u¬Dôµ¤è¦¡¡vÄd... ¸Ô±¡
²Ä¤@§å¥[¤H±q¥[¨FºM¨« 21¤H­¼¤Ú¤h¦w¥þ¨ì¬ù¥¹
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¬Q¡]16¤é¡^ªí¥Ü¡AÀHþÓ¥H¦â¦C°w¹ï«¢°¨´µªº¾Ôª§¤£Â_¤É¯Å¡A¼É¤O¨Æ¥ó¤´¦bÄ~Äò¡A²Ä¤@§å¥[®³¤j¤H¤w±q¦è©¤¦w¥þ¶i¤J¾F°ê¬ù¥¹... ¸Ô±¡
3¥¢ÂÜ¥[°ê¥Á®Æ³Q¾Û¡@§ù¾|¦h«P«¢°¨´µÄÀ©ñ¤H½è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¸ò«¢°¨´µ¾Ô¨Æ½ñ¤J²Ä¤Q¤Ñ¡A°Ï¤º§½¶Õ¤£Â_´c¤Æ¡AºI¦Ü©P¤@¡A¤w¾É­P4,000¦h¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A5¦W¥[®³¤j¤H¡CÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤@´°«P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992