• 2022.09.10
    ¬P´Á¤»

¥jµ}Ä~¦ì ¬d²z´µ¤T¥@ª§Ä³¥¼®§

[2022.09.10] µoªí
¦¨¬°­^°ê°ê¤ý¤Î¤ý¦Zªº¬d²z´µ¤Î¥d¦Ì©Ô¬Q¤Ñ¨B¶i¥Õª÷º~®c¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¹Ï¬°1969¦~7¤ë1¤é¡A¬d²z´µ¥¿¦¡Àò¥U«Ê«Âº¸´µ¿Ë¤ý¡C¡]ªk·sªÀ¡^
1960¦~­^¤k¤ý¤@®a¦X·Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@©P¥|¾r±Y«á¡A73·³ªº¤ýÀx¬d²z´µ§Y®Éµn°òÄ~©Ó¤ý¦ì¡A¦¨¬°­^°ê¥v¤WÄ~¦ì¦~Äֳ̤jªº§g¥D¡A­º¬Û¨ô¼z«ä¨ä«á½T»{¨ä­^°ê°ê¤ý´L¸¹¬°¡u¬d²z´µ¤T¥@¡v(King Charles III)¡C«ö­^´C³ø¹D¡A¬d²z´µ¤T¥@ªº¥[°Ã»ö¦¡©Î¦b´X­Ó¤ë«á¤~Á|¦æ¡C¹ï¤ñ³Æ¨ü¥Á²³Åwªïªº¥À¿Ë¡A¬d²z´µ¤T¥@Ä~¦ì«e¤w¤£®É¾x¥Xª§Ä³¡A°£¤F±B¥~±¡Áà»D¡AÁÙ°¸¦³µoªí¯A¶ûëƶV¤ý«Ç¤£¤z¬F³W¯xªº¨¥½×¡A³Ìªñ§ó±²¤J®£©Æ²Õ´»\¹F¤w¬G»â³S©Ôµnªº®a±Ú®½´Ú­·ªi¡C­^°ê¤º¥~­n¨D¼o°£§g¥D¨îªºÁn­µ¤]¥¼¥­®§¡C

¤@¦~¤º¥[°Ã ¬ß¨å§¸`¬ùºë²

­^°ê¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¤µ¦~¸û¦­«e¿W®a³ø¹D¥N¸¹¡uª÷²y¦æ°Ê¡vªº¬d²z´µ¥[°Ã¨å§­p¹º¤º®e¡A¨å§±N©ó¬d²z´µµn°ò«á¤@¦~¤º¦b¦è±Ó¦xÁ|¦æ¡A©¡®É¬d²z´µ»P¤ý¦Z¥d¦Ì©Ô·|¨ÃªÓ±µ¨ü¥[°Ã¡C³ø¹D«ü¬d²z´µ§Æ±æ¥[°Ã§»·¤ñ¥H©¹¬Ù¿ú¡A³Ì¦h¥uÁܽÐ2000¦W¹Å»«¡AÁ٧Ʊæ§ó¯à¥Nªí¤£¦PªÀ¸s©M«H¥õ¡A¥H§e²{¥L©Ò§Æ±æªº²{¥Nºë²ª©¤ý«Ç¡C

¦b¥À¿Ë1952¦~Ä~¦ì®É¡A¬d²z´µ¥H3·³¤§ÄÖ¦¨¬°¤ýÀx¡A9·³®É¦AÀò±Â«Âº¸´µ¿Ë¤ýÀY»Î¡A¦ý©µ¦Ü1969¦~¤~¥¿¦¡¥U«Ê¡C¦~»´®É´Áªº¬d²z´µ¹ï¥~¶ì³y¬JÃtÅx¤S¼ö·R¹B°Êªº¤ý¤l§Î¶H¡A¦ýÀHþÓ¬d²z´µ¸ò¥d¦Ì©ÔÃz¥X±B¥~±¡¡A¨ä§Î¶H¶}©l¨ü·l¡A¨ìÀ¹¦w®R¤ý¦m¸ò¥LÂ÷±B©M¨®º×³à¥Í«á§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¥~¬É¤SÃöª`¬d²z´µ¤£®Éªº¥¢¨¥©Î©Ç½Í¡A¨Ò¦p©Ó»{·|¹ï´Óª«»¡¸Ü©M´¿§Î®e­^°ê°ê®a¬ü³NÀ]ªº²{¥N¥D¸qÂX«Ø³]­p¬O¡uÅn¸~¡vµ¥¡C

¥Ç¤£¤z¬F³W¯x Ãöª`®ð­Ô¨üÆg´­

¬d²z´µÃöª`®É¨Æ¡A§ó°¸º¸±²¤J³Q«ü¹H¤Ï­^°ê¤ý«Ç¤£¤¶¤J¬Fªv¶Ç²Îªºª§Ä³¡C¡m½Ã³ø¡n2015¦~´¦ÅS¬d²z´µ´N2003¦~¥ì©Ô§J¾Ôª§­x¥Îª½¤É¾÷­q³æµ¥¤@¨t¦CijÃD­Ó¤H´å»¡°ª¼h¬F«È¡A§J©Ô­Û´µ®cÅGºÙ¤ý«Ç¦¨­ûÅ¥¨ú¬Fªv°ÝÃD²³ø¡u´¶³q¤£¹L¡v¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n7¤ë©³³ø¹D¡A¬d²z´µ2013¦~¿Ë¦Û«P¦¨¦W¤U°òª÷¦¬¨ú©Ôµn¨â¦W¦P¤÷²§¥À¥S§Ì100¸U­^Âé(¬ù956¸U´ä¤¸)®½´Ú¡A·S¨Óª§Ä³¡A¦ý¦³­^´C´£¿ô¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü©Ôµn¨â¦W¥S§Ì¦³¸ê§U©Î°Ñ»P®£©Æ¬¡°Ê¡C

¼o§g¥D¨îÁn¥¼µ´

¥t¦³Án­µ¬°¬d²z´µ¥s©}¡A¨Ò¦p«ü¥L¦b®ð­ÔÅܤƵ¥»â°ì¤@ª½´I¦³»·¨£¡AÅé¶K¨ÃÃö¤ß©Ò¦³±Ú¸s©M¦æ·~ªº­^°ê¤H¥Á¡A¨ä¦W¤U·Oµ½²Õ´¡u¿Ë¤ý«H°U¡vªñ50¦~¨ÓÀ°§U¹L¦Ê¸U¥¢·~©M®z¶Õªº¦~»´±Ú¸s¡C

´¿¼¶¼g¬d²z´µ¶Ç°Oªº§@®aÀjº¸ªí¥Ü¡A¬d²z´µ­P¤O©óÀô¹ÒijÃD¡A¦ý«Ü©T°õ¡AµLªk±µ¨ü§åµû¡A¡u¥L«Ü¦³°Ê¤O¡A¤]µLºÃ·Q­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¦ý¥L¤£²z¸Ñ¦Û¤v«Ü¦h¦æ¬°ªº«áªG·|¾É­P«Ü¦h³Â·Ð¡v¡C

¬d²z´µÄ~¥ô«á·|¦Û°ÊÄ~©Ó­^Áp¨¹»â¾É¤Hªº¦a¦ì¡A«o¤]¦]¦¹·S¨Ó°l¨D¼o°£¤ý«Çªº°ê¤º¦@©M¬£¥H¥~ªº½èºÃÁn­µ¡C´ޥÁ¦a¦p¤Ú«¢°¨©M¤ú¶R¥[µ¥¥[°Ç¤ñ®ü°ê®a¦A¦³¬F¬É»PªÀ¹B¤H¤h©IÆ~¼o°£­^°ê§g¥D¬°°ê®a¤¸­ºªº¦a¦ì¡A¨Ã­n¨D­^°ê¬°¥£Áõ¨î½ßÀv¡C

¥t¥~¡A¬d²z´µ¸ò­»´ä¤]¦³²W·½¡A1989¦~11¤ë¸òÀ¹¦m¤@¦P³X´ä¡A¨ì1997¦~­»´ä¦^Âk®É¡A«h¥Nªí­^°ê¥X®u¥DÅv²¾¥æ»ö¦¡¡C

(ºî¦X³ø¹D)

(­^¤k¤ý¾r±Y)

§ó¦h­n»D
­º¦ì³XµØ­^§g¥D ¨ÊºÙÂX¤j¤Í¦n¥æ¬y­«­n°^ÄmªÌ ¦V¬d²z´µ­P­ñ¹q ²ß¡G­^¥Á¥¨¤j·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦U¦a¯É¯É¹ï­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªº³u¥@ªí¹F«s±¥¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤À§O¦V­^°ê·s¥ô°ê¤ý¬d²z´µ¤T¥@¡B­^°ê­º¬Û¨ô¼z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¬O­º¦ì³XµØªº­^°ê§g¥D¡C1986¦~10¤ë12¤é¡A¥ì§Q¨F§B¤G¥@°º¤Ò´Bµáþ¿Ë¤ý³X°Ý¤¤°ê¡Cºî¦X¤º´C³ø¹D¡A¨ä¶¡¡A­^¤k¤ý¥êÄר«³X¥_¨Ê¡B... ¸Ô±¡
¶ò¤Ñ¯¯«e¤@©P ¿òÄ\±o±x¨ÅÀù²Ä¥|´Á ¡u­ì¬ß¥L¯d§C·ÓÅU¤k¨à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Ì«á¤@±ß³£µL¾÷·|¦n¦nÅóúïÊ\¡A§Ú¥H¬°´Nºâ§Ú¦³Àù¯g¡A§Ú§V¤O¡]ªvÀø¡^¡A§Ú’]³£¥i¥H¨Ó¤é¤èªø¡v¡C¨q­Z©W¦w¹F¦Ú¹D¶ò¤Ñ¯¯·N¥~¹Ü¥h3©R¡A41·³... ¸Ô±¡
ºë¶iÀÀ¥ÓºM°±¤u¥O ¦³Ä³­û¤Ï¹ï¾¦wÀ˱±´Á©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ªk®×©e­û·|¬Q¤éÄòij¾¦w°·±ø¨Ò­×­q¡C¯ó®×ÀÀ±Nµo¥X²©öµ{§Ç¸o¦æ¶Ç²¼ªº®É­­¥Ñ6­Ó¤ë©µªø¦Ü¤@¦~¡A¦³¥ßªk·|ij­û¼~·í§½½Õ¬d¡u¼ÛºCªO¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÆVÀG¹D¥»¤ë18¤é°_¥[»ù¡A¥­§¡¤É´T¬ù7.8%¡A¨p®a¨®¤Îªº¤h¦¬¶O¥Ñ52¤¸¥[¦Ü55¤¸¡A»´«¬³f¨®¤Î¤¤«¬³f¨®¥[6¤¸¡A­««¬³f¨®¥[8¤¸¡C¥ßªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992