《撒旦詩篇》拉什迪稱患PTSD難寫字

因小說《撒旦詩篇》被指褻瀆伊斯蘭先知穆罕默德而長年成為暗殺令目標的英國作家拉什迪，在去年8月遇刺重傷後首次接受訪問，稱他患有創傷後壓力症(PTSD)，現在執筆寫字都感到「十分困難」，也常發噩夢。

75歲的拉什迪(Salman Rushdie，小圖)去年8月12日遇刺，右眼失明，左手重創。他的新書Victory City(《勝利之城》，暫譯)周二(7日)出版前夕，《紐約客》雜誌刊出他的訪問，是他遇襲後首次受訪。他說那次襲擊對他精神造成打擊，「你們都知道有創傷後壓力症這回事。我發現十分、十分難書寫。我坐下來嘗試寫字，但就是動不了筆。我嘗試寫，但腦海空白一片，我寫了一堆垃圾，第二日又會刪掉。我真的還未逃出那個森林」。

拉什迪說「大傷口痊癒了」，但他到現在還未能好好打字，因為部分手指指頭沒有感覺。不過，他直言自己幸運，「當考慮到發生過什麼(遇襲)時，我也不算太差」。當被問到他近年放鬆防範是否一個錯誤時，他說不知道怎樣回答，他指人生有四分之三時間都是在伊朗發出追殺令後度過，「但某程度上，你不能為自己的人生感到遺憾」。(法新社/路透社)