• 2022.11.02
    ¬P´Á¤T

ª÷¿Ä®p·|©Î¹J8¸¹ªi ª÷ºÞ§½ºÙ·Ó¶} ºÙ¥»¦a¹Å»«¦Û¦æ¨M©w¥X®u§_ ´ä¥xª½¼½

[2022.11.02] µoªí
°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¤µ©ú¤@³s¨â¤é¦b´äÁ|¦æ¡Aª÷ºÞ§½¬Q±ß¦bM+³Õª«À]Á|¦æÅwªï±ß®b¡A²{³õ©Ò¨£¡A¤j·|¦w±ÆºÞ©¶¼Ö¶¤¦b¥x¤Wªí²{¡A¨ä«á¼Ö¤â¤S¦A¨ì¨C¤@ý^¹Å»««eºt«µ¡C¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½°Æ¥D®u³¯´¼«ä¡]¥ª¤G¡^¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¯S¬£­û¼B¥ú·½¡]¥k¤G¡^µ¥¥ç¦³¥X®u±ß®b¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
³¡¤À¨Ó´ä¥X®u°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|ªºª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼h¡A¬Q¤È¨ìIFC¶}³¬ªù·|ij¡A¨ä«á¨ìM+³Õª«À]¥X®uÅwªï±ß®b¡C¥k¤@¡B¥k¤G¤À§O¬OúÀÂ׶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¬èÄ£¦~¤Î°]®w§½ªø³\¥¿¦t¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¤µ¤éÁ|¦æ¡A¤Ñ¤å¥x®Æ©Î±¾8¸¹­·²y¡Aª÷ºÞ§½¬Qªí¥Ü¡A¤j³¡¤À®ü¥~»P·|ªÌ¤Uºf·|³õªº¥|©u°s©±¡A®p·|±N¦p±`Á|¦æ¡C¥»¦a¹Å»««h¥i¦]À³¦w¥þ±¡úG¦Û¦æ¨M©w¬O§_¥X®u¡AºÙ­»´ä¹q¥x±N·|²{³õª½¼½®p·|¡C

²Ö­p5¾÷ºc°ª¼hÁ{®É¯Ê®u

§ë¸ê®p·|¦A¦³¤@¤H¯Ê®u¡A²Ö­p5¦Wª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼hÁ{®É¯Ê®u¡C°£¸ê¥»¶°¹Î¡}Capital Group¡~¦æ¬FÁ`µôªü¿pº¸(Timothy Armour)¦]¨­Å餣¾A¯Ê®u¥~¡A®Ú¾Úª÷ºÞ§½¬Q¤é§ó·sªº¬¡°Ê¤éµ{¡A­ì©w¾á¥ô¥i«ùÄòª÷¿Ä±MÃD°Q½×¹Å»«ªºªF¤è¶×²z(Amundi)¦æ¬FÁ`µôValˆmrie Baudson¥ç¤£¦b¦W³æ¤§¤W¡CªF¤è¶×²zªí¥Ü¡ABaudson¦]ºò«æ®a¨Æ¨ú®ø¨È¬w¦æµ{¡A¹ïÁ{®É¯Ê®u®p·|·P¿ò¾Ñ¡C

§õ®a¶W¬QºÙ¯Ê®uªÌ¡u¤p¼Æ¥Ø¡v

¦Ü¬Q¦­¦³3¦Wª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼h¤½¥¬¯Ê®u®p·|¡A¯S­º§õ®a¶W³Q°Ý¨ì·|§_·P¥¢±æ¡A¥L§Î®e¬O¡u¤p¼Æ¥Ø¡v¡C¦Ü©ó®p·|®ü¥~¥X®uªÌ¥i¶i¤J¥]´[©M³B©Ò¡A§õ®a¶Wªí¥Ü¡A¡u¬õ¡B¶À½X¡v¬O«ö·Ó­·ÀIºÞ±±¬Ì±¡ªº«ü¬I¡A¥O·í§½¥i¦b­·ÀI¥i±±¤UÁ|¿ì¤£¦P¬¡°Ê¡A¨Ã«ö»Ý­n¤Î°w¹ï¬ÛÃö¬¡°Ê³]©w±±¬Ì¤è®×¡AÅý¬¡°Ê¥i¥HÁ|¦æ¡C

®ü¥~«È¬Q±ß®bÁŧK±½¦w¤ß¬Ì­]³q

¦h¦W¥X®u®p·|¬Q±ß¨ìM+°ÑÆ[¨Ã¥X®u±ß®b¡A¨ä¶¡¦³»PM+¸³¨Æ§½¤ÎÁÊÂée­û·|¦¨­û¯Q§Q?§Æ§J(Uli Sigg)¹ï¸ÜÀô¸`¡A¥Ñ¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½°Æ¥D®u³¯´¼«ä¥D«ù¡C²{³õ©Ò¨£¡AM+ªþªñ¦³¤j§åĵ¹î¾n¦u¤Î¨µµø¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¯S¬£­û¼B¥ú·½¡B¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¸­¼B²Q»öµ¥¤H¥ç¦³¥X®u±ß®b¡F³¡¤À®ü¥~°Ñ»PªÌ¨­¤WÀ¹¦³ÂŦⱾµP¡A¥L­Ì³£¤ð¶·¥Î¦w¤ß¥X¦æ¶i¤J·|³õ¡Cª÷ºÞ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±ß®b¦³¿í¦u¬F©²ªº¨¾¬Ì­n¨D¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Ó´ä¥X®u®p·|ªºª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼h»Ý¨C¤é±N®Ö»ÄÀË´úµ²ªG¥æ¤©ª÷ºÞ§½¡A¦Óª÷ºÞ§½¥ç´x´¤±ß®bªº¹Å»«¦W³æ¡A¤@¥¹¦³¤H½T¶E¥ç¯à°lÂÜ¡A¦]¦¹¦³Ãö®ü¥~¥X®uªÌ¬Q±ß¥iÁŧK¥Î¦w¤ß¥X¦æ¤Î¬Ì­]³q¦æÃÒ¡C¥»¦a»««È«h­nÄò¥Î¦w¤ß¥X¦æ¡C

Ä~ªáºX¦æ¬FÁ`µô­S¼ä®¦(Jane Fraser)©M¶Â¥ÛÁ`µô­Ý­º®uÀç¹B©xJonathan Gray¦]½T¶E·s«a¯f¬r¡A¥H¤Î¤Ú§JµÜ¶°¹Î¦æ¬FÁ`µôC.S. Venkatakrishnan¦]¦æµ{¦³ÅܦÓÁ{®É¯Ê®u®p·|«á¡A¬Q¤é¸ê¥»¶°¹Îµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A¨ä¦æ¬FÁ`µôªü¿pº¸¦]¨­Å餣¾A¦Ó¥¼¯à¨Ó´ä¡A¥tªF¤è¶×²zµoÁn©ú¡A¨ä¦æ¬FÁ`µôValˆmrie Baudson¦]®a¨Æ¦ÓÁ{®É¨ú®ø¬O¦¸¨È¬w¤§¦æ¡A¹w­p©ú¦~1¤ë¦A³X´ä¡A§Æ±æ©¡®É¥i»P¯S°Ï¬F©²¡B«È¤á¤Î­û¤uµ¥·|­±¡C

©öºõµ¥3¤º¦aÁ¿ªÌ¹w¿ý¤è¦¡³X½Í

ª÷ºÞ§½¬Q¤é§ó·s®p·|¤éµ{¡A¤º¦a¬Fµ¦Àô¸`Á¿ªÌ²×©ó¥XÄl¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©öºõ¡B¤¤°ê»È¦æ«OÀIºÊ·þºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¨v»·¥ø¤Î¤¤°êÃÒ¨éºÊ·þºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¤è¬P®ü±N±µ¨ü¹w¿ý³X½Í¡A¬Û«H3¤H¥¼¦³¿Ë¨­¨Ó´ä¡C¦Ü©ó¤¤°ê»È¦æ¦æªø¼Bª÷«h¥[¤J­º³õ±MÃD°Q½×¡A¥DÃD¬O¾r¶¿¥«³õªº¤£½T©w©Ê¡A¦ý¤éµ{¥¼¦³´£¤Î¥L¬O§_¿Ë¨­¥X®u¡A­ì©w¦P³õªº¶Â¥ÛÁ`µôJonathan Gray¡A«h§ï¥Ñ­º®u°]°È©x­Ý°ª¯Å¸³¨ÆÁ`¸g²zMichael Chae°Ñ»P°Q½×¡C

Valˆmrie Baudson©M­S¼ä®¦«h­ì©w¤@¦P¥X®u¥H¥i«ùÄòª÷¿Ä¬°ÃDªº±MÃD°Q½×¡A«ö³Ì·s¤éµ{¡AªáºX§ï¥Ñ­Ó¤H»È¦æ¤Î°]´IºÞ²z­º®u°õ¦æ©xAnand Selvakesari¥X®u¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
3¸¹ªi¤µ±á«eºû«ù ¤Ñ¤å¥x¦Ò¼{¤é¶¡±¾8¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¯P¼ö±a­·¼É¡u¥§®æ¡v¹Gªñ¥»´ä¡A¬Q¶i¤J¥»´ä400¤½¨½½d³ò¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¥»´ä¤µ¤é­·¶Õ·|³v¨B¼W±j¡A3¸¹±j­·«H¸¹·|¦b¦­¤W6®É«eºû«ù¡A¨Ã¦Ò¼{... ¸Ô±¡
³Ð·~´ä¤H¡G¬P¶K¨­¸ò¶i¦p±a¸ô¤H ¡uÁpô·s¥[©Y¡v§U¨ó½Õ¸ó°ê¶µ¥Ø 2008¦~¤w°_¨B§lªì³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¦h¶µ±¹¬I¡u·m¥ø·~¡B·m¤H¤~¡v¡A¥]¬A¦¨¥ß¡u¤Þ¶i­«ÂI¥ø·~¿ì¤½«Ç¡v¡A¬°ª÷¿Ä¬ì§Þµ¥µ¦²¤²£·~´£¨Ñ¸¨¤á­p¹º¡C·s¥[©Y¸gÀÙµo... ¸Ô±¡
²¾¥Á´ä«C¡G¬P³Ð¬ì¬Fµ¦§ó¦¨¼ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­±q¨Æ¼Æ½XÀç¾Pªº´ä¤HEric»{¬°·s¥[©Y¬F©²¦b³Ð¬ì²£·~³Ð³y¨}¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¬F©²¦P¼Ëµ½¥ÎªÀ¥æ¥­¥x©Mºô¤W¼s§i±À¼s¬Fµ¦¤Î¿Ô¸ß¥Á·N¡A§Î®e... ¸Ô±¡
¡mª÷¿Ä²£·~Â૬ÂŹϡn±À¥X ª÷¿Ä¬ì¥øºÙ§Uµo®i¸ó¹Ò¤ä¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä»È¦æ¤u§@¦h¦~ªº¤º¦a¤HAlice¡A´X¦~«e±q­»´äÂà¨ì·s¥[©Y³Ð¿ìª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q¡A³ÌªñÀò·s¥[©Yª÷¿ÄºÞ²z§½µo¥XÀç¹B°õ·Ó¡C¦o»{¬°·í¦a¬F©²... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡G¤J¹Ò¥~°ê¤H«ö¤ë¤É2.3­¿ ¾ÇªÌ®Æ¤j¦h«D®È«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W¬Q¤é¥X®u¦æ·|«e¨£°OªÌ¡A¥D°Ê´£¤Î¹ê¬I¡u0+3¡v¤J¹Ò¨¾¬Ì¬Fµ¦«á¡A¥~°ê¤H¤J¹Òªº¼Æ¦r¡u10¤ë¬O9¤ëªº2.3­¿¡v¡A»{¬°¤Ï¬M­»´äªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992