• 2023.07.21
    ¬P´Á¤­

®È¹C·~¬É¡RÅSÀç¶l½üµu³~¹Î¤j¨üÅwªï

[2023.07.21] µoªí
¨ü³qµÈ©M¯è¯Z¼Æ¶qÄY­«¤£¨¬¼vÅT¡A¤µ¦~¾÷²¼»ù®æ«D±`°ª¡A¬Û¤ñ¤§¤U¶l½ü»ù®æ°¾§C¡A«D±`¨üÅwªï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü°ª³qµÈ¼vÅT¡A¥[®³¤j¤H¶Ç²Î®L©u«×°²­p¹º¥¿¦b§ïÅÜ¡AÅSÀç¡B¶l½ü¥H¤Î2¦Ü3¤Ñªºµu³~®È¦æ¹Î¤µ¦~¤j¨üÅwªï¡C¦³®È¹C·~¬É¤H¤h«ü¡A­Y¸û¦­¹w­q¡A¶l½ü»ù®æ¶È¬°¬Ì±¡«e¤@¥b¡A¦Óªø½u¡u¥´¥d¹Î¡v«h¦]¤Ö¤F¤¤°ê¹C«ÈÃø¥H¦¨¹Î¡C

·Å­ôµØ¤jµØ®È¹CÁ`¸g²z±iºûÀM±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¡A¤µ¦~¶l½ü®È¹C¥Í·N¯S§O¦n¡A±q·Å­ôµØ¤W²îªº¶l½ü¡A¥D­n¯è½u¬O©Ô´µºû¥[´µ¤è¦V¡A¤µ¦~²î¯Z¼Æ¶q»P¥h¦~°ò¥»«ù¥­¡A¦U¤j¶l½ü¤½¥q³£¦³²î¡A¦ý¤µ¦~7¦Ü8¤ëªº¿µ¦ì¦­¤w¾P°â¤@ªÅ¡A¥Ø«e³Ì§Ö­n¨ì9¤ë¤~¦³¦ì¸m¥i¨Ñ¹w­q¡C¥L¸ÑÄÀ«ü¦]¨ü³qµÈ©M¯è¯Z¼Æ¶qÄY­«¤£¨¬¼vÅT¡A¤µ¦~¾÷²¼»ù®æ«D±`°ª¡A¦Ó¦pªG¸û¦­¹w­q¶l½ü¿µ¦ì¡A»ù®æ´X¥G¥u¦³¬Ì±¡«eªº¤@¥b¡A¦]¦¹§l¤Þ¤F«Ü¦h¦³·N¥Xªù«×°²ªº¥Á²³¡C

¥L«ü¤µ¦~7¦Ü8¤ë¥X¦æªº¶l½ü²î¯Z¡A³q±`¬O3¦Ü6­Ó¤ë«e´N¶}©l¹w­q¡A²{¦b¤w¸g¦³¤H¦b¬d¸ß©ú¦~ªº²î´Á¡A¬Û«Hª½¨ì©ú¦~¶l½ü»P­¼·f­¸¾÷¥X¹C¬Û¤ñ¤´¦³Àu¶Õ¡C

Âù¾ô®È¹C¾P°â¸g²z±i¥ý¥Í¨ü³X®É«ü¡A¯d·N¨ì¤µ¦~2¦Ü3¤Ñµu³~®È¹C¹Î¯S§O¨üÅwªï¡A¡u¬Ì±¡«e¤¤°ê¤j³°¹C«È³Ì³ßÅwªº¬O¡y´ºÂI¥´¥d¹C¡z¡A¤@½ø¤j¤Ú7¦Ü8¤Ñ¥i¥H¶]¦n¦h¦a¤è¡A¦ý¤µ¦~¤¤°ê¹C«È¹ê¦b¤Ó¤Ö¡Aªø½u¤j¤Ú¹Î®Ú¥»¦¨¤£¤F¹Î¡A­Ë¬O2¦Ü3¤Ñªºµu³~¹Î¡AÄ´¦p¥hºû¦h§Q¨È¡BÆQ¬u®q(Salt Spring Island)©ÎªÌ¨«­ì¨Ó¯ZªÜ°ê®a¤½¶é(Banff National Park)¦æµ{ªº¤@¥b¡A³oºØ¹Î¤@©ñ¥X¨Ó«Ü§Ö´Nº¡¤F¡C¡v

¥L¤ÀªR«ü¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O®ü¥~¹C«È¦]¬°¾÷²¼¤Ó¶Q¨Ó¤£¤F¡A°ê¤º®È¹C²£«~¨ü³qµÈ¼vÅT»ù®æ¤Wº¦¡A¥H¯ZªÜ4¤Ñ¸g¨å¹Î¬°¨Ò¡A¬Ì±¡«e¨C¤H»ù®æ¥u»Ý¬ù400¤¸¡A¤µ¦~³Ì¤Ö¤]­n649¤¸¡A¡u¥»¨Ó3¦~¤U¨Ó³o»ù®æ¤Wº¦¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý³qµÈ¥O¥Á²³¤é±`¶}¾P¤]¤j´T¼W¥[¡A¤f³UùبS¦³¿ú¡A¤S·Q¥Xªù©ñÃP¥ð¶¢¤@¤U¡A¥u¦n´Nªñ§ä­Ó¦a¤è¡C¡v

±i¥ý¥Í©Z¨¥¡A¤µ¦~¤W¥b¦~®È¦æªÀ¥Í·NÁÙ¤£¿ù¡A¦]¬°¾÷²¼»ù®æ°ª¡B»Ý¨D¤j¡A¦ý¯u¥¿¨ì¤F¶Ç²Î®È¹C©ô©u¡A®È¦æ¹Î«o½æ±o¤£¦n¡A¡u¥»¦a®È¹C·~­n§¹¥þ«ì´_¡A¥u¯àµ¥¥¡¦æ°±¤î¥[®§¡A¤]»Ý­nÀR«Ý°ê»Ú¯è¯Z¼W¥[¡AÅý¨Ó¦Û¨È¬w¤×¨ä¬O¤¤°êªº¹C«È¯à°÷¶i¨Ó¥[®³¤j¡C¡v

ªü¬Ù«Âº¸»¹®üÅyÅSÀç¦a(Wilson's beach campground)¸g²z¼w©Ô»X¼w(Melissa Drummond)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¹w­q¼W´T¬ù¬°2¦Ü3¦¨¡A¡u§Ú­Ì­ì¥H¬°¤µ¦~¼W´T·|¦³©Ò¤U­°¡A¦]¬°¬Ì±¡¤w¸g¹L¥h¡A¤H­Ì¯à°÷¥X¦æ¡A¦ý§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¨ì¼Wªø¡A³o¥O§Ú­Ì·P¨ìÅå³Y¡C¡v

ªþªñªº¦èº¸¸U´ò(Sylvan Lake)ÅSÀ種¤½¶é¤]¤w¸g­qº¡¡A­t³d¤Hªí¥Üª½¦ÜÅSÀç©u¸`µ²§ô³£¨S¦³ªÅ¦ì¡C¼w©Ô»X¼w«ü¡A·U¨Ó·U¦hªü¬Ù©~¥Á¿ï¾Ü¦bÂ÷®a¶È¼Æ¤p®É¸ôµ{ªº¦a¤è¨É¨ü®üÅy«×°²¡A¦]¦¹¦bÀç¦a¼W¥[¤F¤@¨Ç«K§Q³]¬I¡A¡u§Ú­Ì²{¦b´£¨Ñ¨R®öªO(paddleboard)¯²­ÉªA°È¡A´N¹³¤H­Ì¥h¼ö±a¦a°Ï®È¹C®É·|·Q¨ìªº®üÅy¤@¼Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥þ¬Ù380³B¤s¤õ   «n³¡ª¢¼ö°®ÀꮣÅÜ­«¨a°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙºI¦Ü©P¥|¤´¦³¬ù380³B¤s¤õ¿U¿N¡A¥_³¡¦a°Ï±Nªï¨Ó­°«B¡A¬Û«H¦³§U½w¸Ñ¤õ¶Õ¡A¦ý«n³¡¦a°Ïª¢¼ö°®Àê¤Ñ®ð«ùÄò¡A®£©È·|¦¨¬°·s¤@½ü¤s¤õ­«¨a... ¸Ô±¡
·À¤õª½¤É¾÷¼Y·´¾÷®v¨­¤` ¬F©²ºÙºÜ¤OÁקK¦AÆC´d¼@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø¦N«Oº¸¡]Steven Guilbeault¡^©P¥|ªí¥Ü¡A´ì¨Ê¥¿ºÜºÉ©Ò¯à¡AÁקK¦A¦³»P¤s¤õ¦³Ãöªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C ¤µ¦~¥[®³... ¸Ô±¡
´ä¤f³Ò¸ê¦A¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f¤u¤Hªº¤u·|¤é«e©Úµ´±µ¯ÇÁ{®É¨óij¡A©P¤T§ó¤@«×¦Aµo¥¬½}¤u³qª¾«o©ó¼Æ¤p®É«áºM¦^¡A¨Æ¥ó¬Q¤é±ß¤Wªï¨Ó®p°j¸ôÂ઺µo®i¡A¤u·|®Ö¤ß... ¸Ô±¡
5¦¨¥b¥[¤H»{¬°Áp¨¹¡u¤jªáµ©¡v 2/3·P¥æµ|¤Ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡]MEI¡^»P¥Á½Õ¤½¥qIpsos¬Q¡]20¤é¡^¤½¥¬³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A55%¨ü³X¥[¤H»{¬°Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªºªá¶O¤Ó¦h¡A¤T¤À¤G¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992