• 2023.02.09
    ¬P´Á¥|

«ôµn°ê±¡«t¤åĵ§iµØ«Â¯Ù ¨Ê«ü©Ù¶Â
¶¡±µ´£®ð²y¨Æ¥ó ºÙ¤w±Ä¦æ°Ê«OÅ@°ê®a

[2023.02.09] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G¦b°ê·|µoªí°ê±¡«t¤å¡A¨ä¶¡¤C±¡¤W­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G±ß(7¤é)¦b°ê·|µoªí¥ô¤º²Ä¤G¥÷°ê±¡«t¤å¡A¦b¤@­Ó¦h¤p®Éªººt»¡¤¤¦h¦¸´£¤Î¤¤°ê¡C¥L¶¡±µ´£¨ì¤W©PÀ»¸¨¤¤°ê¡u¶¡¿Ò®ð²y¡v¨Æ¥ó¡A±j½Õ­Y¤¤°ê«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº¥DÅv¡A¡u§Ú­Ì·|±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@°ê®a¡v¡A¥B¡u¤]°µ¨ì¤F¡v¡C«ôµn¤]ªí©ú¬ü°ê¡u´M¨DÄvª§¦Ó«D½Ä¬ð¡v¡A¦ý·|­P¤O»P¤¤°ê¦X§@¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¦^À³ºÙ¡A¤¤¤è¤Ï¹ï¥HÄvª§©w¸q¾ã­Ó¤¤¬üÃö«Y¡A§åµû¬ü°ê¡u¥´þÓÄvª§ºX¸¹¡A¹ï¤@°ê¦ÃöG©Ù¶Â¡v¡C

«ôµn¤µ¦¸ºt»¡¥¿­È¤¤¬üºò±iÃö«Y¦]®ð²y­·ªi¦Ó¤É·Å¡C¥L½Í¤Î¥~¥æ¬Fµ¦®É»¡¡A¦Û¤v¤W¥ô«e¡A¤H­Ì½Í½×ªº¬O¤¤°ê¦p¦ó¤£Â_¼W±j¹ê¤O¡A¬ü°ê¦b¥@¬Éªº¦a¦ì¥¿¤U­°¡A¡u¦ý¦A¤]¤£¬O³o¼Ë¤F¡C§Ú¤w¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªí©ú¡A§Ú­Ì´M¨DÄvª§¡A¦Ó¤£¬O½Ä¬ð¡v¡C¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤¼Ðº]¥h¦~¦b¨âÄÒ¤ä«ù¤U©ó°ê·|³q¹Lªk®×¡A±À°Ê¬ü°ê¥b¾ÉÅé¦æ·~µo®i¡A¥L»¡¬ü°ê¥¿§ë¸ê©ó³Ð·s¡B§ë¸ê©ó¨M©w¥¼¨Óªº¦æ·~¤Î¤¤°ê¬F©²·N¹Ï¥D¾Éªº¦æ·~¡K¡K¨Ï¬ü­x²{¥N¤Æ¥HºûÅ@í©w©Mªý¤î«I²¤¡C

«ôµn»¡¡A¡u¦b¯à°÷«P¶i¬ü°ê§Q¯q¤Î³yºÖ¥@¬Éªº»â°ì¤W¡A§Ú­P¤O»P¤¤°ê¦X§@¡v¡A¦ý¦P®Éĵ§i¤¤°ê¡A¡u­Y¤¤°ê«Â¯Ù¨ì§Ú­Ìªº¥DÅv¡A§Ú­Ì±N±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@°ê®a¡A¦Ó§Ú­Ì¤]°µ¨ì¤F¡v¡C¥L¤S²æÂ÷Á¿½Z¤º®e¼J¿Ø²ßªñ¥­¡u³´§x¹Ò¡v¡A¥LÄW¹D¡G¡u§i¶D§Ú¤@­ÓÄ@»P²ßªñ¥­¥æ´«¦ì¸mªº¥@¬É»â³Sªº¦W¦r¡C»¡¤@­Ó¡A»¡¤@­Ó¡C¡v

°£¤F¥~¥æ¡A«ôµn¤]ªá¤F¤£¤Ö½g´T½Í¤Î¤º¬F¡A¦Û¸Ø¤W¥ô¨â¦~¨Óªº¸gÀÙ¬FÁZ¡A¥]¬A³Ð³y¤F¯}¬ö¿ýªº1200¸U­Ó·s¾¦ì¡A³qµÈ¥çÁÍí©w¡A¥L©Ó¿Õ·|¬°¹L¥h¦b¸gÀÙ°ÊÀú¤¤¡u³Q¿ò§Ñªº¤H¡v¥´«÷¡A¨ó§UÂŻⶥ¼h¡C¥L¤S´°«P°ê·|³q¹L¨ä´£¥Xªº¡u»õ¸U´I»¨³Ì§Cµ|¡v¤è®×¡A­n¨D²b¸ê²£¶W¹L1»õ¬ü¤¸ªº®a®x³Ì¤Öú¯Ç20%µ|´Ú¡C«ôµnÁÙ«Å¥¬¤F¤@¶µ·s¼Ð·Ç¡A­n¨DÁp¨¹°ò«Ø¶µ¥Ø¤¤¨Ï¥Îªº©Ò¦³«Ø¿v§÷®Æ³£¦b¬ü°ê»s³y¡C

¤µ¦¸¬O¦@©MÄÒ¦b¤¤´Á¿ïÁ|­«¹Ü²³Ä³°|±±¨îÅv«á¡A«ôµn­º«×µoªí°ê±¡«t¤å¡A­±¹ï¤Àµõªº°ê·|¡A¥L©IÆ~¦@©MÄÒ»P¥L¦X§@¡A§¹¦¨­«®¶¬ü°ê¸gÀÙªº¤u§@¡C±©¥L¦P®Éĵ§i¦@©MÄÒ¤£­nªý¤î´£°ª¬F©²¶Å°È¤W­­¡A§åµû³¡¤À¦@©MÄÒ¤H®³¡u¸gÀÙ§@¤H½è¡v¡C¦@©MÄÒ¤@ª½­n¨D¥H«d´î¬F©²¶}¤ä´«¨ú¦P·N´£°ª¶Å°È¤W­­¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤WºÙ¡A¤¤¬üÃö«Y¤£¬O¡u§A¿é§ÚĹ¡B§A¿³§Ú°I¡vªº¹s©M³Õ«Ù¡A¤¤¤è¤£°jÁפ]¤£Äß©ÈÄvª§¡A¦ý¡u¥´þÓÄvª§ªººX¸¹¹ï¤@°ê¦ÃöG©Ù¶Â¡A­­¨î§O°êªº¥¿·íµo®iÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤·l®`¥þ²y²£·~Ãì¡B¨ÑÀ³Ãì¡A³o¤£¬O¤@­Ó­t³d¥ô°ê®aªº©Ò¬°¡v¡C

¬ü¦Vªñ150¥~¥æ©x²³ø®ð²y¨Æ¥ó

¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¿à¼w(Pat Ryder)©P¤Gªí¥Ü¡A¬ü­x¤W©P¤»À»¸¨¤¤°ê®ð²y«á·í¤é¡A°ê¨¾³¡´£¥X§Æ±æ¨¾ªø¶ø´µ¥Å»P¤¤°ê¨¾ªøÃQ»ñ©M³q¹q¸Ü¡A¦ý³Q©Úµ´¡CµØ©²©x­û©P¤Gªí¥Ü¡A¬ü°ê±`°È°Æ°ê°È­ëªÙ°Ò(Wendy Sherman)©P¤@´N¤¤°ê®ð²y¨Æ¥ó¡A»P¨Ó¦Û40­Ó¤j¨ÏÀ]ªñ150¦W¥~¥æ©xÁ|¦æ²³ø·|¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]©P¤@¤Î©P¤G¥ç¥l¶°¦h°ê¥~¥æ©x¡A²¤¶¬ü¤è¹ï¤¤°ê¡u¶¡¿Ò®ð²y¡vªºµo²{(¸Ô¨£¥t¤å)¡C¦³¥÷¥X®u¥_¨Ê²³ø·|ªº¥~¥æ©xºÙ¡A¬ü°ê´£¨Ñ¸ê°TÅã¥Ü¸Ó®ð²y¬O¥Î©ó°»¹î¡A¥]¬A®ð²y¤W¦³¤Ó¶§¯àªO¡A¥Nªí¥¦»Ý­nªº¯à·½¤ñ®ð¶H®ð²y¦h¡A¥B¨ä­¸¦æ¯è¹D¤£²Å¦X¦ÛµM­·ªº¼Ò¦¡¡A¸Ó®ð²y¤]°t³Æ¤F¤è¦V²ë©MÁ³±Û¼Õ¡C

¤@¦W¾n¥_¨Êªº¨È¬w°ê¨¾¥~¥æ©x»¡¡G¡u®Ú¾Ú¬ü°êªºÂ²³ø¡B§Ú­Ì¦Û¤v¹ï³oÃþ®ð²yªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î¤¤°ê¦Ü¤µ©Úµ´»¡¥X¾Ö¦³³o­Ó®ð²yªº¥ø·~©M¹êÅ骺¦W¦r¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»{¬°«ÜÃø¬Û«H³o¬O¤@­Ó¥Á¥Î®ð¶H®ð²y¡C¡v(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°§´H¥æ­¢ ¸ôÃä°ï«Í ¤g¦Õ¨ä±Ï´©¿ð¨a¥ÁºÙµ¥¦º
¤g¦Õ¨ä«n³¡©P¤@µo¥Í7.8¯Å¦a¾_¡A±Ï¤H¶Àª÷72¤p®É¦b¦h­Û¦h®É¶¡¬Q±ßµ²§ô¡A±Ï¥X¥ÍÁ٪̪º¾÷·|º¥´ù¯í¡A¤g¦Õ¨ä¨a¥Á½èºÃ©x¤è±Ï´©¤£¤Oªº«è¼«¤]ÁͼW¡A¦³±º¾j... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä«n³¡©P¤@¡]6¤é¡^µo¥Í7.8¯Å±j¯P¦a¾_¡A»P¾F°ê±Ô§Q¨È¦P¨ü­«³Ð¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²¬Q±ß¬£¥X¥Ñ59¤H²Õ¦¨ªº·j±Ï¶¤¨ì·í¦a°Ñ»P¨ó§U¡C·j±Ï¶¤¬Q±ß¦b¨ªžP¨¤... ¸Ô±¡
¯QÁ`²Î³s³X­^ªk¼Ú·ù ª§¨ú¾Ô¾÷§U§Ü«X
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò©P¤T¡]8¤é¡^¬ðµM®i¶}¼Ú¬w¤§¦æ¡A³s³X­^°ê­Û´°¡Bªk°ê¤Ú¾¤¡A¤µ±N¨ì¼Ú·ù¥l¶}®p·|ªº¥¬¾|¶ëº¸»P¦U¼Ú·ù¦¨­û°ê»â³S¸I­±¡Aª§¨ú´£¨Ñ¾Ô¾÷µ¥§U... ¸Ô±¡
°¨§JÀs±à¿A³s´µ°ò¡G¯Q§JÄõ¥i¨Ì¾a¼Ú¬w·ù¤ÍĹ¹ï«X¾Ôª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¦b¬Q¤é³X°Ý­^°ê«á¡AÂ੹ªk°ê¤Ú¾¤¡A»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤Î¼w°êÁ`²z®Òº¸¯ýÁ|¦æ·|±à¡C°¨§JÀs©P¤T±ß¶¡ªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ¥i¥H¨Ì¾aªk... ¸Ô±¡
À»¸¨°¨¯èMH17¾É¼uºÃ¥Ñ´¶¨Ê§å­ã¨ÑÀ³
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«Ü¥i¯à§å­ã´£¨Ñ2014¦~¥´¤U°¨¯èMH17¯è¯Z­¸¾÷ªº¾É¼u¡C¦ý¬O­t³d³o­Ó®×¥óªºÀ˹î©x­Ì¬Q¤éªí¥Ü¡AÃÒ¾ÚÁÙ¤£¥R¤À¡A¨S¦³¿ìªk´£¥X·sªº«ü±±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992