• 2023.03.24
    ¬P´Á¤­

§®¤åºëÂI¡G¾ÇµL¤î¹Ò¡A¦ó¤£¬±Àë¡H

[2023.03.24] µoªí
¡]¹Ï¡Ggacooksey@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±`Å¥»¡¡u¾ÇµL¤î¹Ò¡v¡A¤S»D¡u²×¨­¾Ç²ß¡v¡A¦ý¦³§_·Q¹L¡A¤@­Ó««¼Çªº¥¢©ú¦Ñ¤H¡A¤T¨¥¨â»y«K¯à¹ªÀy­Ý»¡ªA¦~©¡¤C¤Qªº§g¥D¡A¤£ÄߦÑÁÚ¦ÓÄ~Äò¾Ç²ß©O¡H³o¦¸ªº¬G¨Æ¡A©Î¦p¤£¤Ö´J¨¥¡A¥¼¥²¥þµM¯u¹ê¡A¬Æ©Î¥u¬O°°°U¦¨½g¡A¦ý·í¤¤ªº¹D²z«o½T¤Á¥BÀy§Ó¡C¬G¨Æ¬y¶Ç¨â¤d¦h¦~¡A¤j·§¦³¨ä¦s¦b©M¹|´­ªº»ù­È¡A¥B¬Ý³o½g¡q®vÃmÄU¾Ç¡rµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ò¥Ü¡C

¡q®vÃmÄU¾Ç¡r

(¡m»¡­b¡n)(1)

®Ê¥­¤½(2)°Ý©ó®vÃm¤ê¡G¡u§^¦~¤C¤Q¡A±ý¾Ç¡A®£¤w¼Ç¨o¡C¡v®vÃm¤ê¡G¡u¦ó¤£¬±Àë(3)¥G¡H¡v¥­¤½¤ê¡G¡u¦w¦³¬°¤H¦Ú¦ÓÀ¸(4)¨ä§g¥G¡H¡v®vÃm¤ê¡G¡uª¼¦Ú¦w´±(5)À¸¨ä§g¥G¡H¦Ú»D¤§¡A¤Ö¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¤é¥X¤§¶§(6)¡F§§¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¤é¤¤¤§¥ú¡F¦Ñ¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¬±À뤧©ú(7)¡C¬±À뤧©ú¡A±E»P¬N¦æ¥G(8)¡H¡v¥­¤½¤ê¡G¡uµ½«v¡I¡v

¡½¦rµüÀAÅn

¼Ç¡G±ß¡A¿ð

¥G¡G©O

¦w¡G­þ¡A«ç»ò

µ½«v¡G¦n°Ú¡A¹ï§r

¡½ª`ÄÀ

(1) ®vÃm¡G¬K¬î®É®Ê°êªº¥¢©ú¼Ö®v¡C¥»¤å¥X¦Û¡m»¡­b¡E«Ø¥»¡n¡A§@ªÌ¬°¦èº~¤H¼B¦V

(2) ®Ê¥­¤½¡G¬K¬î®É®Ê°ê°ê§g

(3) ¬±Àë¡GÂI¿UÄúÀë

(4) ¬°¤H¦Ú¡BÀ¸¡G¬°¤H¦Ú¡A°µ¦Ú¤lªº¡CÀ¸¡A§@§Ë

(5) ª¼¦Ú¡B¦w´±¡Gª¼¦Ú¡A®vÃm¬O¤@¦Wª¼¼Ö®v¡A¬G¦ÛºÙ¡uª¼¦Ú¡v¡C¦w´±¡A«ç´±

(6) ¶§¡G¶§¥ú

(7) ¦p¬±À뤧©ú¡G¹³ÂI¿UÄúÀ몺«G¥ú

(8) ±E»P¬N¦æ¥G¡G±E»P¡A¡u»P¡K¡K¤ñ¡A­þ­Ó¡K¡K¡v¡C¬N¦æ¡A¦b©ü·t¤¤¦æ¨«¡C¾ã¥y·N«ü¡u¤ñ¦b©ü·t¤¤¦æ¨«­þ­Ó¦n©O¡H¡v

¡½Ä¶¤å

®Ê¥­¤½°Ý®vÃm»¡¡G¡u§Ú¦~©¡¤C¤Q¡A·Q¾Ç²ß¡A®£©È¤w±ß¡C¡v ®vÃm»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£ÂI¿UÄúÀë©O¡H¡v®Ê¥­¤½»¡¡G¡u­þ¦³·í¦Ú¤lªºÀ¸§Ë¥Lªº§g¥D©O¡H¡v®vÃm»¡¡G¡uª¼²´ªº§Ú«ç´±À¸§Ë§g¥D©O¡H§ÚÅ¥»¡³o¼Ë¡A¦~»´®É³ßÅw¾Ç²ß¡A¦n¹³¤é¥Xªº¶§¥ú¡F§§¦~®É³ßÅw¾Ç²ß¡A¦n¹³¤é¤¤ªº¶§¥ú¡F¦Ñ¦~®É³ßÅw¾Ç²ß¡A¦n¹³ÂI¿UÄúÀ몺«G¥ú¡C(¦³)¿UÀ몺¥ú«G¡A»P¦b©ü·t¤¤¦æ¨«¬Û¤ñ¡A­þ­Ó§ó¦n©O¡H¡v®Ê¥­¤½»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¡v

¡½¥ß·N±´¨s

®Ê°ê§g¥D®Ê¥­¤½·Q­n¾Ç²ß¡A«o¾á¤ß¦Û¤v¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¦]¦¹¨D°Ý©ó§ó¦Ñªº¥¢©ú¼Ö®v¡X¡X®vÃm¡C®vÃm»{¬°¡A¤£½×¦~¬ö¡A¤H³£À³¸Ó¤£Â_¾Ç²ß¡C¥L¥´¤F¤T­Ó¤ñ³ë¡G¦~»´®É³ßÅw¾Ç²ß¡A¦n¹³¤é¥Xªº¶§¥ú¡F§§¦~®É³ßÅw¾Ç²ß¡A¦³¦p¤é¤¤ªº¶§¥ú¡F¦Ñ¦~®É³ßÅw¾Ç²ß¡A­YÂI¿UÄúÀ몺«G¥ú¡CÄúÀ몺¥úÁöµM·L®z¡A¦ýÁ`¤ñºN¶Â¨«¸ô¦n±o¦h¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Ñ¦Ó¦n¾Ç¡A¤O¶qÁö·L¡A¦ýÁ`¤ñ¤£¾Ç¬°±j¡C®vÃmªº»¡Ãã¡A¤£¬O³¯­z©â¶Hªº¹D²z¡A¦Ó¬O¥Î±`ÃѨӪí¹F¬Ýªk¡AÅã±o¿Ë¤Á¨ãÅé¡A²³æ©ö©ú¡C¦Ó¥B¡A¤ñ³ë§Î¶H¤Æ¡A¦]¦¹¦¨¥\»¡ªA®Ê¥­¤½¡A¹F¨ìÄU¾Ç¤§¦®·N¡C

§Ú­Ì¥i´N®vÃmªº¸Ü¡A¦A§@Âk¯Ç¤ÎÄÄÄÀ¡G

¡D¾ÇµL¤î¹Ò¡A¤£½×¦~¬ö¡F¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ

¡D¦Ñ¦Ó¦n¾ÇÁö¤ñ¤£¤W¤Ö¡B§§¦n¾Ç¡A¦ýÁ`¤ñ¤£¾Ç¬°¦n¡C¾Ç¯à¨ü¯q¡A¬G²×¨­¾Ç²ß¡A²×¨­¨ü¯q

¡D¬Ã±¤®É¶¡¡A¬Ã±¤¾Ç²ß¡C¾Ç²ßÀ³±q·í¤U¶}©l¡A¤£À³µSºÃ¡B®£Äß

¡½§@ªk½àªR

¥©¥ÎÂùÃö¡G

¥»¤å¨ä¤¤¤@­Ó¥©§®¤§³B¡A´N¬Oµ½¥Î¦rµüªº¦h¸q©Ê¡A©Î¥i»¡¬O¥©¥ÎÂùÃö»y¨Ó§l¤Þ¹ï¤èª`·N¡A¨Ã±a¥X¦Û¤v·Q­n»¡ªº­«ÂI¡C¤å¤¤®Ê¥­¤½©Ò»¡¡u±ý¾Ç¡A®£¤w¼Ç¨o¡vªº¡u¼Ç¡v¦r¡A¹ê«ü¦~¬ö¦Ñ¤j¡A©Î¤Ó¿ð¡B¤Ó±ß¤§·N¡F®vÃm«o±N¡u¼Ç¡v¦r¸ÑÄÀ¬°¤é¼Çªº¼Ç¡A§Y¤Ó¶§¤w¸¨¡A¤Ñ¦âº¥±ßªº®É­Ô¡A¬G·N»¡¡G¡u¦ó¤£¬±Àë¥G¡H¡v¦p¦¹©úÅ㪺¦±¸Ñ¡A¥O®Ê¥­¤½¥H¬°¹ï¤èÀ¸§Ë¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¦n©_¡C§ó¥©§®ªº¬O¡A¥Ñ¦¹¦Ó©¹¡A«á­±¡u¦Ñ¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¬±À뤧©ú¡vªº¤ñ³ë¡A¥¿¥¿¤Sºò¦©©MÄÀ¥h®Ê¥­¤½¡u±ý¾Ç¡A®£¤w¼Ç¨o¡vªººÃ¼{©M®£Äß(¦³¤F¡u¬±À뤧©ú¡v¡A«h¤ð¶·Äß¡u¼Ç¡v¤F)¡C¥»¤å¥©¥ÎÂùÃö¡A¬J¨Ï¤å·N¦±§é¦Ó¥Í«º¡A¤S¥OÄU¾Ç¤§®Ä¤ô¨ì´ë¦¨¡C

­×Ãã²V¥Î¡G

¥»½gµ½©ó²V¦X¨Ï¥Î­×Ãã¡A¨Ò¤@¦p¡u¤Ö¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¤é¥X¤§¶§¡F§§¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¤é¤¤¤§¥ú¡F¦Ñ¦Ó¦n¾Ç¡A¦p¬±À뤧©ú¡v¡A¹B¥Î¤F©ú³ë¡B±Æ¤ñ¡B¼h»¼µ¥­×Ãã¤âªk¡G

©ú³ë¡G¥H¤Ö¦Ó¦n¾Ç¡A³ë¤é¥X¤§¥ú¡F¥H§§¦Ó¦n¾Ç¡A³ë¤é¤¤¤§¥ú¡F¥H¦Ñ¦Ó¦n¾Ç¡A³ë¬±À뤧©ú

±Æ¤ñ¡G¤Ö¡B§§¡B¦Ñ¤T²Õ¥y¤l¡A·N«ä¬ÛÃö¡Aµ²ºc¬Û­Y¡A»y®ð¬Û³s

¼h»¼¡G½Í¦n¾Ç¡A¥Ñ¤Ö¦~¦Ó¦Ü§§¦~¡A¥Ñ§§¦~¦Ó¤Î¦Ñ¦~¡A¼h¼h»¼¼W

«e­z²V¦X¨Ï¥Î¤F´XºØ­×Ãã¡A¯à¦¬¨ã¶H¤Æ¡B¼W¥[®ð¶Õ¡B¬ð¥X­«ÂI©M­«ÂI¶¡ªºÃö«Yµ¥®ÄªG¡C

¨Ò¤G¦p¡u¬±À뤧©ú¡A±E»P¬N¦æ¥G¡v¡A«h¹B¥Î¤F¤ñ³ë¡B¹ï¤ñ¡B¤Ï°Ý¡C¦P¾Ç¯à¤@¤@¿ëÃÑ¥X¨Ó¡A¨Ã»¡©ú¨ä®ÄªG©M§@¥Î¶Ü¡H

¡½­ÉŲ¬¡¥Î

²V¥Î­×Ãã¡A¦Ó¥B¥Î±oºë·Ò¡A®ÄªG¨}¨Îªº¹êÄÝÃø±o¡C±Ð¨|§½¤¤¤å¬ì«Øij½g³¹(¤å¨¥¸g¨å³¡¤À)¤¤¡A¡q¸·¬ü¤H¡D¬Kªá¬î¤ë¦ó®É¤F¡r ´N¬O¤W¨Îªº¨Ò¤l¡Aµüªº¦¬µ²¡u°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡A«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡v¡A³s¥Î¤F³]°Ý¡B©ú³ë¤Î¸Ø¹¢¤TºØ­×Ãã¡Cµuµu¨â¥y¡Aµü¤H«K±N°ê¯}®a¤`ªºµL­­·Tºü¡A§Î¶H¨ãÅé¡B¥Í°Ê¶Ç¯«¦a§e²{¥X¨Ó¡AÅýŪªÌ²`²`·P¨ü¨ì·í¤¤³sºøµLºÉªº«s·T¡A±q¦Ó²£¥Í¦@»ï¡C

µ½¥Î­×Ãã¡A¦³§U§Ú­Ì§çµo·P±¡©Îªí¹F½×ÂI¡C­Y¦hÃöª`©Mµ½¥Î­×Ãã¡A¬Û«H¤]¯à´£¤É¾\Ū©M¼g§@ªº¯à¤O¡C

°Kº~°ò--¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡A´¿¥ô¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©ÒÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¾Ç®Õµo®i¥D¥ô¡C

¤å¡G°Kº~°ò

¹Ï¡Ggacooksey@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä634´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦r¹C¥´¥d¡G©Ò¿×»·¡A©Ò¿×ªñ ªQ®úÀ±¤Ó­¦ªº¡m­Õ­Y¤H¥Í¬O¤@³õ®È¦æ¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¦æ¡A´N¬O¿W¦Û¤@¤H¥h­±¹ï©M­«·sÀ˵ø¦Û¤vªº¤@ºØºë¯«¦æ¬°¡A±q¦Ó´M¦^¦Û§Ú¡A¨º¤~¬O®È¦æªº¯u¥¿·N¸q¡C¤]­n¤@´£¡AÆ[¥ú©M®È¦æ¬O¨â¦^¨Æ°Ú¡C¡X¡XªQ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¬õ¿Ç¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2022¦~Àò­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡B¥xÆWª÷°¨¼ú´£¦W³Ì¨Î¾Éºtªº¾G«O·ç¡A©ó¹q¼v°é¤º¬O¡u¬õ¿Ç¥J¡v¥X¨­¡CÃø¹D¥L¸g±`¬ï¬õ¿Ç¡H ¡½·s»D¨Æ¥ó ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñ¡A¦]¬°ªá¶}´I¡]¿Ç¡^¶Q¡C ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡Gµ£ÁÁªº¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¬É¯u²Ó¤p¤p¤p¡A¤p±o¯u©_§®§®§®¡A¹ê¦b¯u«Y²Ó¥@¬É¡A¼b¤p¦Ó§®«N¡K¡K¡v¨àºq¦ñÀH§Ú­Ì¦¨ªø¡A¸g¨å¦p³o­º¥Ñ¶ñµü¤H¶ÀÀL§ï½sªº¡m¥@¬É¯u²Ó¤p¡n¡A... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡Gª¦¤W½½¤ûªºµ£¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¨àºq©Mµ£ÁÁ¡A§A¤S´¿§_Å¥¹L©Î©À¹Lµ£¸Ö¡HµÛ¦W¨àµ£¤å¾Ç®aªL¨}¡]1924¡X2019¡^µ§¤U¦³¤£¤Ö¼gµ¹¤pªB¤Íªº¤å¾Ç§@«~¡A¤j³¡¤ÀÃD§÷»P°Êª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992