• 2023.07.16
    ¬P´Á¤é

¦C¥«µØ¸Ç¹J¯²ÅQ¦P­M ¤í¯²¤H¶¡»]µo º¡«Îż¶Ã´c¯ä

[2023.07.16] µoªí
«Î¤º¦U³B¿ò¤U¤j¶qÂøª«¡A¥]¬Aª¯Å¢¡B²{¨ã¡B¦çª«¤Î¥Í¬¡¥Î«~¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
«Î¤º¦a´à¦]Ãdª«±Æ¬ªª«¿ò¤U¤j¶q¦Ã¸ñ¡C
¸¨¦aªù¯½µ¡¼¹¶}¯Ê¤f¡A¿ßª¯©Î¥Ñ¦¹¶i¥X¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü«e¦~9¤ë°_±N¿W¥ß«Î¥X¯²¤©¤@­ÓµØ¸Ç®a®x¡A¬°´Á¨â¦~ªº¯²¬ù§Y±N©¡º¡¤§»Ú¡A¯²«È¤@®a«o¬ðµM¤í¯²­Ý¥¢Áp¡A©ÐªF¦h¦¸¹Á¸ÕÁpµ¸¤´µL¦^­µ¡A³Ì²×¤J«Î¬d¬Ýµo²{º¡¥Ø½H²­¹M¦a©U§£¡AÃdª«±Æ¬ªª«º¯³z¦a´à¶Ç¥X´c¯ä¡A²Ê²¤¦ô­p·l¥¢¹O3¸U¤¸¡A¥Ø«e­p¹º¸g¦í¦v¯²°È³B(Residential Tenancy Branch¡A²ºÙRTB)¦V¯²«È¯Á½ß¡C

µØ¸Ç©ÐªF³¯¤Ó¤Ó±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¯A¨Æ¿W¥ß«Î¥Ñ¦o»P¤V¤Ò¦@¦P«ù¦³¡A¦ì©ó¦Cªv¤å²Ä¤T¸ô(No.3 Rd.)§¨«Â·G´µ¸ô(Williams Rd.)ªþªñ¡AÁ`­±¿n¹O3700¥­¤è§`¡C®Ú¾Ú¨õ¸Öª«·~¦ô»ù³B(BC Assessment)¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¿W¥ß«Î³s¤g¦aÁ`­È¹O250¸U¤¸¡C

³¯¤Ó¤Ó«ü¤W¤@¥ô¯²«È«e¦~°h¯²ªð¦^¤¤°ê¡A©ó¬O¦P¦~8¤ë¦b¤@­ÓµØ¸ÇªÀ¸sºô¯¸µo©«©Û¯²¡A¡u·í®É¦³¦n´X®a¤HÁpô¡A¨ä¤¤¦³¤@¹ï¤Ò°ü»¡¨â¦W¤p«Ä´NŪ¦Cªv¤åªº±Ð·|¾Ç®Õ¡AÁöµM¥L­Ì¦b·Å­ôµØ¦³©Ð¤l¡A¦ý¨C¤Ñ±µ°e¤Ó³Â·Ð¡Aª½±µ¦b¦C¥«¯²©Ð¤l¤ñ¸û¤è«K¡C¡v

¦o«ü³o¹ï¤Ò°ü¨k¤è©mÁé¡A¤k¤è©m³¯¡A¨â¤HÁnºÙ¦b¥[®³¤j´NŪ¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¡A¨|¦³¤@¨à¤@¤k¡A¨Ã¾i¦³¤@°¦¦~¥®ªºª÷¤ò´M¦^¤ü¡A¡u·í®É§Ú®¼¾á¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¦³¾iª¯¡Aª¾¹D­è¥X¥Í´X­Ó¤ëªº°ö°V«Ü­«­n¡A¦ý¬O¥L­Ì«OÃÒ¨S°ÝÃD¡A»¡ª¯³£¬OÃö¦bÅ¢¤lùØ¡AÁÙ¦³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡A¬Æ¦Ü»¡¶R¤F¹qÀ»¶µ°é¡A¥i¥H¥Î»»±±±±¨î¡A©Ò¥Hª¯·|«ÜÅ¥¸Ü¡C¡v

ñ¬ù«eÁé¤ó¤Ò°ü´¿±a¦P·R¤ü¨ì¿W¥ß«Î°ÑÆ[¡A³¯¤Ó¤Ó»¡·í®É¹ï¥L­Ì·Pı¤£¿ù¡A³Ì²×¦b¨S¦³¶i¦æ­I´º½Õ¬d¤U¡A©ó2021¦~9¤ë©³Ã±¤U¨â¦~¯²¬ù¡A¨C¤ë¯²ª÷©T©w¬°3800¤¸¡A¡u§Ú­Ì¶}©l¥X¯²³o©Ð¤l«á¡A«e¤T¥ô¯²«È³£¬OµØ¤H¡A¦³¯À½è¥B®¼¶¶§Q¡A¥æÁ٩Фl®É³£·|­×¸É¡B¥´±½¡B¾ã²z°®²b¡A©Ò¥H·í®É¤]¬Û«H¥L­Ì¡A¨S¦³¦æ¨ÏÅv§Q¨C¹j¤@¬q®É¶¡¶i¥h©Ð¤l¬Ý¤@¬Ý¡C¡v

³¯¤Ó¤Ó«ü»PÁé¤ó¤@®a±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óª§§n¡A¥L­Ì¹L©¹¦h¤ë¤]¦³·Ç®É¥æ¯²¡A¡u­è¶}©l§Ú¦³°Ý¹L«Î¥~¯ó¦a¥´²z¦p¦ó¦w±Æ¡A¥L­Ì»¡·|¦Û¤v§Ë¡A¥Ñ©ó§Úªº«Ä¤l´NŪªþªñ¾Ç®Õ¡A¶}¨®±µ°e®É¸g¹L·|©ä¶i¥h±q¥~³ò¬Ý¤@¤U¡Aµo²{¯ó¦a¨S¦³¥´²z¡A¦ý¨C¦¸³£¬Ý¨ì¦³¨®¤l°±¦b¥~­±¡A·í®É§Ú¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡C¡v

®É¶¡Â಴¨Ó¨ì¤µ¦~5¤ë©³¡A³¯¤Ó¤Ó¦]»~¥H¬°¯²¬ù8¤ë©³¨ì´Á¡A©ó¬O5¤ë©³«K¸ß°ÝÁé¤ó¤@®a¨ì´Á«á¬O§_Äò¯²¡A¹ï¤è6¤ëªì¤~¦^ÂШS¦³·h¨«ªº¥´ºâ¡A¤S«ü¦pªG³¯¤Ó¤Ó­n¥L­Ì·h¨«»Ýµo¥X®Ñ­±³qª¾¡C³¯¤Ó¤Ó¤§«á¨S¦³¦^ÂСA¡u¬JµM¥L­Ì¨S¦³·h¨«ªº¥´ºâ¡A¨º´Nµ¥¯²¬ù¨ì´Á¦A¬Ý¬Ý¬O§_Âର¨C¤ëÄò¯²¡A¦]¬°¯²¬ù¨S¼g©ú¨ì´Á«á­n²MªÅ©Ð«Î¡C¡v

µM¦Ó6¤ë©³³¯¤Ó¤Ó«o¨S¦³«ö®É¦¬¨ì¯²ª÷¡A¤§«á¼Æ¤Ñ¦h¦¸µo«H®§¤Î¥´¹q¸Ü°l°Ý¤]¨S¦^ÂСA³Ì²×¨M©w¦bRTBºô¯¸¤U¸ü¤@¥÷­n¨D¯²«È¦b10¤Ñ¤º·h¨«ªº³qª¾¡A¨Ã±i¶K¦b©Ð«Îªù¤f¡A¡u¹j¤Ñ§Ú¥h¨ú«H¡A¦b«H½c¬Ý¨ì¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)ªº«H¡A»¡³o­Ó¦a§}¨S¦³¥ô¦ó±b¤áµn°O¡A§Ú¥´¹q¸Ü¥h¬d¸ß¡Aµo²{±b¤á¤f¤w©ó6¤ë10¤éÃö³¬¡A§Ú¦A¦V¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥qFortis BC¬d¸ß¡Aµo²{¸Ó¤á¤f¤]¦­©ó6¤ë3¤é¤wÃö³¬¡C¡v

³¯¤Ó¤Ó¦¹®É¤ßª¾¤£§®¦ý¤£´±¶TµM¶i«Î¡A«ö³W©w´£«e24¤p®É¦b¤jªù±i¶K³qª¾«ü±N·|¤J«Î¬d¬Ý¡A¶i«Î®ÉÁÙ±a¦PªB¤Í¤Î©ç¤ù°µÃÒ¡A«o¥Ø¸@µLªk·Q¹³ªº®£©Æµe­±¡A¥þ«Î¦U³B¹M¥¬©U§£¤ÎÂøª«¡A¡u¼p©ÐùØ­±¦³¤@­Ó¤j©U§£±í¡A¥L­Ì¦n¹³¨S°µ¶º¡A©U§£±íùØ­±¥þ³£¬O©ÜÂIJ°¤l¡A¨S¦Y§¹ªºªF¦è¤]¥µ¶i¥h¡Aª¯¤j«K¤]©ñùØ­±¡Aº¡¤F¤§«á´N²Ï°_¨Ó¥á¦b¨®®w¡A¨®®wùØ­±¤@°ï¶Â¦â©U§£³U¤]¨S¥á¥X¥h¡C¡v

³¯¤Ó¤Ó«ü§ó¥i©Èªº¬O¡A«Î¤º¨ì³B³£¬OÃdª«ªº±Æ¬ªª«¡A¡u°ò¥»¤WÃdª«¬O¦b«Î¤º¤j¤p«K¡A¼Ó¤U®Ñ©Ð¦a´à¤W¦³ª¯¤j«K¡A¼Ó¤Wª×«Ç¦ô­p¬O¤k¨à¦íªº¡AùØ­±Â\¤F¤@­Ó¿ß¸õ¥x¡A¬°¤FÅý¿ß¤è«K¶i¥X¬Æ¦Üª½±µ§â¯½µ¡Ñ¶¯}¡A¼Ó¤Uªº¸¨¦aªù¯½µ¡¤]¼¹¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡AÅýª¯¥i¥H¦Û¥Ñ¶]¶i¶]¥X¡A¥þ«Î¦a´à³£¬O±Æ¬ªª«ªº²ª¸ñ©M´c¯ä¡C¡v

¦o»¡¤w¸g©e°U¨â¡B¤T¶¡²M¼ä¤½¥q¨Ó¬Ý¡A¦ý¹ï¤è³£ªí¥ÜµLªk§â±Æ¬ªª«ªº¨ý¹D©M²ª¸ñ¹ý©³¥h°£¡A¡u¦]¬°¥þ³¡³£¤w¸g°®±¼º¯³z¨ì¤U­±¡A¥u¯à§ó´«©Ò¦³¦a´à¡A¼È®É¦ô­p­nªá¶O1.5¸U¤¸¡C¡v

¹ï©ó©Ð«Î³Q¯²«ÈÄY­«¯}Ãa¡A³¯¤Ó¤ÓºÙ¨S¦³³øĵ¡A¡u§Ú¥´¥hRTB¡A¥L­Ì»¡¦]¬°Äݩ󯲰ȪȯɡAÃMĵ¬O¤£ºÞ³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú°Ý¹L¤pÃBªk®x¤]¤£¨ü²z¡v¡A¦]¦¹·Ç³Æ¸gRTB¦V¯²«È´£¥X¯Á½ß¡C

¦o«ü°£¤F§ó´«¦a´à©Ò»Ýªº1.5¸U¤¸¡A«Î¤ºÁÙ¦³«Ü¦h³Qª¯°Ù¯}ªº¦a¤è¡A¥]¬A¼Ó±è§ß¤â©MÀð¾À¡C

¤p«Ä¤]§âÀð¾À¤Î¤ì¦aªO¥ÎÃC®Æ¶î¦Ã¡A»Ý­n¥þ«Î­«·s¯»¨ê¡AÁÙ¦³©U§£²M²z¶O¥Îµ¥¡A¡u­nµ¥©Ò¦³¶O¥Î¦ôºâ¥X¨Ó¤~¯à¥¿¦¡´£¥X¯Á½ß¡A§Ú²Ê²¤¦ôºâ¬O¶W¹L3¸U¤¸¡AÁÙ¨Sºâ¥L­Ì´£«e·h¨«¨Súªº¯²ª÷¡A§Ú¬ÝRTBªº¯Á½ß¤W­­¬O3.5¸U¤¸¡A§ÚªÖ©w¬O·|¯Á½ß¨ì¤W­­¡A¦Ü©ó³Ì«á«ç»ò§P´N¦A»¡¡C¡v

¦o»¡³o¬q¤é¤l¤´µMµLªkÁpµ¸Áé¤ó¤@®a¡A¡u§Ú»P¥ý¥Í³Ìªñ¦b¾ã²z©Ð¤lùتº©U§£¡A¥]¬A«Ü¦h¤å¥ó¡A³Ì²×§ä¨ì¥»¨Ó±H¥hÁé¨k¦ì©ó·Å¥«©Ð¤lªº»È¦æ±b³æ¡A§Ú½Ð¦a²£¸g¬öÀ°¦£¬d¬Ý¡A½T©w©Ð¤l¬O¦bÁé¨k¦W¤U¡A¦ô­È¹O360¸U¤¸¡C¡v

³¯¤Ó¤Ó´n¹Ä¡A¤@ª½¬Ý¨ìºô¤W«Ü¦h¥Õ¤H¡u¦Ñ¿à¡v¯²©Ð¤l­l¥ÍªºªÈ¯É¡A¡u©Ò¥H§Ú´N·Q»¡¤£­n¯²µ¹¥Õ¤H¡A¯²µ¹¦P­M¤ñ¸û¦n¡A¦ý¨S·Q¨ìÁÙ¬O¸I¨ì³oºØ±¡ªp¡A³o¦¸§Ú¥X¯²«e¨S¦³°µ­I´º½Õ¬d¡A¥H«á¥²¶·­n°µ¡C¡v

¦o¤S«üRTB¯S§O¥æ¥N¡A¦pªG¯²«È¿ò¯dªºª««~»ù­È¶W¹L500¤¸¡A¥²¶·¥N¬°«O¦s30¤Ñ¤~¯à¥á±ó¡A¡u¥L­Ì¹³°k¤`¤@¼Ë¡Aº¡¦aªF¦è¥]¬A¦çªA©M¾c¤l¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬Æ»òªF¦è¦³¥Î¨S¥Î¡A©Ò¥H¤£´±¥s¤H¨Ó²M²z¡A©È¥þ³¡·í©U§£¥µ±¼¡A¥u¯à¦Û¦æ¥Î³U¤l©Î¯È½c¸Ë¦n©ñ¦b«á°|¡A¦A¥Î·L«H³qª¾¥L­Ì¡A§Y¨Ï³Ì«á¥L­Ì¤£»{»â¡A²M²z¶O¥Î¤]¬O­n¥L­Ì­t³d¡C¡v

ÁöµM³¯¤Ó¤Ó¤w·Ç³Æ¸gRTB´£¥X¯Á½ß¡A¦ý¦o¤]§Æ±æ¯A¨Æ¯²«È¯à­±¹ï¨Æ¥ó¡A¥HÁקK·í¤¤ªºÁcº¾¤å¥ó·Ç³Æ¤Î²â°Tµ{§Ç¡A¡u¥[®³¤j¬OªkªvªÀ·|¡A³o¼Ë°kÁ׬O¨S¦³¥Îªº¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¯¸¥X¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ÁÊ«OÀI¶·²[»\¡u¯²«È»W·N¯}Ãa¡v·~¥DÀ³©w´Á¬d¬Ý©Ð«Îª¬ªp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³©Ð«Î«OÀI¸g¬ö«ü¡A©ÐªF¬°¥X¯²©Ð«ÎÁʶR«OÀI®ÉÀ³ª`·N¬O§_²[»\¡u¯²«È»W·N¯}Ãa¡v¡]Tenants Vandalism¡^¡A¦Ó¥B»Ý­n... ¸Ô±¡
600¸U¥[¤H­W´oµL®a®xÂå¥Í 1/3´M§ä¹O¦~µLªG¾awalk-in
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº®a®xÂå¥Íµu¯Ê°ÝÃD¤´µMÄY­«¡A¥h¦~¦³600¸U¥[®³¤j¤H¨S¦³®a®xÂå¥Í¡A¨ä¤¤¤T¤À¤@ªº¤Hªí¥Ü¤w¸g´M§ä¤F¤@¦~¦h¥¼ªG¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¦³®a®xÂå¥Í... ¸Ô±¡
¤wÁÙ´Úµ|§½¤´°l¬Ì±¡´ÁºÖ§Q ¥Ó¶D±M­û±µ60©v¯Çµ|¤H§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È¥Ó¶D±M­û¥¬¥Ë¬¥¡]Francois Boileau¡A¥ª¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦h¥[®³¤j¯Çµ|¤H¹ïµ|°È§½¡]CRA¡^ªº§ë¶D¡AºÙ¨ä¤´µM­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992