• 2022.11.03
    ¬P´Á¥|

§õ®a¶W¡G³ÌÃa±¡úG¤w¹L ´äªð»R¥x¤¤¥¡ §E°¶¤åºÙ©ú¦~¦A¿ì®p·| ¾ÇªÌ¡G©ñ¼e¨¾¬Ì¡B©Û¤~§ó­«­n

[2022.11.03] µoªí
°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¬Q¤é¦b¥|©u°s©±¤j§°óÁ|¦æ¡A¯S­º§õ®a¶W¡]¤¤¶¡¯¸¥ßªÌ¡^¦b¶}¹õ­PÃã®É§Î®e¡A¡u§Ú­Ì¤]¥i¥H§â³o¦¸®p·|ºÙ¬°­»´ä­«ªð»R¥x®p·|¡v¡A­«ªð»P¥@¬É³q°Ó¶T©ö»R¥xªº¤¤¥¡¡C¥L¤SºÙ¡u¾÷¹J¡B®É¾÷¡AºÉ¦b­»´ä¡v¡AÆ~»P·|ªÌ§â´¤¥ý¾÷¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦­«e½T¶E·s«a¯f¬r¡B©P¤G³Qµû©w¬°¡u±d´_­Ó®×¡vªº°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é¥X®uª÷¿Ä®p·|¡A¦b¥x¤U¤@ª½À¹þÓ¤f¸n¡A¦Üºt»¡«e¤è°£¤U¡C´ä©²©ó¬Q±ß11®É³\¥X½Z¦^À³¬d¸ß¡A«ü³¯­Zªi«e¤é©è´ä«á¦b¾÷³õ°µ®Ö»ÄÀË´ú¡Aµ²ªG¬°¶§©Ê¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ª÷¿Ä®p·|¥»¦a°Ñ»PªÌ¤J³õ«e¶·±½¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¨Ã¥X¥Ü24¤p®É·s«a¯f¬r§Ö´ú³±©ÊÃÒ©ú¡C¹Ï¬°ªF¨È»È¦æ°õ¦æ¥D®u§õ°êÄ_¡]¥ª¤T¡^±½´y¦w¤ß¥X¦æ¡A¥ª¤G¬°ªF¨È»È¦æÁp®u¦æ¬FÁ`µô§õ¥Á¾ô¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¨Ó¦Û®ü¥~ªºª÷¿Ä®p·|»P·|ªÌ¡]¥k¡AÀ¹ÂŦâÃÒ¥ó±a¡^¤ð¶·±½¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¦Ó¬O±½´y¥X®uÃÒ¤Wªº¤Gºû½X¤J®y¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°´ä©²¦V¥~¬É®i¥Ü±q·s«a¬Ì±¡«á¦V¥~¬É­«±Òªº­«ÀYÀ¸¡A¡u°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡v¬Q¦­¦b3¸¹­·²y¤U«ö­ì©w­p¹ºÁ|¦æ¡C¯S­º§õ®a¶W¦b¶}¹õ­PÃã®É§Î®e¡A¤µ¦¸®p·|¼Ð»x­»´äÁÚ¦V´_±`¡A­«ªð»P¥@¬É³q°Ó¶T©ö»R¥xªº¤¤¥¡¡A¨Ã«ü­»´ä¡u³ÌÃaªº±¡úG¤w¸g¹L¥h¡v¡A©IÆ~»P·|ªÌ§â´¤¥ý¾÷§ë¸ê­»´ä¡Cª÷ºÞ§½Á`µô§E°¶¤å¹w§i¡A±N©ó©ú¦~Á|¿ì¥t¤@¦¸ª÷¿Ä®p·|¡C¹ï©ó®p·|¦¨ªG¡A¬ì¤j·s¿³¥«³õ¬ã¨s©Ò©Òªø¼B¯E¨å»{¬°¡Aµuµu¨â¤éªº®p·|Ãø±a¨Ó¹ê»Ú§ïÅÜ¡A±j½Õ¬F©²¦b©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î©M§l¤Þ¤H¤~µ¥¹ê»Ú¦æ°Ê§ó­«­n¡C

³¯­Zªi¾÷³õ®Ö»ÄÀË´ú¶§©Ê ¬Q­u·|¥x¤UÀ¹¸nµo¨¥°£¸n

®p·|¬Q¦b¤¤Àô¥|©u°s©±Á|¦æ¡A250¦W°Ñ¥[ªÌ¦b®b·|ÆU¤º¤À¶}¹O20ý^¦Ó§¤¡A¤¤¤È³]¤È®b¡A¦­¤W´£¨Ñ¯ùÂI¡C²{³õ©Ò¨£¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¦b³õ¤º¨S¦³À¹¤f¸n¡A°ß¿W¤W©P½T¶E¡B©P¤G³Q¦C¡u±d´_­Ó®×¡vªº°]¬F¥qªø³¯­Zªi¦b¥x¤U¥þµ{À¹¤f¸n¡Aºt»¡«e¤~°£¤U¡C´ä©²©ó¬Q±ß11®É³\¥X½Z¡A«ü³¯«e¤é¦b¾÷³õ°µ®Ö»ÄÀË´ú¡Aµ²ªG¬°¶§©Ê¡ACt­È³B©ó±d´_­Ó®×½d³ò¤º¡C

ª÷ºÞ§½Á`µô§E°¶¤åºÙ¡A¬ù¤@¥b»P·|ªÌ¨Ó¦Û®ü¥~¡B¦@100­Ó°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¡A¨ä¤¤40¤HÄݦæ¬FÁ`µô©Î¥D®u¯Å§O¡C¥L¨Ã¹w§i¦]À³ª÷ºÞ§½¦¨¥ß30©P¦~¡A©ú¦~±N©ó¦P¤@®É¶¡¦A¿ìª÷¿Ä®p·|¡C

¯S­ºÆ~§â´¤¥ý¾÷§ë¸ê­»´ä

®p·|¥H¡u¾r¶¿¥«³õªº¤£½T©w©Ê¡v¬°ÃD¡A§õ®a¶W¥H­^»y­PÃãªí¥Ü¡A¦b­»´ä¡uªÀ·|¼É¶Ã¤w¦¨¬°¹L¥h¡v¡Aªv¦w¦^´_í©w¡A°Ó¬É©M¥«¥Á¹ï¥¼¨Ó«H¤ß¤é¼W¡A»{¬°¹ï­»´ä¦Ó¨¥¡u³ÌÃaªº±¡úG¤w¸g¹L¥h¡v¡C½Í¤Î­«·s¹ï¥~¶}©ñ¡A§õºÙÀHþÓ¬F©²³v¨B©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤w¬Ý¨ì­»´ä¨³³t´_Ĭ¤§¶Õ¡A¨Ã©IÆ~»P·|ªÌ¡u¾÷¹J¡B®É¾÷¡AºÉ¦b­»´ä¡A²{¦b´N¬O¤j®a´Á«Ý¤w¤[ªº¦n®É­Ô¡A§â´¤¥ý¾÷¡A²ö°l¸¨«á¡v¡C

§õ®a¶W¤SºÙ¡A­»´ä¤´¬O¥@¬É¤W°ß¤@¶×»E¥þ²y©M¤¤°êÀu¶Õªº«°¥«¡A¬O¤º¦a»P¥@¬É¦U¦a¤§¶¡µL¥i´À¥Nªº³sô¥­¥x¡Cª÷¿Ä®p·|Á|¦æ«e¡A¦³¬ü°ê°ê·|ij­û§åµû´ä©²«I¥Ç¤HÅv¡A«P½Ðª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼h©Ú¨Ó´ä¡C§õ¦bºtÃã­«¥Ó¡Aªkªv¦b¤@°ê¨â¨î¤U¤£®e°Ê·n¡A¨¥½×¡B·s»D©M¶°·|¦Û¥Ñµ¥°ò¥»Åv§Q¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤UÀò±o«O»Ù¡C

°]¬F¥qªø³¯­Zªi­PÃã®Éªí¥Ü¡A­»´ä±o¯q©ó»P¤º¦a©M¥@¬Éªº¿W¯SÁpô¡A¥¼¨Ó§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦³µL­­¼ç¤O©M¾÷¹J¡A±N¦³§U¥»´ä¦b¤£¤Ö»â°ì¦³¬ð¥Xªí²{¡A¥]¬A¤W¥«¶°¸ê¡B¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¡A¥H¦Üµo®i°]´IºÞ²z¡B­·ÀIºÞ²z©M¥ø·~¸êª÷ºÞ²zµ¥¤è­±¡C

¼B¯E¨å¡G´äÄvª§¤O»¹¬P¬w¡B­}«ô

¦b´äªº·s¥[©Y¾ÇªÌ¼B¯E¨å»{¬°¡A²@µLºÃ°Ý¥»´äÄvª§¤O¤w¸¨«á©ó·s¥[©Y¡B­}«ôµ¥«°¥«¡A¹ï©ó§õ®a¶W­PÃã®ÉºÙ¾÷¹J¥¿¦b­»´ä¡A¼B«ü²{®É¤º¦a¸gÀÙÀô¹Ò¤í¨Î¡A¥[¤W­»´ä»P¤º¦a¤´¥¼³qÃö¡A¤Ï°Ý¡u¥L¦b½Í¤°»ò¾÷¹J¡H¡v¤£¹L¡A¼B¯E¨åºÙ¤º¦a¶}Ãö»P§_¨Ã«D­»´ä±±¨î½d³ò¡A¾¬´ä©²þÓ²´©ó©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î©M§l¤Þ¤H¤~¡C

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªi»{¬°¡A®p·|¬OÅý¥~°ê°Ó¬É¤F¸Ñ­»´ä²{úGªº«´¾÷¡A¥ç¦¨¥\§l¤Þ¤£¤Ö¥~´C³ø¹D¡C¦ý¥L±j½Õ³Ì­«­n¬O¬F©²ªº«áÄò¬Fµ¦¡A¥]¬A§I²{§õ®a¶W¦b·|¤W«ü­»´ä¥¿¦b´_±`¡A©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̱¹¬I¦Ü¡u0+0¡v¡C¥L»{¬°¬F©²À³¦b¦~©³«e©ñ¼e¡A­Y¦A©ìªd±a¤ô¡A©Î¥O¥~°ê°Ó¬É¥¢¥h­@©Ê¡C

¥ßªk·|ª÷¿Ä¬Éij­û³¯®¶­^»{¬°¡A¤µ¦¸®p·|¦³¬Û·í¦¨ªG¡A¤º¦a©x­û¦b·|¤W¼á²M¤£¤Ö¥~°ê°Ó¬ÉÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¤º¦a¸gÀÙÀô¹Ò¡B©Ð¦a²£¥«³õµ¥¡A¥[¤W»P·|ªÌ®u¤W¦p¨­³B¥~°ê¯ë¤ð¶·À¹¤f¸n¡A¤Ï¬M­»´ä¤w³v¨B´_±`¡C¥Á«ØÁpij­û³¯¥ò¥§»{¬°¡A¥¿¦p§õ®a¶W©Ò«ü­»´ä¥¿±q¨¦©³ºCºC´_¤¸¡A¦ýÃöÁä¦b©ó¤º¦a¦ó®É¶}Ãö¡A§_«h¥»´äµS¦p¥u¦³³æ¤ÞÀºªº­¸¾÷¡AÃø¥þ­±´_Ĭ¡C

®p·|¬Q§¹µ²¡A¤µ¦­¦³®p·|©µ¦ùªº¡u»P°ê»Ú§ë¸êªÌ¹ï¸Ü¡v¬¡°Ê¡A²¾®v´ä¥æ©Ò­»´äª÷¿Ä¤j·|°óÁ|¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
½Í´äÃø¤W¼Ó Âk¦]¤½«Î¦a¥Ö¤Ö ¬P³W¹º¤§¤÷¡Gµo®i­n¤j¨t²Î «D¤p¶ô°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¡u«°¥«³W¹º¤§¤÷¡v¼B¤Ó®æ±µ¨ü¥»³ø±M³X´£¤Î¡A·s¥[©Yªñ¦~¼Ó»ù«æ¤É¡A¦ô­p»P¥¼±±¨î¦n¨Ñ¨D¥­¿Å¦³Ãö¡A¾á¤ß¼vÅT·í¦aªø»·µo®i¡C¥LºÙ·í®É³W¹º... ¸Ô±¡
ºÙ¦í«ÎÂåÀø´N·~©P¨ì ²¾¬P´ä¤H¡G©ñ¤ß¦h¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¼Ó»ùªñ¤ë¤É·Å¡A¬F©²9¤ë©³±À¥X·s¤@½ü­°·Å±¹¬I¡A¥]¬A´î¤Ö²Õ«Î¡]¸ê§U©Ð¡^©M¨p¤H¦í¦v¶R®aªº³Ì°ª¶U´ÚÃB¡A¨Ã­n¨D«ù¦³¤H©ó¥X°â¨p¤H¦í¦v1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î«ß¬F¥q¤u§@­«ÂI¡A¥]¬A±À¼s¥»´äªk«ß¤Îª§Ä³¸Ñ¨MªA°È¡A¥H¤Î¥X³XªF«n¨È°ê®a¥æ¬y©M±´°Q¦X§@¡C¥»´ä¥h¦~Àòµû¬°¥þ²y³Ì¨üÅw... ¸Ô±¡
7½×¤å½Õ¶Ã¹Ï¹³ °K°ê«i»{³dºM¤å ¨Æ¹j¦h¦~Ãø½ÆÀ˵²ªG ´ä¤j¡G·|¾A·í³B¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i±²¤J½×¤å¤U¬[­·ªi¡A¨ä¦³¥÷¸p¦Wªº¬ã¨s³Q´¦µoÃhºÃ­«½Æ¨Ï¥Î¹êÅçµ²ªG¹Ï¤ù¡C°K°ê«i¬Q¦V¥»³ø©Ó»{³d¥ô¡AºÙ¹Î¶¤©Î¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j47¤H¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Uªº¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A¥þ³¡³Q§i©ó¤µ¦~7¤ë¤w§¹¦¨¥æ¥I°ªµ¥ªk°|ªºµ{§Ç¡A¨ä¤¤29¤HÀÀ»{¸o¡A1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992