• 2022.09.16
    ¬P´Á¤­

¾\Ū¤å¨¥¡G§¤¨¥¤£¦p°_¦æ

[2022.09.16] µoªí
¡]ÁéÀAºa´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²M¥N¾ÇªÌ´^ºÝ²Q¦V¤lË»½ú»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡K¡K

¥|¤t¦³¤@½a¤@´I­Ç©M©|¡A½a©M©|¹ï´I©M©|»¡¡G¡u§Ú­n¨ì«n®ü´Â¸t¡C¡v´I©M©|°Ý¡G¡u§A¾a¤°»ò¥h«n®ü¡H¡v½a©M©|»¡¡G¡u§Ú¤@­Ó¤ô²~¡B¤@­Ó¶º²Ú¨¬°÷¤F¡C¡v´I©M©|¯º¤F¡G¡u³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú·Q¹µ±ø²î«n¤U³£°µ¤£¨ì¡A§A¾Ì³o¨â¼ËªF¦è´N·Q¥h¡H¡v²Ä¤G¦~¡A½a©M©|±q»»»·ªº«n®ü¦^¨Ó¤F¡A´I©M©|±oª¾«á²`·PºF·\¡C

´ç®ü¾a²î¡A³o¬O´I©M©|ªº¡uª¾¡v¡F¤@²~¤@²Ú¦A¥[¨â±ø»L¡A³o¬O½a©M©|ªº¡u¦æ¡v¡C´I©M©|¡uª¾¡v¦Ó¤£¡u¦æ¡v¡A¥Ã»·¥h¤£¤F«n®ü¡F½a©M©|¡u¨¥¡v§Y°_¡u¦æ¡v¡A³Ì²×¦¨¥\¡C

¥Î¼sªF¸Ü»¡¡A´I©M©|¡u±o§â¤f¡v¡C¨¥¦Ó¤£¦æ¡Aª¾¦Ó¤£¦æ¡A¼sªF¤H¯S§O»Àµø³oÃþ¦æ¬°¡A·²«á»y©Ò¿×¡uÉN¦Õ¯ùÞs¡X¡X±o§â¼L¡v¡B¡u¤T¤ç½ÞÀY¡X¡X±o§â¼L¡v¡B¡uÉN¬`¤h¤Ú®³¡X¡X±o´×¤ú¡v¡A¿Ø¨ëªº´N¬O´I©M©|³oºØ¤H¡C

­»´ä¹q¼v¡m¦¿´ò¡n¤¤¡A¼B¼wµØ¹¢ºtªº¶Â¹D¤j­ô»¡¹L³o»ò¤@¬q¸Ü¡G¡uÁ¿§A¤S­øÅ¥¡AÅ¥§A¤S­ø©ú¡A©ú§A¤S­ø°µ¡A°µ§A¤S°µ¿ù¡A¿ù§A¤S­ø»{¡A»{§A¤S­ø§ï¡A§ï§A¤S­øªA¡A­øªA¤S­øÁ¿¡C¡v§ó¬O±N¡u¨¥¡v¡B¡uª¾¡v¡B¡u¦æ¡v¤TªÌªºÃö«Y»¡±o«Ü³z¹ý¡C

¬K¬î®É´Á¡A»ô®Ù¤½©M¦W¬ÛºÞ¥ò¤]°Q½×¹L³o­Ó°ÝÃD¡C

¡½¤º¤å

³¢¤ó¤§¼V

(¡m·s§Ç?Âø¨Æ¥|¡n)

©õªÌ¡A»ô®Ù¤½(1)¥X¹C©ó³¥(2)¡A¨£¤`°ê¬G«°³¢¤ó¤§¼V(3)¡C

°Ý©ó³¥¤H(4)¤ê¡G¡u¬O¬°¦ó¼V¡H¡v³¥¤H¤ê¡G¡u¬O¬°³¢¤ó¤§¼V¡C¡v

®Ù¤½¤ê¡G¡u³¢¤óªÌ¬T(5)¬°¼V¡H¡v³¥¤H¤ê¡G¡u³¢¤óªÌµ½µ½(6)¦Ó´c´c(7)¡C¡v

®Ù¤½¤ê¡G¡uµ½µ½¦Ó´c´c¡A¤H¤§µ½¦æ¤]¡A¨ä©Ò¥H¬°¼VªÌ¡A¦ó¤]¡H¡v³¥¤H¤ê¡G¡uµ½µ½¦Ó¤£¯à¦æ¡A´c´c¦Ó¤£¯à¥h¡A¬O¥H¬°¼V¤]¡C¡v

®Ù¤½Âk¡A¥H»y(8)ºÞ¥ò(9)¡AºÞ¥ò¤ê¡G¡u¨ä¤H¬°½Ö¡H¡v®Ù¤½¤ê¡G¡u¤£ª¾¤]¡C¡vºÞ¥ò¤ê¡G¡u§g¥ç¤@³¢¤ó¤]¡C¡v©ó¬O®Ù¤½©Û³¥¤H¦Ó½à²j¡C

¡½ª`ÄÀ

(1) »ô®Ù¤½¡G(¡H-«e643)¡A«¸©m¡A¦W¤p¥Õ¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê°ê§g¡C»ôÁ¸¤½¤§§Ì¡A¦]Á¸¤½µL¹D¡A¥X©b©ó²÷¡CÁ¸¤½³Q·I«áÂk°ê§Y¦ì¡A¥HºÞ¥ò¬°¬Û¡A´L©P¤ý¡AÄc¦i¨f¡A¦h¦¸·|¦X½Ñ«J¡A¦¨¬°¡u¬K¬î¤­ÅQ¡v¤§­º

(2) ³¥¡G­¥¥~¡A³¥¥~

(3) ³¢¤ó¤§¼V¡G³¢¤ó¡A³¢°ê¡A¤W¥j°ê¦W¡A¦b¤µ¤sªF¬Ù²á«°¥«¤@±a¡C¤½¤¸«e670¦~¡A³¢°ê·À¤`¡A°ê§g¨ªÂkªþ±ä°ê¡C³¢¤ó¤§¼V¡A³¢°êªº¼o¼V

(4) ³¥¤H¡G©~¦í¦b«°¨¶¤§¥~­¥³¥¦a°Ïªº¤H

(5) ¬T¡G¸f­µ³Ü¡Ahot3¡C¬°¦ó¡B¬°¤°»ò

(6) µ½µ½¡G«e¡uµ½¡v¬°°Êµü¡A³ßÅw¡F«á¡uµ½¡v¬°¦Wµü¡A«üµ½¦æ©Î¦n¤H

(7) ´c´c¡G«e¡u´c¡v¬°°Êµü¡A¸f­µwu3¡A«ü¹½´c¡F«á¡u´c¡v¬°¦Wµü¡A¸f­µok3¡A«ü´c¦æ©ÎÃa¤H

(8) »y¡G¸f­µ¹w¡Ajyu6¡C§i¶D

(9) ºÞ¥ò¡G(¡H-«e645)¡A¦W¦i§^¡A¦r¥ò¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡AµÛ¦W¬Fªv®a¡B«ä·Q®a¡C»ô°êåù¤W(¤µ¦wÀ²¬Ùåù¤W¿¤)¤H¡A¥X¨­§C·L¡A°_ªì°lÀH¤½¤lªÈ¡A«á»²¦õ»ô®Ù¤½¡A±À¦æ§ï­²¡A´I°ê±j§L¡A¥H¡u´L¤ýÄc¦i¡v¬°¦W¡A¨Ï»ô®Ù¤½¦¨¬°¬K¬î®É´Á­º­ÓÅQ¥D

¡½»yĶ

±q«e¡A»ô®Ù¤½¥X¹C¡A¨ì¤F­¥¥~¡C¬Ý¨£¤@³B¤w¸g·À¤`ªº°ê®a«°Àð¿òÂÝ¡A¨º´N¬O³¢¤óªº¼o¼V¤F¡C

¥L°Ý§ø³¥¶m¤H¡G¡u³o¬O¤°»ò¼o¼V¡H¡v¶m¤H»¡¡G¡u¬O³¢¤óªº¼o¼V¡C¡v

®Ù¤½¤S°Ý¡G¡u³¢¤óªº»â¦a¬°¤°»ò¦¨¤F¼o¼V¡H¡v¶m¤H¦^µª¡G¡u³¢¤ó³ßÅw¦n¤H¦n¨Æ¦Ó°Q¹½Ãa¤HÃa¨Æ¡C¡v

®Ù¤½«Ü©_©Ç¡G¡u³ßÅw¦n¤H¦n¨Æ¦Ó°Q¹½Ãa¤HÃa¨Æ¡A³o¬O¬°¤H³Ì¦nªº¦æ¬°§r¡I³¢¤ó¤§¦a«o¦]¦¹¦¨¤F¼o¼V¡A¨º¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¡v¶m¤H»¡¡G¡u³ßÅw¦nªº¡A«o¤£¯à¥ô¥Î¹ê¬I¡F°Q¹½Ãaªº¡A«o¤£¯à¶S¥¸¥h°£¡A©Ò¥H³¢¤ó¤§¦aÅܦ¨¼o¼V¡C¡v

®Ù¤½¦^¨Ó«á¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶DºÞ¥ò¡CºÞ¥ò°Ý¡G¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v®Ù¤½»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡vºÞ¥ò»¡¡G¡u°ê§g±z¤]¬O¤@­Ó³¢¤ó¡C¡v©ó¬O»ô®Ù¤½³s¦£¥l¨£¨º¦ì¶m¤H¡A¨Ã¥[¥H½à½ç¡C

¡½¨¥¥~¨¥

¡uª¾¡v»P¡u¦æ¡v

«X¯Q¤j¾Ô¤§»Ú¡Aªk°êÁ`²Î°¨§JÀs(Emmanuel Macron)©é©RºW±Û¡A«o¥¼Àò¤o¥\¡C¯Q§JÄõºô¥Á²@¤£»â±¡¡A§ó¥H¨ä©m¤ó¡uMacron¡v³Ð³y¤F·sªº°Êµü¡AºÙ¡uMacronete¡v(ªk¤å§@Macroner)¡A·N«ä¬O¡u¬Ý¦ü¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¹ê«hµL©Ò¨Æ¨Æ¡v¡A°¨§JÀs»{ÃѨ짽¶Õ¤§Ãa¡A¦ý¨S¦³±Ä¨ú¤°»ò¹ê»Ú¦æ°Ê¡C¡uª¾¡v´N¬O»{ÃÑ¡A¡u¦æ¡v´N¬O¹ê¦æ¡A¦b¯Q§JÄõºô¥Á²´¤¤¡A°¨§JÀs¬O¡uª¾¡v¦Ó¤£¡u¦æ¡v¡A¦]¦Ó°ª©I¡u°µ¤H¤£­n¤Ó¡y°¨§JÀs¡z(arrˆ§te de macroner)¡v¡A¹ïªk°êÁ`²Î·¥ºÉ¿Ø¨ë¤§¯à¨Æ¡C

¡uª¾¡v»P¡u¦æ¡v±EÃø±E©ö¡H¤w¸g°Q½×¤F´X¤d¦~¡C

®ï°Ó®É¦W¦Ú³Å»¡(¸f­µ®®¡Ajyut6)¦V°ª©vªZ¤B³¯­z¬°¬F¤§¹D¡AªZ¤BÅ¥§¹¤j¥[Æg³\¡G¡u»¡±o¤Ó¦n¤F¡A³Å»¡¡I³£«Ü¦³¥Î¡I°²¦p§A¤£µ½©ó¡y»¡¡z¡A§Ú¤]´N¨Sªk¡y°µ¡z(¦®«v¡I»¡¡C¤D¨¥±©ªA¡C¤D¤£¨}¤_¨¥¡A¤©ªÉ»D¤_¦æ)¡C¡v³Å»¡µª¹D¡G¡uª¾¾å¹D²z¨Ã¤£§xÃø¡A¥[¥H¹ê¦æ¤ñ¸û§xÃø(«Dª¾¤§Á}¡A¦æ¤§±©Á})¡C¡v(¡m©|®Ñ?»¡©R¤¤¡n)³Å»¡»{¬°¡uª¾¡v©ö¡u¦æ¡vÃø¡C

¡q³¢¤ó¤§¼V¡r¤¤¡A³¢¤óª¾¹D¡uµ½µ½¦Ó´c´c¡vªº¹D²z¡A«o¤£¯à°µ¨ì¡u¦æµ½¥h´c¡v¡A³o¬O¡uª¾¡v¦Ó¤£¯à¡u¦æ¡v¡F»ô®Ù¤½ª¾¹D³¥¤H¨¥¤§¦³²z¡A¦ý³s³o¦W´¼ªÌªº¦W¦r¤]¤£¾å±o¡A§ó¤£¥Î»¡½à½ç¥ô¥Î¡A³o¤]¬O¡uª¾¡v¦Ó¤£¯à¡u¦æ¡v¡A©Ò¥HºÞ¥ò»¡¥L¬O½ª©¡u³¢¤ó¡v¡C³¢¤ó©M»ô®Ù¤½ªº¦æ¬°¡A¥¿¥i»P³Å»¡¡uª¾¡v©ö¡u¦æ¡vÃø¤§»¡¬Û¦LÃÒ¡C

¤T¤d¦~«á¡A®]¤¤¤s§åµû³Å»¡©Ò¿×¡uª¾¡v©ö¡u¦æ¡vÃø¡A¾É­P¡u¤£ª¾©T¤£±ý¦æ¡A¦Óª¾¤§¤S¤£´±¦æ¡A«h¤Ñ¤U¨ÆµL¥i¬°ªÌ¨o¡v(¡m®]¤å¾Ç»¡¡n²Ä¤­³¹)¡A³o¬Oªñ¥N¤¤°ê¿n®z°I±Ñªº­ì¦]¡C©ó¬O¡A®]¤¤¤s°Û°_¤Ï½Õ¡A¥D±i¡u¦æ¤§«DÁ}¡Aª¾¤§±©Á}¡v¡A¤]´N¬O¡u¦æ¡v©ö¡uª¾¡vÃø¡A¥H¦¹¬°¡u±Ï¤¤°ê¥²¥Ñ¤§¹D¡v¡C

Âk®Úµ²¬k¡A³Å»¡©M®]¤¤¤s³£­«¡u¦æ¡v¡A¥u¬O¤@­Ó»{¬°¡u¦æ¡vÃø¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A®e©ö¬ÈÃø¦Ó¤£¦æ¡F¤@­Ó»{¬°¡u¦æ¡v©ö¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¤]®e©ö»´Ä¼«h¦k§@¡C°¨§JÀsÄÝ©ó«eªÌ¡A¥u»¡¤£°µ¡A¬O³Å»¡¤§¬y¡F¯Q§JÄõºô¥ÁÄÝ©ó«áªÌ¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¥u­n¬O°w¹ï«Xù´µªº¦æ°Ê¡A°µ¤F¦A»¡¡A¬O®]¤¤¤s¤§¬y¡C

¦Ü©ó¡uª¾¡v©Î¤£¡uª¾¡v¡B¯u¡uª¾¡v°²¡uª¾¡v¡A¦b°Ê¶Ã¯Bļªº¦~¥N¡A¤j®a¨ä¹ê³£¤£Ãö¤ß¡C

¡½¹ê¾Ô½g

(1) ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A.³¥¤H¬°¤`°ê¤§¤H¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

B.»ô®Ù¤½±µ¨üºÞ¥ò§åµû¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

(2) ³¢¤ó¬°¦ó·À¤`¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(3) ºÞ¥ò¬°¤°»ò»¡»ô®Ù¤½¡u§g¥ç¤@³¢¤ó¤]¡v¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¬x­Y¾___­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä588´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@®a§@ªk¡G¨SÀY¨S§Àªº·NÃѤ§¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ö»¡¡u¬G¨Æ¡v ¤@©w­n¦³¡u°_©ÓÂà¦X¡v¡H¦³¨Ç¡u¬G¨Æ¡v¡A¨SÀY¨S§À¡B¨S¦³±¡¸`±À¶i¡A¤]¯à¦¨¬°¸g¨å¡A³Æ¨ü°l±·¡C³oÃþ¬G¨Æ¡A¤£¥s¡ucult¡v¡A¥s... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤Ó¶§ªº¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º­Ó¤Ó¶§±MÄÝ¡uÄá¼v®v¡v¡X¡X ±´´ú¬ì¾Ç§Þ³N¸ÕÅç½Ã¬P¿ª©M¸¹¡A¦­«eµo¥¬»P¤Ó¶§¦³Ãöªº¼v¹³¡C¤Ó¶§¶ZÂ÷¦a²y»»»·¡A¥þ²y¦U¦a¾ú¨Ó³£¦³¤£¤Ö¹ï¤Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÄf¡G±qªF¤è¥X¨Óªº¤Ó¶§ ´Â¶§¡G¦­±áªº¤Ó¶§ ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G¯Q¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì¯Á´J¨¥¦³¡m¯Q¾~³Ü¤ô¡n¬G¨Æ¡C¤@°¦Áo©úªº¯Q¾~¡A¬°¤F³Ü¨ì²~¤l¤¤¥¼º¡ªº¤ô¡A¥p¨Ó¥ÛÀYÅý¤ô¦ì¤É°ª¡A³Ì«á¦¨¥\¸Ñ´÷¡C¦b¼sªF«U»y¤¤¤]¦³¯Q¾~ªºÂܼv... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G°Êª«ªº¶H¼x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ìµ¹°Êª«ªº¯S¼x»P²ß©Ê½á¤©·N¸q¡A¨ãÅé¦a±H¦««ä·Q©M±¡·P¡C¤¤°êµÛ¦Wº©µe®a¤Î´²¤å®aÂפl·_ªº¡m¥ÕÃZ¡n¡A´y¼g¥ÕÃZ°ª¶Æ¤S¦³ÆF©Ê¡A¦b´Ý»Åªº¾Ôª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992