• 2023.07.21
    ¬P´Á¤­

¥þ¬Ù380³B¤s¤õ «n³¡ª¢¼ö°®ÀꮣÅÜ­«¨a°Ï

[2023.07.21] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¤´¦³¬ù380³B¤s¤õ¥¼¼³·À¡C¡]¤s¤õªA°È³B¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙºI¦Ü©P¥|¤´¦³¬ù380³B¤s¤õ¿U¿N¡A¥_³¡¦a°Ï±Nªï¨Ó­°«B¡A¬Û«H¦³§U½w¸Ñ¤õ¶Õ¡A¦ý«n³¡¦a°Ïª¢¼ö°®Àê¤Ñ®ð«ùÄò¡A®£©È·|¦¨¬°·s¤@½ü¤s¤õ­«¨a°Ï¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²³Ì·s¼Æ¾Ú«ü¡A¬Ù¤ºªñ¥|¤À¤§¤@¬y°ì³B©ó³ÌÄY­«ªº5¯Å°®§ò¡AÂл\¥þ¬ÙÁ`¤g¦a­±¿n¹O¤@¥b¡AºI¦Ü©P¤T74­Ó¤ô¤å¯¸¿ý±o¾ú¥v§C¦ì¡A°ª©ó¤@©P«eªº71­Ó¡A¬ù¦û¥þ¬Ù¤T¤À¤§¤@¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)µo¨¥¤H¬d´¶°Ò(Cliff Chapman)¬Q¤éªí¥Ü¡A®ø¨¾¤H­û¤@ª½¦b»P¥»¬Ù¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº­ð¥§·Ë(Donnie Creek)¤s¤õ·i°«¡AÀHþÓ¥_³¡¦a°Ï¹w´ú±N¦³­°«B¡A¥i¯à¦³§U½w¸Ñ¯Çº¸»¹³ù(Fort Nelson)¦a°Ïªº¤s¤õ«Â¯Ù¡C

¦ý¥L«ü«n³¡¦a°Ï¤Ñ®ð«ùÄòª¢¼ö°®Àê¡A¥D­n¯A¤Î¥d¨½¥¬(Cariboo)¡BÀA¸L(Kamloops)¤ÎªF«n¤s¤õ¤¤¤ß¡A¡u¤Ñ®ð±NÄ~Äòºû«ù·Å·x©M°®ÀꪺÁͶաA¥¿¦p§Ú­Ì¦b¨õ¸Ö¬ÙªF«n³B§JÄõ¥¬¸L(Cranbrook)ªþªñªº¸tº¿ÄRªe(St. Mary River)¤s¤õ¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A«n³¡¦a°Ï¥i¯àµo¥Í§ó¤j³W¼Òªº¤s¤õ¡C¡v

¤s¤õªA°È³Bºô¯¸Åã¥Ü¡AºI¦Ü©P¥|¤´¦³380³B¬¡ÅD¤s¤õ¡A¨ä¤¤22³B³Q¦C¬°­È±oª`·N¡A232³B¥¢±±¡C¤µ¦~ºI¦Ü¥Ø«e¤wµo¥Í1246©v¤s¤õ¡A¿U¿N­±¿n¹F¯}¬ö¿ýªº1.45¸U¥­¤è¤½¨½¡C

¬Ù©²©M­ì¦í¥Á³¡±ÚAq'am©x­û¬Q¤éªí¥Ü¡A³B©ó¥¢±±ª¬ºAªº¸tº¿ÄRªe(St. Mary River)¤s¤õ¿N·´³¡¤À©Ð«Î¡A¦ý¼Æ¶q©|¥¼ÃÒ¹ê¡C·í§½±N°Ï¤º²¨´²¥O²[»\½d³òÂX¤j¡A¨Ã¹ï¨ü¸tº¿ÄRªe¤s¤õ«Â¯Ùªº¦h³B©Ð²£µo¥X·sªº²¨´²Äµ³ø¡C

¬d´¶°Ò«ü¥¼¨Ó´X¤Ñ±N¥Rº¡¬D¾Ô¡A©Ò¦³´Óª«¥]¬A¯ó¡B­aÄö¥H¦Ü¾ð¤ì¥Ø«e³£³B©ó«e©Ò¥¼¨£ªº°®ÀꪬºA¡C¥L«ü¥[®³¤j­x¶¤¤H­û³]³Æ¥H¤Î§ó¦h°ê»Ú®ø¨¾­û³Ìªñ©è¹F¨õ¸Ö¬Ù¡A¼W±j¤F®ø¨¾¤H­ûªº¼³±Ï¯à¤O¡A¥Ø«e¦³¶W¹L2500¦W®ø¨¾¤H­û¦b¥»¬Ù¤u§@¡A¬ù100¦W¨Ó¦Û¤Ú¦èªº®ø¨¾­û·|©ó©P¤­©è¹F¥»¬Ù¡A¥[¤J¤w¨­³B«e½uªº¿D¬w¡B¾¥¦è­ô¤Î¬ü°ê®ø¨¾­û¡C

¬d´¶°Ò¸É¥R«ü¡A®ø¨¾­û¼Æ¥Ø¼W¥[©M¥_³¡¦a°Ï¤Ñ®ðÅܤƥ¿¦b¬°¼³±Ï¦æ°Ê´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ý¨Ã¤£«D¥»¬Ù¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¡A¡u¬°¤Fµ²§ô¤s¤õ©u¸`¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h­°«B¡C¡v

¥t¥~¡A®Ú¾Ú¬Ù©²°®§ò«H®§ºô¯¸(Drought Information Portal)¸ê®Æ¡AºI¦Ü¬Q¤é¥þ¬Ù34­Ó¬y°ì¤¤¦³8³B©ó³Ì°ª¯Å§Oªº5¯Å°®§ò¡A³o¨Ç¬y°ì¤j³¡¤À¦ì©ó¥»¬ÙªF¥_³¡¡AÂл\­±¿n¬ù53¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦û¥þ¬ÙÁ`¤g¦a­±¿n¤@¥b¥H¤W¡C¥þ¬Ù¦³94%¦a°Ï³B©ó3¯Å©Î¥H¤W°®§ò¡C

¨õ¸Öªe¬y¹w´ú¤¤¤ß­t³d¤H§¢¨©º¸(Dave Campbell)¬Q¤é¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥þ¬Ù¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¤ô¤å¯¸¿ý±o¯}¬ö¿ý§C¬y¶q¡A¡u§Ú­Ì¥H«e¦b¥þ¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï³£¨S¦³¨£¹L³oºØ±¡ªp¡C¡v

¥L«ü¥þ¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï­°«B¤£¨¬¡A¸ò¥H©¹³o¬q´Á¶¡¦b®ü©¤¬Y¨Ç¦a°Ïªº100¦Ü250²@¦Ì­°«B¶q¬Û¤ñ¡A¥Ø«eªº­°«B¶q´î¤Ö¼Æ¥H¦Ê­p²@¦Ì¡C¥L«ü¬°¤F´î»´°®§ò¤Î·À¤õ¤u§@¼vÅT¡A»Ý­n¤j¶q«B¤ô¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¤ñ¥¿±`¦h¤@­Ó¤ëªº­°«B¶q¤~¯à«ì´_¥¿±`ª¬ºA¡A¦]¦¹²{¦b·|¥X²{¤@¨ÇÄY­«ªº°®§ò¡C¡v

ÁöµM®Ú¾Ú¹w´ú¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡³¡¤À¦a°Ï©P¥½±Nªï¨Ó­°«B¡A¦³±æ¬°®ø¨¾¤H­û±a¨Ó³Ý®§¾÷·|¡A¦ý§¢¨©º¸«ü¹w­p­°«B¶q¬°10¦Ü20²@¤É¡A³Ì°ª¬°50²@¤É¡A¤£¨¬¥H¶ñ¸É·í«e©Ò»Ý¡C

§ó¦h­n»D¤@
·À¤õª½¤É¾÷¼Y·´¾÷®v¨­¤` ¬F©²ºÙºÜ¤OÁקK¦AÆC´d¼@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø¦N«Oº¸¡]Steven Guilbeault¡^©P¥|ªí¥Ü¡A´ì¨Ê¥¿ºÜºÉ©Ò¯à¡AÁקK¦A¦³»P¤s¤õ¦³Ãöªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C ¤µ¦~¥[®³... ¸Ô±¡
´ä¤f³Ò¸ê¦A¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f¤u¤Hªº¤u·|¤é«e©Úµ´±µ¯ÇÁ{®É¨óij¡A©P¤T§ó¤@«×¦Aµo¥¬½}¤u³qª¾«o©ó¼Æ¤p®É«áºM¦^¡A¨Æ¥ó¬Q¤é±ß¤Wªï¨Ó®p°j¸ôÂ઺µo®i¡A¤u·|®Ö¤ß... ¸Ô±¡
5¦¨¥b¥[¤H»{¬°Áp¨¹¡u¤jªáµ©¡v 2/3·P¥æµ|¤Ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡]MEI¡^»P¥Á½Õ¤½¥qIpsos¬Q¡]20¤é¡^¤½¥¬³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A55%¨ü³X¥[¤H»{¬°Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªºªá¶O¤Ó¦h¡A¤T¤À¤G¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992