½Í´äÃø¤W¼Ó Âk¦]¤½«Î¦a¥Ö¤Ö ¬P³W¹º¤§¤÷¡Gµo®in¤j¨t²Î «D¤p¶ô°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¡u«°¥«³W¹º¤§¤÷¡v¼B¤Ó®æ±µ¨ü¥»³ø±M³X´£¤Î¡A·s¥[©Yªñ¦~¼Ó»ù«æ¤É¡A¦ôp»P¥¼±±¨î¦n¨Ñ¨D¥¿Å¦³Ãö¡A¾á¤ß¼vÅT·í¦aªø»·µo®i¡C¥LºÙ·í®É³W¹º®É»{¦P©Ð«Î¬O¥Á²³³Ì¤j¸ê²£¡A¼Ó»ùn«ùÄò¤W¤É¤~¯à«OÈ¡A¥i¬O¡u¤£¯à¶Ãº¦¡v¡A§_«h¹L¼ö©Î´£°ª¥ø·~¸gÀ禨¥»©M¤äÁ~À£¤O¡A´î§C·s¥[©YÄvª§¤O¡A¬G¼Ó¥«n¡uºCºCº¦¡A¤£¯à¤Ó§Ö¡v¡C½Í¤Î¥»´ä¤½«Î½üԮɶ¡¡A¼B¤Ó®æ»{¬°³Ì¤j°ÝÃD¬Oµo®i¤½«Îªº¥Î¦a¤Ó¤Ö¡A¤SºÙ³W¹º»Ýn¡u¤j¨t²Î¡v¡A¦Ó«D¡u¤@¤p¶ô¡B¤@¤p¶ô¡v¦a¶i¦æ¡C
©ú³ø°OªÌ ¬I®Ê¦t ·s¥[©Y³ø¹D
¬P¼Ó»ù‘C®Æ¦]¨Ñ¨D¥¢¿Å ºÙn«ùÄò¤É¦ý¡u¤£¯à¶Ãº¦¡v
¼B¤Ó®æ±j½Õ«°¥«³W¹º³Ì«n¬OÁ¿¨D¡u¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡v¡C½Í¤Î²{®É»´ä¤½«Î¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ¥§¡»Ý½üÔ6¦~¡A¼B»{¬°»´äµo®i¤½«Î³Ì¤j°ÝÃD¬O¤g¦a¤Ó¤Ö¡A¦³§O·s¥[©Y¦b¿W¥ßªì´Á¨î©w¡m¤g¦a¼x¥Îªk¡n©M¡m¤g¦aÅvÄݪk¡nµ¥ªk¨Ò¡A®e³\¬F©²³q¹L¦X²z¤âÄòÁʤJ¨p¤H¤g¦a¡A¾Ö¦³ªÌ¤£±o©Úµ´¡A¬G¬F©²¦³ªñ¤K¦¨¤g¦a¾Ö¦³Åv¡C¥L¥H¦¨¥ß¤½¥q¬°³ë¡A¤½¥qY¨S¿ú´N¤£¯à¶}µo·~°È¡A¦Ó«°¥«³W¹º³Ì«n¥»¿ú¬O¤g¦a¡AµL¨¬°÷¤g¦aÃø¿³«Ø¨¬°÷¤½«Î¡A³o¥¿¬O»´ä«°¥«³W¹º¯ÊÂI¡A±©»´ä¤g¦a»·¤ñ·s¥[©Y¦h¡C¥L´£¨ì³W¹ºµS¦p¼g®Ñ¡A¦p«D¦Ò¼{¦h¤Ö³¹¸`¤~¤Uµ§¡A¦Ó¥Ñ²Ä¤@¶°_¤Ñ°¨¦æªÅ¦a¼g¡A³o¥»®Ñ¤j·§´N¤£¯àŪ¡C
¦¥ßªkã¬F©²Áʨp¦a ¡u¤½¿nª÷¡v¥i¶R¼ÓÀ°§U¤j
·s¥[©Y¦b1965¦~«Ø°ê¡A¼B¤Ó®æ¾Ðz·í®É¥Á²³ÂkÄÝ·P¤£¤j¡A¤£¤Ö¤H¦ÛºÙ¬°¤¤°ê¤H¡B¦L«×¤H©Î°¨¨Ó¦è¨È¤H¡C¥L¤Þzº¥ôÁ`²z§õ¥úÄ£¡u¤@Ó·s¥[©Y¡v²z©À¡A«Ø¥ß°_¥Á²³·R°ê·NÃÑ´NnÅý¥L̲`®Ú¡A³Ì«n¬O¾Ö¦³Ó¤Hª«·~¡C¥L»¡§{¶¡¤£¤Ö¤H§åµû¬P¬F©²¿Wµô¡A¡u¬Ý¦ü¿Wµô¡AI«á«o¬Oµ¹¤H¥Á±a¨ÓºÖ§Q¡v¡C·í¦a³W©w55·³¥H¤U¹µû±N¦¬¤J17%¨Ñ¤½¿nª÷¡A¹µ¥D«h«ö¹µû¦¬¤J20%¨Ñ´Ú¡A°ª¹F¹µû¤J®§37%¡A¦Ó¤½¿nª÷¨ä«á¥i¥Î§@¸m·~¡C¼B§Î®e³o¶µ¡u±j¢©ÊÀx»W¡v¹ï¸m·~§@¥Î«Ü¤j¡A¦b²{®É¬ù84%²Õ«Î¦í¤á¤¤¡A¹O¤E¦¨¤H¦Û¦æÁʤJ¡AÄݤ@¤j¹êÃÒ¡C
ªA°È¬F©²¬ù23¦~¡A¼B¤Ó®æ1989¥X¦~¥ô¥«°Ï««Ø§½ªøº[Á`³W¹º®v¡A§¹¦¨1991¦Ü2091¦~·s¥[©Y¦Ê¦~³W¹º¤è®×¡C¥L»¡·í®ÉÃø¥H·Q¹³·s¥[©Y¸gÀÙ©M¤H¤f¼Wªø¦p¦¹§Ö¡Aì¹w´ú2091¦~¦³¬ù550¸U¤H¡A¦ý¤µ¦~¤H¤f¤w±µªñ570¸U¡A«Øij·í§½ºÉ§Ö¨î©w1000¸U¤H¤fªº¹w¨¾¤è®×¡A¦ôp±K«×©Î¶·¼W¥[¤T¦¨¡A¤~¯à«O¯d«ؿv¡B°ª²y³õ¤Î´ËªLµ¥¡F±©·s¥[©Y¤H¡u©È¿é¡vºë¯«¡A¦¤w¹w¯d¤j¶q¥Õ¦â¦a¬q¡A¥Î§@µo®i¥]¬A°ª¬ì§Þ¶é°Ïµ¥¥¼¨Ó²£·~©M«°¥«¥\¯à¡C
¯Ê¦X²z±¿n¥uªÅ½× ´¿¨Ó´ä¨ú¸g·PÁÂû£µo
¥ô¾«Ø«Îµo®i§½´Á¶¡¡A¼B¤Ó®æt³d¶}µo20¦hÓ·s¥«Âí¡A¥L´£¨ì·í¦~·s¥[©Y¸û»´ä¸¨«á¡A¨C¦~n¨ì»´ä¨â¤T¦¸¾Ç²ß¤½«Îµo®i¼Ò¦¡¡A¦P®É¦³¥h¼Ú¬w¡u¨ú¸g¡v¡A¨ì·s¥[©Y¡u¨«¥X§ó§¹µ½ªº¸ô¡v´NµL¦A¨Ó´ä¡A±©¤´·PÁ»´äµ¹¤©ªº±Òµo¡C¥LºÙ±N·s¥[©Y¤À¦¨5Ó¤ù°Ïµo®i¡A¨CÓ¤ù°Ïµ¥¦P¤H¤f100¸U¦Ü200¦h¸Uªº«°¥«¡A°t¥H°ò¥»¥Í¬¡»Ýn©M«°¥«¥\¯à¡A¥Á²³¤£¥Î¾ã¤Ñ¶]¨ì¤¤¤ß°Ï°ì¡A¸Ñ¨M¶ë¨®°ÝÃD¡C
¼B¤Ó®æ«°¥«³W¹º¤u§@¡A¬O»P¹Î¶¤ªá«Üªø®É¶¡¬ã¨s¡A·í®É¦¨û¥]¬A¤uµ{®v¡Bª«·~ºÞ²z±M®a¤ÎªÀ·|¾Ç®a¡AÁ|¨Ò¤@¶}©l¤H§¡©~¦í±¿nÀÀ©w24¥¤è¦Ì¡A«á¨ÓÂ\©ñ¦U¶µ®aÍï©M³]¸m«á¡A¤~µo²{³Ì¤Ön35¥¤è¦Ì¡A§_«h¤£¾A¦X©~¦í¡A·í§½¼fµø¼Æ¾Ú«á¥ç³Q»¡ªA¡C¥LºÙ«°¥«³W¹ºY¯Ê¥F¦X²z±¿n©M¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¥u·|²_¬°ªÅ½Í²z½×¡F¤S»¡Á`¦³¤Ö¼Æ©~¥Á¤£º¡³]p©M³W¹º¡A¬G¨C´Á©Ð«Î±À¥X«á³£·|Å¥¨ú¥Á·N¡AÄ~¦Ó¦b¤U¤@´Á½Õ¾ã¡C
(·s¥[©Y´_±`¨t¦C¡D¤T)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676