• 2023.02.10
    ¬P´Á¤­

½Ã³ø¡G·sæ¥D®u¤U©P³X­^±à°ª©x
³Qµø±ý§ïµ½¤¤­^Ãö«Y«H¸¹ µØ¥~¥æ³¡¡G¥¼´x´¤®ø®§

[2023.02.10] µoªí
­^°ê¥~¥æ³¡ªº¶l¥ó³zÅS¡A·sæ¦Ûªv°Ï¥D®u¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶¾Ú«H±N©ó¤U©P³X­^¡C¹ï¦¹¡A¤@¨Ç­^°ê°ê·|ij­ûªí¥Ü¡u¤£¯à²z¸Ñ¡v¨Ã­n¨D¨ú®ø·|±à¡C¹Ï¬°¥h¦~¡Aºû§^º¸±Ú¤H©M­^°ê¿p´µªL²Õ´¤âÁ|¼g¦³¡u°±¤îºØ±Ú·Àµ´¡vµ¥¼ÐµP¡A¦b¤¤°ê¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]¹ï­±¥Ü«Â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶(¤U¹Ï)¾Ú³ø±N©ó¤U©P³X°Ý­^°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¡C­^´CºÙ¡A­^°ê¥~¥æ³¡¬°¤FÁקK¥i¯à¥X²{ªº§Üij¦æ°Ê¡A­P«H¦³ÃöªÀ·|¹B°Ê¤H¤h¡Aªí¥Ü­^¤è±N»P¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶¶i¦æ°ª¯Å§O·|±à¡A¨ÃÂǦ¹´°«P¤¤°ê§ïÅܹï¯S©wijÃD¤Î­Ó®×ªº°µªk¡C¥~¬É»{¬°³o¬O­^°ê´M¨D»P¤¤°ê§ïµ½ÂùÃäÃö«Yªº«H¸¹¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q(9¤é)¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤£´x´¤¦³Ãö®ø®§¡C

­^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)©P¤T¥Zµo¿W®a³ø¹DºÙ¡A¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶(Erkin Tuniyaz)±N©ó¤U©P³X°Ý­^°ê¡AÀH«á¤]±N«e©¹¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A»P¦³Ãö¤H¤h·|­±°Q½×¡u·s檺±¡úG¡v¡C

³ø¹D¤Þ­z­^°ê¥~¥æ³¡ªº¹q¤l¶l¥óºÙ¡A­^°ê¥~¥æ³¡±N·|­±ªº®ø®§§i¶D¤F¬ÛÃöªºªÀ·|¹B°Ê¤H¤h¡A§Æ±æÁקK§Üij¬¡°Ê¡C­^¥~¥æ³¡¦b«H¤¤¼g¹D¡A¡u·sæ¥D®u(¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶)­p¹º¤U©P³X°Ý­^°ê¡C§Ú­Ì¤w¸g¦P·N©M¥L¶i¦æ°ª¯Å§Oªº·|±à¡A¨Ã¥´ºâÂǦ¹¾÷·|¡A´°«P¤¤°ê§ïÅܹï¯S©wijÃD¤Î­Ó®×ªº°µªk¡v¡C

­^ij­û«üµLªk²z¸Ñ Æ~ºMÁÜ

ÄÝ©ó¹ïµØ¬Fµ¦¸ó°êij·|Áp·ù(IPAC)ªº­^°ê°ê·|ij­û¡A¹ï­^°ê¥~¥æ³¡­n¨D©M·sæ°ª¯Å©x­û·|½Íªí¥Ü¡u¤£¯à²z¸Ñ¡v¡A¨Ã»{¬°¸ò¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶·|­±¬O¤£¦X¾Aªº¡AIPAC»{¬°¡A¥L¡u¦b­¢®`ºû§^º¸±Ú¤H¤è­±µo´§®Ö¤ß§@¥Î¡v¡C

­^°êIPAC¥]§t¨Ó¦Û«O¦uÄÒ¡B¤uÄÒ©M¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒªº°ê·|ij­û¡A¥L­Ì©IÆ~­^°ê¬F©²¡A¡u¨ú®ø¥ô¦ó©x¤èªºÁܽСA¨Ã´N¦¹¤@¥O¤HµLªk²z¸Ñ¥B¶Ë¤Hªº¿ù»~§PÂ_¡A¹ï­^°êºû§^º¸±Ú¸s¹Dºp¡v¡C

¤¤­^Ãö«Y¦b2021¦~¶^¤J¦BÂI¡C¦Û­»´ä¤HÅvªÈ¯É¤§«á¡A­^°êij·|©ó2021¦~§ë²¼³q¹L¤£¨ã¬ù§ô¤Oªº°Êij®×¡A»{©w¤¤°ê¹ïºû§^º¸±Ú¤Hªº¬Fµ¦ºc¦¨¡uºØ±Ú·Àµ´¡v¡A¨Ã¨îµô·s椽¦wÆUªø³¯©ú°ê¡B·sæ¬Fªk©e®Ñ°O¤ý©ú¤s¡B·sæ§L¹Î«e®Ñ°O¤ý§g¥¿(²{¦èÂîѰO)¡B·sæ«e°Æ®Ñ°O¦¶®ü¨Ú¡C¦¹µf¦P·N¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶¨Ó³X¡A«h³Q¥~¬Éµø¬°­^°ê¦³·N§ïµ½¤¤­^Ãö«Yªº«H¸¹¡C

­^¥~¥æ©x¡G»PµØ©x¤è±µÄ²¥²­n

¸ô³zªÀ¬Q¤Þ­z­^°ê¥~¥æ³¡©x­û¨½¶ø¡P¦h¹ý¸¦(Leo Docherty)ªí¥Ü¡A­^¥~¥æ³¡»{¬°¦³¥²­n©M¤¤°ê©x¤è±µÄ²¤Î¹ï¸Ü¡C¦h¹ý¸¦»¡¡A¤¤¤è¦b·s檺°µªk¥O¤H¼¨´c¡A¤]¤£·|¥H¥ô¦ó¤è¦¡¨Ï¥¦¦Xªk¤Æ¡A¡uµM¦Ó¡A¿n·¥°Ñ»P¬D¾Ô«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°©M®Â½Ã³QÀ£­¢ªÌªºÅv§Q¬O­^°ê¦b¥@¬É¦U¦a¥~¥æ¤u§@ªº®Ö¤ß¡K¡K¦]¦¹©x­û­Ì·Ç³Æ¦n»P¥L(¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶)·|­±¡v¡C¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶´¿©ó2021¦~³Q¬ü°ê¨îµô¡A¦ý¥L¨Ã¥¼³Q­^¤è¨îµô¡C¦h¹ý¸¦ªí¥Ü¡A¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶®Æ±N«ù¥~¥æÅ@·Ó®È¦æ¡A¦]¦¹¤ð¶·Ã±ÃÒ¡C

¦¹¦¸¼Ú¬w¤§¦æ¡A¾Ú±xÁÙ¥]¬A¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸µ¥¦a¡C¥_¨Ê2021¦~3¤ë´¿¨îµô¤@¦W¤ñ§Q®É°ê·|ij­û¡A¤ñ§Q®É·í®É¥l¨£¤¤°ê¤j¨Ï¥æ¯A¡F¥¬¾|¶ëº¸¥«Ä³·|¥h¦~1¤ë¤]³q¹Lij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¹ïºû§^º¸±Úªº­¢®`¡C

¦ãº¸ªÖ¡P¦R¥§¨È§¶²{¦~61·³¡Aºû±Ú¤H¡A¤@ª½¦b·sæ¤u§@¡C2021¦~9¤ë¥ô·sæÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B¬F©²¥N²z¥D®u¡A2022¦~1¤ë¯u°£¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬Ì­]¨ü®`ªÌÀÀ¶D½Ã°·©e Áp¦W«H¸¹¥l¦êÁpºûÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦³¦ÛºÙ¬Ì­]¨ü®`ªÌ®a®xªñ¤éµoÁp¦W¤½¶}«H¡A·Ç³Æ¶°Åé°_¶D°ê°È°|©M°ê®a½Ã°·©e¡C«H¤¤©IÆ~¥þ°ê¬Ì­]¨ü®`ªÌ¥»¤H©Î®aÄÝÄâ±a¯f¨Ò©M¡u¦åªº¨Æ¹ê¡v... ¸Ô±¡
¦b©ú³øµo¤å½Í»P¹Q©¯§Í¬ÛÃÑ ³¥´ç¾DÁJ¤½¦w°Ý¸Ü6­ÓÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºûÅv§@®a³¥´çªí¥Ü¡A¦]¦b¡m©ú³ø¡nµoªí¡q¤£­t·R»P¦Û¥Ñ¡r¤@¤å¡A¬Q³Q¶Ç³ê¨ì¼s¦{¬£¥X©Ò°µµ§¿ý¡C¾Ú±x¡A¹ï¤è´£¤Î¬ü°ê·|ij­û¹ï¹Q©¯§Íµ¥6¦W­»... ¸Ô±¡
¤j³°°ê°È°|¥x¿ì¥D¥ô§ºÀܬQ¦b¥_¨Ê·|¨£¨Ó³Xªº°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u®L¥ß¨¥¤@¦æ®ÉºÙ¡AÄ@¦b°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡vªº¦@¦P¬Fªv°ò¦¤W¡AÄâ¤â±À°Ê¨âÄÒÃö«Y©M¨â... ¸Ô±¡
¨Ó¥_¨Ê¤@¦~¡A¨C¦¸©MªB¤Í»E·|©Î»P±Ä³X¹ï¶H¨£­±¡A¦b´Â¶§°Ïªº¸Ü¡A¤Q¦³¤K¦¸¬O¬ù¦b¤T¨½¤Ù¡A¨C¦¸¤]³£¬O¤Ó¥j¨½©Î®ÇÃ䪺³q¬Õ¤¤¤ß¡C¤W¤ë©³Å¥»¡¤@µó¤§¹jªº¤T¨½¤Ù... ¸Ô±¡
ºô¬õ©ç´¶³q¸Ü¹C´ä¤ù ºÙ´úª[µø³Q«ü¬D¥Ù¬Þ
§Ý­µ±b¸¹¡uº­º}¤k«ÄÃÀ°a¡v©P¤G¡]7¤é¡^¥ý«á¨â«×¤W¸ü¼ÐÃD¬°¡u¬D¾Ô¦b­»´ä¤@¤Ñ¥u»¡´¶³q¸Ü ·|¤£·|³Q½¥Õ²´¡vªºµu¤ù¡AºÙ¦³ºô¥Á¦V¦o©ê«è¡u¦b­»´ä»¡´¶³q¸Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992