• 2023.01.29
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã¡R¨ß¦~·s§Æ±æ

[2023.01.29] µoªí
¬Ùªø¤¨¤j½Ã©ó¦~ªì¤@¥X®u¤F·Å­ôµØµØ°ðªº·s¬K¤j¨µ¹C¡A¨Ã»P°Ñ¥[ªÌ¦X·Ó¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

ªñ¦~§Ú¶}©l¾Ç²ß¤¤¤å¡A§Æ±æÂǦ¹§ó¤F¸ÑµØ¸Ç¤å¤Æ¥H¤Î¨õ¸Ö¬ÙµØ¸ÇªÀ°Ïªº»Ý­n¡C¤£½×±z¬O­è©è¨Bªº·s²¾¥Á©Î¤w¦b¨õ¸Ö¬Ù²¾©~¦h¦~¬Æ¦Ü¼Æ¥N¡A§Ú¬Û«H±z­Ì¨C¤@¦ì¿ï¾Ü¤F¥H¬üÄRªº¨õ¸Ö¬Ù¬°®a¡A³£§Æ±æ¦b¨õ¸Ö¬Ù¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦w©~¼Ö·~¡C

»P±z­Ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤@®a³£¿ï¾Ü¤F¥H¨õ¸Ö¬Ù¬°®a¡A¦]¬°§Ú¼ö·R³o­Ó¥Rº¡¤H±¡¨ý©M¾÷¹Jªº¦a¤è¡C¦ý¦b¹L¥h´X¦~¡A¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡¤Î¥þ²y³qµÈ¼vÅT¡A¨õ¸Ö¬Ù½T¹ê­±¹ï­«­«¬D¾Ô¡C

¤£¹L¡A§Ú¦³³\¦h«ÈÆ[²z¥Ñ¬Û«H¡A¨ß¦~¬O¥Rº¡§Æ±æªº¤@¦~¡C¥u­n§Ú­ÌÄâ¤â§V¤O¡A¥²©w¯à°÷«Ø³]¤@­Ó§ó±j¤jªº¨õ¸Ö¬Ù¡C¦b§Ú¤W¥ô«áªº­º¤­¤Q¤Ñ¡A§Ú©M§Úªº¹Î¶¤±Ä¨ú¤FªGÂ_¦æ°Ê¡AÀu¥ý³B²z¥i­t¾á©Ð«Î¡BÂåÀø«O°·¡B¥Í¬¡¶}¤ä¥H¤ÎªÀ°Ï¦w¥þµ¥°ÝÃD¡C¦b¦í«Î°ÝÃD¤W¡A¤Ó¦h¬Ù¥ÁµLªk­t¾á¤@­Ó¯à°÷ºÙ¤§¬°®aªº©~©Ò¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n»Ùê«K¬O¼f§åµ{§Ç¤Ó¹L½wºC¡C¦]¦¹¬Ù©²¥¿³z¹L³Ð¥ß¤@¯¸¦¡¬Ù¯Å¼f§åµ¦²¤¡A¥[§Ö¼f§å«Ø¿v¬yµ{¡A¥H¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Î¡Aº¡¨¬¬Ù¥Á¹ï¦í«Îªº»Ý¨D¡C³o¥u¬O¸Ñ¨M¦í«Î¦M¾÷ªº²³¦h¨BÆJªº¨ä¤¤¤§¤@¡C

°·±d¬O§Ú­Ì¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡C§Ú©ú¥Õ§Ú­Ì²{¤µÂåÀø¨t²Î©Ò­±¹ïªº­«¤j¬D¾Ô¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³z¹L¨pÀç¤ÆÅý¦³¯à¤O¤ä¥Iªº¤H¨Ï¥ÎªA°È¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºµª®×¡A¦ý§Úª¾¹D¨pÀç¤Æ®Ú¥»¦æ¤£³q¡C§Ú­Ì»Ý­n¥[±j§Ú­ÌªºÂåÀø«O°·¨t²Î¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡A¬O³z¹L´£¨Ñ¥þ·sªº°]°È¤ä´©¡A¨Ã¥[§Ö¾¯àµû¦ôµ{§Ç¡A¥O¦b®ü¥~¨ü°VªºÅ@¤h§ó§Ö§ë¤J¥»¬Ù¤u§@¡C³o·N¨ý§Ú­ÌªºÂåÀø¨t²Î±N¦³§ó¦hÅ@¤h¤H¤â¡C

¤£¤Ö¬Ù¥Á³£¦b¤é±`¶}¤ä¤W¤Á¨­·P¨ü¨ì³q³f¼êµÈªºÀ£¤O¡A¤¤¡B§C¦¬¤J¤H¤h§ó¬O¦Ê¤W¥[¤ç¡C¬Ù©²¤w±Ä¨ú¦æ°Ê¡A­áµ²¥¼¨Ó¨â¦~ªº°ò¥»¨T¨®«O¶O¡A¼W³]¡m¨õ¸Ö­t¾á¯à¤O¸É§U¡n¤Î¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªº100¤¸¹q¶O¸É¶K¡C

§Úª¾¹D³\¦h¤H³£´Á¬ßªÀ°Ïªv¦w¦b·sªº¤@¦~¯à°÷§ïµ½¡A¤×¨ä¬O©~¦í¦b¾FªñµØ°ðªºªøªÌ¡C©Ò¦³¤H³£²zÀ³¦bªÀ°Ï¤¤·P¨ì¦w¥þ¡C¬Ù©²¥¿±Ä¨ú¦æ°Ê¡B¥[±j°õªk¡A¥H¥O¿n¥Ç»·Â÷§Ú­Ìªºµó¹D¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç³z¹L¼W¥[¼·´Ú¡A¿n·¥¨ó§U¥L­Ì²æÂ÷ºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¹ïºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}°ÝÃD±Ä¨ú´I¦P±¡¤ß©MÃö¤ÁªººA«×¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¹ï¿n¥Ç©Î¼É¤O§@¥X§´¨ó¡C

¬°¤F¹ý©³®ø°£°w¹ï¨È¸Ç©M¤£¦P±Ú¸Çªºª[µø©M¼É¤OŧÀ»¨Æ¥ó¡A¥O§Ú­Ìªº¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|§óÁÍ¥­µ¥¡A¬Ù©²Ä~¦¨¥ß¡m¤ÏºØ±Úª[µø¼Æ¾Úªk¡n«á¡A±N¤ÏºØ±Úª[µøªº¦æ°Ê­p¹º±À¶i¦Ü¤¤¤p¾Ç¡A¥H§ïÅܮڲ`¸¦©Tªº°¾¨£©M·Qªk¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¼W¥[¤F¨õ¸Ö¤HÅv¥òµô³Bªº¼·´Ú¡A¥O¦UªÀ°Ïªº¬Ù¥Á§ó©ö¨ú±oÀ³¦³ªº¤½¸q¡C

§Ú­Ì¥ç©ú¥Õ¥»¬Ù»Ý­n¦³±j«lªº¸gÀÙ±a°Ê´N·~«e¹Ò¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù¨ä¤¤¤@­ÓÀu¶Õ«K¬O³\¦h¬Ù¥Á»P¨È¤Ó¦a°Ïªº±K¤ÁÁpô¡C§Ú´Á«Ý¦b¥¼¨Ó¤@¦~¯à°÷¥[±j»P³o¨Ç¦a°Ï°ê®aªº¶T©ö©¹¨Ó¡A¶}©Ý§ó¦hµo®i°Ó¾÷¡C

§ÚªºÄ@´º¡A¬O­n¥O¨õ¸Ö¬Ù¦¨¬°¤@­Ó¤H¤H³£¯à°÷¹L¬ü¦n¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥¿¦b«Ø³]§ó¦h¥i­t¾á¦í«Î¡A§ïµ½ªÀ°Ï¦w¥þ¡A«P¶i»P­ì¦í¥Áªº©M¸Ñ¡AÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¨Ã¥B³Ð«Ø¤@­Ó´f¤Î¤H¤Hªº¥i«ùÄò¡B¼ä²b¯à·½¸gÀÙ¡C

½ñ¤J¨ß¦~¡A§Ú·|Ä~Äò»P§Úªº¹Î¶¤¦@¦P§V¤O¡A¤Î²âÅ¥¨õ¸Ö¬Ù¥ÁªºÁn­µ¡C§Ú²`«H¡A§Ú­Ì¥²©w¯à¥O¨õ¸Ö¬Ù¦¨¬°¤@­Ó¤H¤H¥­µ¥¡A¨ÃÅý¨C­Ó¤H³£¥i¦w©~¼Ö·~ªº²z·Q®a¶é¡C

§ÚÂÔ¯¬¤j®a¦b·s¤@¦~¨­¤ß±d®õ¡A¸U¶H§ó·s¡A®¥³ßµo°]¡I

¤¨¤j½Ã (David Eby)

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¹A§ø·s¬K¥¼Ãz¬Ì ±M®a¡G¤w¸sÅé§K¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a7¤Ñ¹A¾ä·s¦~°²´Á§¹µ²¡A±M®a¤Î©x¤è¦¹«e¦A¤Tĵ§iªº¡u¤j³W¼Òªð¶m±N¾É­P¹A§ø·s«a·P¬V°ª®p¡v¥¼¨£¥X²{¡A¦U¦a°ò¼hÂåÀø¾÷ºc¨D¶E¤H¼Æ¤£¦h... ¸Ô±¡
¤Ú¤óÀù¯gÀˬd6¸U©v¿nÀ£µ¥¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤lµ¥«Ý¥b¦~¤~¦¬¨ì¤Ú¤óÀù¯gÀˬd¡]Pap test¡^ªºµ²ªG¡A¦Ó³oºØÀˬd³q±`¥u»Ý4©P´Nª¾¹Dµ²ªG¡C·í§½«ü¡A¥Ø«e¦h¹F6... ¸Ô±¡
¹B¿é³¡ªøÃöª`¦«¹B¦æ§õ¿ò¥¢ «P¯èªÅ¤½¥q³]¦æ§õ¸òºÊ¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤j¶q¯èªÅ®È«È¦«¹B¦æ§õ¿ò¥¢©Î©ì©µ°ÝÃD¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªøªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q»Ý­n§ï¶iªA°È¡A´£°ª¦æ§õ¦«¹B¤u§@ªº²{¥N¤Æ¤ô¥­¡C ¨Ó¦Û¬ü°ê¯Ã... ¸Ô±¡
ªi¯SÁʤj«È¾÷»P¥[¯è¦è±¶Ävª§ ±M®a®Æ¦~©³¦³1¯èªÅ¤½¥q­Ë³¬
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¯S¯èªÅ¤½¥q¡]Porter Airlines¡^¦³·N¦b¥»°ê¯èªÅ·~ÃöÁä¤@¦~¸Ì¡A¥¸¸ê10»õ¤¸ÁʶR¤j«¬«È¾÷¡A¤SþÓ¤O¶}ÅP·s¯è½u¡A¥H´Á¦b·s«a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992