• 2022.11.02
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G©Ê®æ´ú¸Õ ¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡H

[2022.11.02] µoªí
§õ¥Õ¦b¡m»PÁú¯ð¦{®Ñ¡n§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦Û¨¥¡uÁöªø¤£º¡¤C¤Ø¡A¦Ó¤ß¶¯¸U¤Ò¡v¡A¤å¦r»P­Ó©Ê¬Ò¬ð¥X¡C2001¦~¬°¬ö©À§õ¥Õ½Ï¨°1300©P¦~¡A¤¤°ê°ê®a¶l¬F§½µo¦æ6´Ú¡m§õ¥Õ¸Ö¿ï¡n¯SºØ¶l¸ê©ú«H¤ù¡A¨C´Ú³£¥H¤¤°êµe°t¤W§õ¥Õªº¸Ö§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j©ú¡B¤p¬ü¡BªüÁ¾¡A½Öªº©Ê®æ³Ì¦n¡Hµª®×¬OªüÁ¾¡A¦]¬°¡uÁ¾Á¾¦³Â§¡v¡CÃC¦â¡B4ºØ¦å«¬¡B12­Ó¬P®y¡K¡K§{¶¡¦³þӧΧΦ¡¦¡ªº©Ê®æ¯S¼x¤ÀªR¡AÂŦâ¬P²y±N¹F80»õ¤H¤f¡A§Y¦³¦h¹F80 »õºØ¤H®æ¡AµM¦Ó¦U¤H³£¥i¦Û¦æ©w¸q¡u§Ú³Ì«¬¡v¡C³o´Á¡u¥Í¬¡ÃöÁäµü¡v¡A¸ò¤j®a¤@±´Ãö©ó¡u©Ê®æ¡vªº¤G¤T¨Æ¡C

±¡´º´ú¸Õ¡uª¾Ê\«§®Æ¡v

²Õ¦XERROR¦¨­û193(³¢¹ÅÂ@)¸g±`±N­Ó¤Hª÷¥y¡uª¾§Ú«§®Æ°Õ¡v±¾¦b¤fÃä¡A¤j²³¤]±q193¦hµf´±¨¥¨¥½×¡uª¾Ê\«§®Æ¡v¡C²{¦b§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¦Û¤v©Î§O¤H©Ê®æ¡B¤~¯à¡A¥i°µ¤ß²z´úÅç¡B©Ê¦V´ú¸Õ(aptitude test)¡B©Ê®æµû¦ôµ¥¡A¦­¦b¤W¥j®É¥N¡A«Ò³ó¤]¥Î¤£¦P¹ê»Úªº±¡´º¡A´ú¸Õ¡u±µ¯Z¤H¡vµÏ¬O§_ªv°ê§÷®Æ¡C

«Ò³ó²Îªv®É¹J¬x¤ôªxÀÝ¡A¦@¤u©MÃXªv¤ô¥¢±Ñ¡A¥|¤j¦Ú¡u¥|À®¡v¿ª¥ò¡B¿ª¨û¡B©M¥ò¤Î©M¨û«K±ÀÂ˨ӦۥÁ¶¡ªºµÏ¡C¡m©|®Ñ¡n°O¸ü¡u¢¤l¡A¤÷¹x¡A¥À。A¶H¶Æ¡F§J¿Ó¥H§µ¡AÒmÒmÉ@¡A¤£®æ«Á¡v¡AµÏ¬O¾ú¤s(¤µ¤sªFÀ䶧)¹A¤Ò¢­î(¸f­µ¡G¹ª­º)¤§¤l¡A¢­î·R«á©d©M¤Ö¤l¶H¡A¸g±`·Q±þ±¼µÏ¡A¦ýµÏ¨ÌµM§µ·q¤÷¥À¡A¤S»P§Ì§Ì©M·ü¦@³B¡F¤S¦³»¡µÏ¯ÑºØ®É¹A¤H·|°hÅý¥Ð¬É¡A¥´³½®Éº®¤HÅý¥X«Î¤l¨Ñ¥L©~¦í¡C¥|À®»{¬°µÏ­Ó©Ê²E«p¡A¾A¦Xªv°ê¡C³ó±µ¨ü«Øij¡A¥ý§â¨â¦W¤k¨à®Z¬Ó¤Î¤k­^¶ùµ¹µÏ¡A±q¤k¨à³BÆ[¹î¹ï¤èªº«~¦æ¡C¤Î«á³ó¤S¬£µÏ¨ì¥Á¶¡±À¼s¼w±Ð¡BÅý¥LºÞ²z¦Ê©x¤Î³B²z¬F°Èµ¥¡A¥H¤£¦P±¡´º´ú¸ÕµÏªº«~¼w©M¤~´¼¡C¸g¹L¦h¦~¡u¦ÒÅç¡v»PÆ[¹î¡A³ó½T©wµÏµL½×¦b®a©Î¬°©x§¡ªí²{Àu¨}¡A¤~©ñ¤ß±N«Ò¦ì¶Çµ¹¥L¡C

§Ú«Ü·à¤l¡A§A«Üª÷¤û

¦oÅQ®ð©Z¿º³Q»¡¦¨¡u«Ü·à¤l¡v¡F¥L«Ü¸`»ü°È¹ê³Q§Î®e¡u«Üª÷¤û¡v¡C¬P®yº¥º¥Åܦ¨§Î®eµü¡A­Ó©Ê³Q¹º¦¨¤£¦P¥N¦Wµü¡A¨º»ò¦ü¥G¤]¥i¥H§Î®e§O¤H¡u¥L«Ü­S¥ò²T¡v¡B¡u¦o«Ü¶µ¦Ð¡v¡C

­n»¡§Î¶H³Ì¨ã·à¤l®y¯S¦âªº¡A±oºâ¤W¡u¤O©Þ¤s¤¼®ð»\¥@¡vªº¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð¡C¡m¥v°O?¶µ¦Ð¥»¬ö¡n§Î®e¡uÄy(¶µ¤ó¡A¦WÄy¡A¦r¦Ð)ªø¤K¤Ø¾l¡A¤O¯à¦ª¹©¡A¤~®ð¹L¤H¡v¡A§d¤¤§Ì¤l³£«D±`®`©È¥L¡C¤@¦¸¯³©l¬Ó¨ì·|½]¹Cª±¡A¾r¤j²î´ç®ý¦¿¡A¶µ¦Ð»P¶µ±ç¤@°_Æ[¬Ý¡A¶µ¦Ð¹ï¶µ±ç»¡¡G¡u©¼¥i¨ú¦Ó¥N¤]¡I¡v(§Ú¥i¥H¨ú¥N¥L¡I)¶µ±çÅ¥½}«D±`ºò±i¡A¥ß°¨®¸þÓ¶µ¦Ðªº¼L¡u§O¶ÃÁ¿¸Ü¡I·|³Q·À±Úªº¡I¡v¦¹¸Ü«á¡A¶µ±ç·P¨ü¨ì¶µ¦Ð¤£¤@¯ëªº§§§Ó¶¯¤ß¡A¸U¤V»¨±¡¡C

µ²§½Áö¬O¼B¦¨¶µ±Ñ¡A¦b«²¤U¤§¾Ô¤¤½a³~¥½¸ô¡A©éºÉ¤@§L¤@¨ò¡A¦b¯Q¦¿¯`¦Û¦F¦Ó¦º¡C¦b¤£¤Ö«á¤H²´¤¤¡A¾¨ºÞ¶µ¦Ð¦¨¤£¤F¤@°ê¤§§g¡A¤´µM¬O«i²r¤£©}ªº±ú¶¯¡C´N¬O³o¥÷°ª¶Æ©Z¿ºªº¡u·à¤l®ð½è¡v¡A¸¸Àò¤£¤Ö´L·q¡C

¥_§º¬Fªv®a­S¥ò²T¬O°È¹ê­Ó©ÊªºË³Ë³ªÌ¡A¨ä°È¹ê¦b©ó¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡C¥L±À¦æ¼y¾ä·s¬F¡A¦b¡mµª¤â¶@±ø³¯¤Q¨Æ¡n¤¤ÂI¥X¡u¦Ú»D¾ú¥N¤§¬F¡A¤[¬Ò¦³¹ú¡C¹ú¦Ó¤£±Ï¡Aº×¶Ã¥²¥Í¡v¡C¥L»{¬°¥_§º¶}°ê¤K¤Q¦~¡A´Âºõ¤éÃa¡A¶·¹Ï§ó±i¡A´£¥X´îÝd§Ð¡B«p¹A®áÅý¥ÁÂk¹A¯Ñ§@¡A¥i´Á´I±f¡F¤S«Ø¥ßÄYÂÔªº¥K©x¨î«×¡A¾ã¹yªZ³Æµ¥10¶µ§ï­²±¹¬I¡CÁöµM§ï­²¥H¥¢±Ñ§i²×¡A«o¥O§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥L¼~°ê±¤¥Á¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªº¡uª÷¤ûºë¯«¡v¡C

¥j¥N¤]¦³©Ê®æ´úÅç

©Ê®æ´úÅç¦Ò¹î¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê»P¯S½è¡CÃQ®Ê®É´Á¼Bªòªº¡m¤Hª«§Ó¡n«Ø¥ß¤F¤@®M¿ë¤Hªº¨t²Î¡A¬O«~µû¤Hª«ªº½×­z¡C¥L´£¥X°£¸t¤H¾Ö¦³¡u¤¤©M¤§½è¡v¡A¿Ó©M´ý¿Ä¡A«D±`µ}¦³¡A¤@¯ë¤Hªº¡u½è¡v¬Ò¦³°¾­«¡AºÙ§@¡u°¾§÷¡v¡A¤£¦Pªº½è§¡¦³¦U¦Ûªº¤º²[¡C

¡m¤Hª«§Ó¡n¦@¦³12½g¡A¦p¡qÅé§O¡r½g±N°¾§÷¤À¬°¡u§ÜªÌ¡v©M¡u©ëªÌ¡v¨âÃþ¡A¦U¦³6ºØ¡A¦@°Ï¤À¥X12ºØ¤H®æªº¯q¥¢ªøµu¡C¦p¡u¬X¶¶¤§¤H¡A½w¤ß¼eÂ_¡v¡A·Å¬X©M¶¶ªº¤H¡A«Ý¤H¼e®e¦ý¯Ê¥F¨MÂ_¡A¥L­Ì¿í¦u±`¹D¡A¨Mµ¦®É«oÃø¥HÅv¿Å§Q®`¡A½×¨s±o¥¢¡F¤S¦p¡u¨IÀR¤§¤H¡A¹D«ä°j´_¡v¡A¨IþÓ«ù­«ªº¤H¤Z¨Æ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¦ý®e©ö¹L©ó²`«ä¼ô¼{¦Ó¿ð¿ð¤£¦æ°Ê¡A¥O¨Æ±¡¯d©ó¯È¤W½Í§L¡C

«á­±ªº½g³¹¦p¡q­^¶¯¡r¡B¡q¤KÆ[¡r¡B¡q¤CÁ[¡rµ¥±Ô­z¦UºØ¤H¤~ªº¯Sªø¡A¤~¯à¦³¤j¦³¤p¡A¯à¦U¦³²§¡A¦p¦ó¦]§÷¾¹¨Ï¡A¤èªÌ¤J¤è¡A¶êªÌ¤J¶ê¡A§ä¨ì¥L­Ìªº©w¦ì¡B¾A¥ôªºÂ¾°È¡F¤S¥]§t¦p¦óŲÃѧO¤Hªº¤èªk¡A½Í¤ÎÃѤH®É¥i¯à²£¥ÍªºÂÕ»~µ¥¡C

¡½°µ¤@°µ

1. ¦P¾Ç¸Õ¥H¨ä¾l10­Ó¬P®y¡A°t¹ï¾A©yªº¥j¥N¤Hª«¡C

2. ¤j®a¨Ó°µ­Ó¤p´úÅç¡A¸Õ¦b30¬í¤º¼g¥X3­Ó§Î®e¦Û¤v©Ê®æªºÃöÁäµü¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡B

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡B

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡C

¤£ª¾¤j®a¶ñ¼gªº©Ê®æÃöÁäµü¡A¬O½Ç¸qÁÙ¬O¶S¸qªº¦h¡H¦AŪ¤U¤å§õ¥Õ¡m»PÁú¯ð¦{®Ñ¡n¡A¦P¾Çı±o§õ¥Õ¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C

¡m»PÁú¯ð¦{®Ñ¡n¬O§õ¥Õµ¹Áú´Â©vªº¤@«Ê¦ÛÂˮѡA·í¤¤¦³¤@¬q§õ¥Õ¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u¥Õ¡AÃ÷¦è¥¬¦ç¡A¬y¸¨·¡¡Bº~¡C¡v¡u§Ú¡v§õ¥Õ¡A¥»¬OÃ÷¦èªº¥­¥Á¡A¬y¸¨¨ì·¡º~¤§¦a¡F¡u¤Q¤­¦n¼C³N¡A¹M·F½Ñ«J¡C¤T¤Q¦¨¤å³¹¡A¾ú©è­ë¬Û¡CÁöªø¤£º¡¤C¤Ø¡A¦Ó¤ß¶¯¸U¤Ò¡C¡v¡u§Ú¡v¤Q¤­·³®É³ßÅw¼C³N¡A¨ì³B«ô¨£½Ñ«J¡F¤T¤Q·³®É¤å³¹µy¦³¦¨´N¡A¦h¦¸«ô³X­ë¬Û¡FÁöµM¡u§Ú¡v¨­°ª¤£¨ì¤C¤Ø¡A¦ý¶¯¤ß§§§Ó¦b¸U¤H¤§¤W¡C

§õ¥Õ²´¤¤ªº¦Û¤v¤ß¶¯¸U¤Ò¡A¦æ¤å¤§¶¡¡A´²µoþÓ¤£¨õ¤£¤®¡B¥Rº¡¦Û«Hªº¥»¦â¡C

§A²´¤¤ÀuÂI ¥i¯à¬O¥L¤ß¤¤¯ÊÂI

¦o¬°¤H°í¦u­ì«h¡A´«­Ó¨¤«×¥i²z¸Ñ¦¨©T°õ¤v¨£¡F¥L¬°¤H¦Ê¶¶¤dÀH¦n¬Û³B¡A¦P¼Ë¥i³Q»{¬°¬O·Rªþ©MµL¥D¨£¡C¤H«~©Ê®æªº¦nÃa¬É½u¡A¦³®É¬Û·í¼Ò½k¡C¦p¤¤¤å¥@¬Éùتº½Ç»P¶S¡B¦P¸qµü»P¤Ï¸qµü¡A±Ð®v¤w¬°¦P¾Ç¤Àªù§OÃþ¡A®ù´ô¤À©ú¡F¦ý·í¤j®a¯A¥@§ó²`¡A¶³Ãú«K§ó¬°Â·Â¶¡C

¡uÁo©ú¡v¬O½Ç¸qµü¡A¡u¦Û§@Áo©ú¡v«hÄݶS¸q¡F¦ÓÁo©úªº¤Ï¸qµü¬O¡u·MÄø¡v¡A¥i¬OĬ¸ý¤S»¡¡u¤j´¼­Y·M¡v¡C¦bĬ¸ý¼gµ¹¼Ú¶§­×ªº®Ñ«H¡q¶P¼Ú¶§¤Ö®v­P¥Kû£¡r¹D¡u¤j«i­Y©Ä¡A¤j´¼¦p·M¡v¡A«ü¯u¥¿¦³«i®ðªº¤H¬Ý°_¨Ó©ÄÀ¶¡A¤£·|¹üÅã«i´±¡F¯u¥¿¨ã´¼¼zªº¤H©¹©¹ªí²{·M²Â¡A¤£·|½æ§ËÁo©ú¡A¤£ÅS¾W¨~¥H«O¦s©Ê©R¡C

ªLªLÁ`Á`ªº§Î®eµü´N¦p¤H®æ¤@¼Ë¡G½Ä°Ê¬OÅ]°­¡A¦ý¤]¥i¥H¬O¤Ñ¨Ï¡A¼e®e»PµL­ì«h¡B§¹¬ü¥D¸q»P§j¤ò¨D²«¡K¡K¦b©óþÓ²´ÂIªº¤£¦P¡A±q¤W¤U¥ª¥k¡A¥¿¤Ï°¼­þ¤@­±¬Ý¡C

¡½·Q¤@·Q

¡m¤Hª«§Ó¡nªº¡qÅé§O¡r½g¹ï¤H®æ¤U¤Fµ²½×¡u°¾§÷¤§©Ê¤£¥i²¾Âà¨o¡v¡A¨Ì¼Bªòªº¨£¸Ñ¡A§Y¨C¤@ºØ¤H©Ò¾Ö¦³ªº½è¬O¤Ñ¥Íª`©w¡A¤£¥i§ïÅÜ¡CÁö»¡¤H¥i³z¹L«á¤Ñ¾Ç²ß¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¾Ç²ß¹D¼w§ïµ½¯ÊÂI¡A¦ý²×¨s¬O¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡C§A¬O§_¦P·N¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¤å¡G¦ó¹m«Û

¹Ï¡Gvectorsmarket¡BJasonfang@iStockphoto¡F·sµØªÀ

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä601´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G®à²y±Ð§Ú±±¨î±¡ºü¤Î­±¹ïÀ£¤O¡A¦b°f¹Ò¤¤°í«ù¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®É­Ô¡A®À§éÁ`¬O±µ¤G³s¤T¡A¦n¹B¦ü¥G¤£·|­°Á{¡X¡X©ÎªÌ¥u¬O§Ú­Ì¹L©ó°õµÛ¤§«eªº¥¢»~¡A©¿²¤¤F­±«eªº¾÷·|¡C¥H°fÂà³Ó¨£ºÙªº­»´ä®à²y¡u¤@­ô¡v³Å... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¦pªG¥@¤W¯u¦³¶W¤H¡A¥L·|¦p¦ó¬Ý«Ý¤Z¤H¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¹D¯É¶Ã¡A¤Z¤H´÷±æ§ïÅÜ¡A¦³ªº¤^¨D¯«©ú¡A¬èÄ@­^¶¯²{¨­¡A¦³ªº®¼¨­¦Ó¥X¡A¿Ë¦ÛÀÙ¥@§U¤H¡C«eªÌ¦ü¬O®ø·¥¡A¤£²Å²{¥N»ù­ÈÆ[¡A¬O¥H·í¤µ³\¦h­^¶¯¬G... ¸Ô±¡
¦rµN¤å¤Æ¡G¿¤ÁÃɯ»¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î¤Ñ¦A¨Ó¡AÃÉ®b¤W³õ¡C¬Ý¹L¼s§i¡A²Ó¾\À\µP¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡AÂI¤F¤@«ÈÃɯ»¤pÅ¢¥]¡C¦n¦Y¶Ü¡H¨ý¹Dºâ¬O¤Î®æ¡AÃɦפ£°÷ÂA¡AÃÉ»I¤£°÷¦h¡Aªo­»ÂI¨ì§Y... ¸Ô±¡
µü¤¤ª«¡G¶K¦a«o¤£¶KÃD¡X¡X¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì¡u±K¤Á±µÄ²ªÌ¡v¡A¤j®a·Q¨ìªº¥i¯à·|¬O®a©~Àˬ̡B©ñ°²¬Æ¦Ü³Q¤H·í¦¨²§ÃþÁ׶}¡C¶ñµü¤H³¯Ä£´Ë¡]¨È¤ì¡^¬°¶³¯E¼v¡]Cloud¡^¼gªººq¦±¥H¡u... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¿ù§O¦rÆV²yÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡Áï§O¨â¦~¦h«á¡A­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁɱN©ó11¤ë4¤é¡]«á¤é¡^°_¡A¤@³s3¤Ñ¦b­»´ä¤j²y³õ¦A¦¸¶}ÁÉ¡C¹Ï¤¤ªºÁɳõ¯¸º¡¡u¥¿¦r¶¤¡v©M¡u§O¦r¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992