• 2022.09.17
    ¬P´Á¤»

Edwin Tan@iStockphoto¡^
ÁB¥¿¦Ñªá ¿E¥ú´«´¹Å馳§Q¹ú

[2022.09.17] µoªí
¦Ñªá«×¼ÆÀH¦~ÄÖ¼W¥[¡A±q40·³¶}©l¥X²{¡A¬ù50¦Ü100«×¡A50·³¬ù¦³150¦Ü200«×¡A60·³´N¦³300«×¡A³q±`¦b60·³¥H«á¤£·|¦A¥[²`¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡A

¦~¹L40ªº§A¡AºCºCµo²{¬Ýªñª«®Éé¬d¬d¡A¹ïþÓ¤â¾÷«Ì¹õ¡BÀ\µP®É¡A­n½N°_²´·ú¤~¯à¹ïµJ¡C¤£Ä@­±¹ï¤]²×¶·­±¹ï¡A§A¤w½ñ¶i¤F¡u¦Ñ²´©üªá¡vªº·³¤ë¡C¦]¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¥X²{¦Ñªá(presbyopia)¡A¬O´X¥G©Ò¦³¤H³£·|µo¥Íªº¦Ñ¤Æ²{¶H¡C

¦Ñªá¤£¬O¯f¡A¨C­Ó¤H¹ï¡uµø¤O¡v­n¨D¦³©Ò¤£¦P¡F­nÁB¥¿¦Ñªá¡A¦³¤£¦P¿ï¾Ü¡GÃè¤ù¡BÁô§Î²´Ãè¡B¿E¥ú¥H¦Ü¤â³N¡A¦³ªºªv¼Ð¡A¦³ªº¤@³Ò¥Ã¶h¡C

¤å¡G¸­³ÍªY

¤µ®É¤µ¤é¡A40·³Á٫ܦ~»´¡A«o¦³¤£¤Ö¤H¨ü¨ì¦Ñªá§xÂZ¡A¯S§O¬O¤â¾÷¤£Â÷¤âªº¤¤¦~¤H¡C¾i©MÂå°|²´¬ì±M¬ìÂå¥Í¾G¿A¶v¸ÑÄÀ¡G¡u¦Ñªáªº¦¨¦]¡A¥D­n¬O²´·ú¤ºªº´¹Åé©M·ûª¬¦Ùªº½Õ¸`µJ¶Z¥\¯àÅÜ®t¡A´î®z²´·ú¦b¬Ýªñª«®Éªº»EµJ¯à¤O¡A¼vÅTªñ¶ZÂ÷µø¤O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Ñªá«×¼ÆÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A¨C¦~¬ù¼W¥[10«×¡A±q40·³¶}©l¥X²{¦Ñªá¡A¤j¬ù50¦Ü100«×¡A50·³¬ù¦³150¦Ü200«×¡A60·³´N¦³300«×¡A¤§«á«×¼Æ³q±`¤£·|¦A¥[²`¡C¡v

®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A¨ì2030¦~¡A¥þ²y±N¦³¤»¤À¤§¤@¤H¤f¦~ÄÖ¬°60·³¥H¤W¡A±q10»õ¤H¼W¦Ü14»õ¡CÀH¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¦Ñªá¤H¤f¤]±N·|¤j¼W¡C

¦~¼W10«× 60·³¥i¹F300«×

¤¤¤jÂå°|²´¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯°ö¤å±j½Õ¡G¡u¦Ñªá¤£¬O¯f¡A¥u¬O²´·ú»EµJ¯à¤O´î®z¡A¥¿¦p¤@­Ó¦~»´Åé¾Þ¹B°Ê­û¯à°µ¨ì¬Y¤@­Ó°Ê§@¡A¦~¬ö¤j¤F·|Åܱo§xÃø¡C¦Ó¨C­Ó¤H¹ï¦Ñªáªº·Pı³£¤£¤@¼Ë¡Aµø¥G·í¨Æ¤H¹ïµø¤Oªº»Ý¨D¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¦³¦h»Ý­n¬Ýªñ¶ZÂ÷¨Æª«¡C¨Ò¦p¥»¨­¤u§@»Ý­n¸g±`¬Ýºë²ÓªºªF¦è¡A¦Ñªáªº¼vÅT´N·|«Ü¤j¤F¡C¡v¾G¿A¶v¥H¤@¦W±q¨Æª÷¿Ä¦æ·~ªº¨D¶EªÌ¬°¨Ò«ü¡G¡u¥L¬ù35·³¤w¥X²{¦Ñªá¼xª¬¡A©Î»P¤u§@©Ê½è¦³Ãö¡A¥L»Ý­n¸g±`ª`µø¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº²Ó¤p¼Æ¦r¡A¥¿¦]¬°¸g±`ªñ¬Ý¨Æª«¡A¥O²´²y¦Ù¦×«ùÄò³B©óºò±iª¬ºA¡A¥[¤Wªø®É¶¡¤u§@¡A²´²y¦Ù¦×ªø´Á³Ò·l¡F¦P®É¥ç¥Ñ©ó¥L¥²¶·­n¦³ºë²Óµø¤O¡A¦]¦¹¦Ñªá°ÝÃD¹ï¥Lªº¼vÅT¯S§O©úÅã¡C¡v

¿E¥úÁBµø ¡uÀpÀm²´¡v¬Ý²M»·ªñ

­n§ïµ½¦Ñªá¡A³Ì°ò¥»¤èªk¬O°t¦Ñªá²´Ãè¡A¥«­±¤W¦³²´ÃèÃè¤ù©ÎÁô§Î²´Ãè¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¦Ó¬Û¹ï¦~»´ªº¤@½ú¡A¤£¤Ö¤H·|¦Ò¼{±µ¨ü¦Ñªá¿E¥úÁBµø¡C¥H¿E¥úÁB¥¿ªñµø¡B´²¥ú©Î»·µø¤§¦P®É¡A¨è·N«O¯d¤@¨Ç«×¼Æ¡A³z¹LÂù²´ªñµø«×¼Æªº®t§O¡A¥Î©ó¬Ýªñ¶ZÂ÷¼v¹³¡C¨Ò¦p¨ä¤¤¤@°¦²´«O¯d100¦Ü200«×ªñµø«×¼Æ¡A¥Ñ©óªñµø«×¼Æ¥i»P¦Ñªá«×¼Æ¬Û©è®ø¡AªvÀø«á¥i¥Î¨Ó¬Ýªñ´º¡F¥t¤@°¦²´«hÁB¥¿¦Ü¹s«×ªñµø¡A³N«á¥i¥Î¨Ó¬Ý»·´º¡C

¾G¿A¶v¸ÑÄÀ¡G¡u¦Ñªá°ò¥»¤W¬O¤£¥iÁקKªºµø¤O°h¤Æ²{¶H¡A¦Ó¥B¥u·|¤@ª½¥[²`¡F­Y40¦h·³¤~¨M©w±µ¨üªñµø¿E¥úÁBµø¤â³N¡A§Y¨Ï¥¼¦³¦Ñªá¡A§Ú­Ì¤]·|«Øij¥[¤W§ïµ½¦Ñªá¥\¯à¡A¦P®ÉÁB¥¿ªñµø©M¦Ñªá¡A¦]¬°¥L­Ì©Î³\¦b³N«á¡AÁB¥¿¤Fªñµø¡A¤~©úÅã·Pı¨ì¦Ñªáªº°ÝÃD¡C¡v

­Y¥u¦³¦Ñªá¡A¨Ã¹ï¤é±`¤u§@©M¥Í¬¡ºc¦¨¼vÅT¡A¤]¥i¦Ò¼{±µ¨ü¦Ñªá¿E¥úÁBµø¡C­ì²z¸òªñµø¿E¥úÁBµø¬Û­Y¡A¦P¼Ë¬O³z¹L§ïÅܨ¤½¤©·«×¡A®ø°£¦Ñªá«×¼Æ¡A§ïµ½ªñ´ºµø¤O¡C¡u¦b±µ¨ü¦Ñªá¿E¥úÁBµø¤â³N«e¡A¥²¶·¥ýÀ¹Áô§Î²´Ãè¡A¼ÒÀÀ¤â³N«á¡yÀpÀm²´¡zªºª¬úG´X¤Ñ¡A­Y¾AÀ³¨}¦n¤~·|°µ¤â³N¡A§_«h´N¥i¯à¥¼¥²¾A¦X¡C¡v

­Y´¿±µ¨üªñµø¿E¥úÁBµø¡A·í¦Ñªá¥X²{®É¡A¤]¥i±µ¨ü¦Ñªá¿E¥úÁBµø¡C¾G«ü¥X¡G¡u«e´£¬O¨¤½¤¥²¶·°·±d¡A«p«×¨¬°÷¡C°²­Y¿E¥úÁBµø«eªñµø«×¼Æ¹L¤d´N¥¼¥²¾A¦X¡A¦]¬°ÁB¥¿ªñµø®É¥i¯à¤w§ïÅܨ¤½¤©·«×¤Ó¦h¡CµL½×¦p¦ó¡AÂå¥Í·|¦b¤â³N«e¬°¨D¶EªÌ¸Ô²ÓÀˬd²´·ú¡A¥H¨M©w¬O§_¾A¦X°µ¤â³N¡C¡v

¿E¥úÁBµø³z¹L§ïÅܨ¤½¤©·«×¨ÓÁB¥¿µø¤O¡A¦ýµLªk§ïÅÜ´¹Åé©M²´²y¦Ù¦×ªºª¬úG¡F´«¨¥¤§¡A·í¦Ñªá«×¼Æ«ùÄò¥[²`¡A§Y¨Ï°µ¹L¦Ñªá¿E¥úÁBµø¡A¤]¥¼¥²¤@³Ò¥Ã¶h¡C

´«¤H¤u´¹Åé ¦P®É§ïµ½¥Õ¤º»Ù

ªñ¦~¤]¦³¤H³z¹L¸m´«¤H¤u´¹Åé¡A®ø°£¦Ñªá¡C§Y¬O±N²´²y¤ºªº´¹Åé²¾°£¡AµM«á´Ó¤J¤H¤u´¹Åé¡A¹ï¥Õ¤º»Ù¯f¤H¦Ó¨¥¡A¥i§ïµ½¦]´¹Åé´ý¿B¦Ó¾É­Pµø³¥¼Ò½k¤£²M¡C­Y¥Õ¤º»Ù¯f¤H¦b³N«e¦³¦Ñªá¡A¥i³z¹L¤£¦PµJ¶Zªº¤H¤u´¹Åé§ïµ½¦Ñªá°ÝÃD¡C¥Ø«e¥«­±¤W¦³¤£¦PºØÃþ©M¥\¯àªº¤H¤u´¹Åé¡A¤À¬°³æµJ¶Z¡B¦hµJ¶Z¡BªøµJ¶Zµ¥(¸Ô¨£¡uª¾¦hD¡v)¡AÂå¥Í·|¦]À³±wªÌ¦~ÄÖ¡B¤é±`¥Í¬¡©M¤u§@¥Î²´»Ý¨Dµ¥¡A¬°±wªÌ³]©w«×¼Æ¡A¨Ò¦p¹w¯dªñµø«×¼Æ¡A¥H©è®ø¤é«á¥[²`ªº¦Ñªá«×¼Æ¡C

¥H©¹¡A¥Ñ©ó¸m´«¤H¤u´¹Å骺¶Ë¤f¸û¤j¡A¥Õ¤º»Ù¤â³N¤j³£À³¥Î¦b¥Õ¤º»Ùµ{«×¹F¤»¡B¤C¦¨¥H¤Wªº¯f¤H¡A§Y©Ò¿×°÷¡u¼ô¡v¤~¸m´«¤H¤u´¹Åé¡C¤£¹LÀH§Þ³N§ï¶i¡A²{®É¹ªÀy¯f¤Hµo²{¥Õ¤º»Ù¼vÅTµø¤O¡A´NÀ³¤Î¦­±µ¨ü¤â³N¡C³¯°ö¤å¸ÑÄÀ¡G¡u¶Ç²Î¥Õ¤º»Ù¤â³N¶·¦b¨¤½¤³y¦¨¤j¶Ë¤f¡A¨ú¥X´¹Åé¡A¦ý²{¤µ§Þ³N¥u¶·¦b¨¤½¤¶}¤@­Ó·L²Ó¤Á¤f¡A§Q¥Î¶WÁnªi¨Å¤Æ´¹Åé¨Ã§l°£¡A¶Ë¤f¸û²Ó¡A¸û¾A¦X¥Õ¤º»Ùµ{«×¤£¤Ó°ªªº±wªÌ¡A¤â³N¹Lµ{¤£¥²§Q¥Î¤Ó°ª¯à¶q¥h¥´¸H©M¨Å¤Æ´¹Åé¡A­·ÀI¸û§C¡C¡v

¥«­±¤W¦³¤£¤Ö¼Ðº]±M¬°¦Ñªá¦Ó³]ªº¤H¤u´¹Åé¡A¦ý³¯°ö¤å±j½Õ¡G¡u­Y¨S¦³¥Õ¤º»Ù°ÝÃD¡A¤£«Øij³æ¿W¬°¤F§ïµ½¦Ñªá¦Ó¸m´«¤H¤u´¹Åé¡C¦]¬°¸m´«¤H¤u´¹Å馳¨ä¤â³N­·ÀI¡A¥t¥~¡A¤â³N©l²×¯A¤Î§ó´«¤H¤u´¹Åé¡C¦p±wªÌ¸û¦~»´¡A¦Û¨­´¹Åé¨ÌµM¦³¬Û·íªºÅܵJ¯à¤O¡A¤Ó¦­±µ¨ü¥Õ¤º»Ù¤â³N¦³ÂI¥i±¤¡C¦Ü©ó¬O§_±µ¨ü¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A³Ì¦nÁÙ¬O¼x¸ß²´¬ìÂå¥Í·N¨£¡C¡v

ª¾¦hD¡R¨Ìµø¤O»Ý¨D¿ï¡u´¹Åé¡v

¦ÑªáÁB¥¿¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A§Y¬O¸m´«¤H¤u´¹Åé¡A¦P®ÉªvÀø¥Õ¤º»Ù¤Î§ïµ½¦Ñªá¡C¥Ø«e¦³³æµJ¶Z¡B¦hµJ¶Z¡BªøµJ¶Zµ¥¤H¤u´¹Åé¥i¿ï¡A¨S¦³Àu¦H¤§¤À¡CÂå¥Í·|¦]À³¨D¶EªÌª¬úG¡B¥Í¬¡²ßºD¤Îµø¤O»Ý¨Dµ¥µû¦ô©M«Øij¡C

¡D³æµJ¶Z

§ïµ½¤@­Ó¯S©w¶ZÂ÷ªºµø¤O¡A¦b³o¯S©wµJ¶Z¤W¬ÝªF¦è·|«Ü²M·¡¡A¥u¥i¿ï¾Ü§ïµ½»·©Îªñ¡C»·µJ¶Z´¹Åé±æ»·²M´·¡A¦ý¬Ýªñ·|¸û¼Ò½k¡F¦ÓªñµJ¶Z«h¬Ýªñ²M´·¡A¬Ý»·¼Ò½k¡C³N«á¥i¯à­nÀ¹²´Ãè

¡D¦hµJ¶Z

¦b´¹Åé¤W»s³y¦h­ÓµJ¶Z¡A¥]¬AÂùµJ©M¤TµJ¡AÅý¤£¦P¶ZÂ÷ªº¥ú½u»EµJ¦bµøºô½¤¤W¡A¦]¦Ó¥i¥H¬Ý¨ì»·¡Bªñ¡F©Î»·¡B¤¤¡Bªñ¤£¦P¶ZÂ÷ªº¼v¹³¡C±©³oÃþ´¹Åé¸û¨ä¥L¤H¤u´¹Åé®e©ö¥X²{¯t¥ú¡Bµø¤O¼Ò½kµ¥«á¿ò¯g¡A¸û¼vÅT©]¶¡µø¤O

¡DªøµJ¶Z

±NµJÂI©µ¦ù¡A©Ôªø¥iµø½d³ò¡A´£¨Ñ³sÄò²M´·ªº»·¡B¤¤¶ZÂ÷µø¤O¡A©]¶¡¯t¥ú¼vÅT¸û¤Ö¡A¦ý¬Û¹ï¤Wªñ¶ZÂ÷µø¤O¸û®z

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
­^¤k¤ý¶Ç¥@¼v¹³
»P­^¤k¤ý¦³Ãöªº¹q¼v¡A¼Æ³ÌµÛ¦W¤Î¥X¦âªº¡A¤£¥Î¦h»¡¡AªÖ©w¬O¤Q¦h¦~«eªº¡m­^¤k¬Ó¡n¡]The Queen¡A2006¡^¡C ¤å¡R®a©ú ¤k¤ý¹q¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992