±Ð©v³X¥[®i¶}Äb®¬¤§®È«á Áp¨¹¼ö½u¨D§U¹q¸Ü¼W¤@¿ ¦³ºÙ¹Dºp¥iªv¡©ÎIJ¤ÎµhW¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±Ð©v¤èÀÙ¦U¨Ó³X´N¤Ñ¥D±Ð·|¦b¥[®³¤j±H±J¾Ç®Õ¨Æ¥óPºp«á¡AÁp¨¹¬F©²¼ö½u±µ¨ìªº¨D§U¹q¸Ü¿E¼W¤@¿¡A¦³ì¦í¥Á»²¾É¾÷ºc§óºÙ¡A¨D§UªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C
Áp¨¹ì¦í¥ÁªA°È³¡µo¨¥¤H´I¥§®J(Kyle Fournier)¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤ºÙ¡A¦Û±Ð©v¥»©P©è¹F¥[®³¤j®i¶}Äb®¬¤§®È¥H¨Ó¡AÁp¨¹¬F©²24¤p®É¦M¾÷¤ä´©¼ö½u±µ¨ìªº¨D§U¨Ó¹q¸û©¹±`¦h¤@¿¡A¦Ó¨Ó¹qªÌªí¹F¤£¦P±¡ºü¡A¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A±Ð©v¦¹¦æ©M¹Dºp¥i¯à¬O¤@ºØªv¡¡A¦ý¹ï¥t¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦¹Á|¥i¯àIJ¤ÎµhWªº¦^¾Ð¡C
´I¥§®J«ü¡A¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A°Q½×±H±J¾Ç®Õªº¿ò®`¬J«n¤S§xÃø¡A¦Ó¦Û¤µ¦~1¤ë¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦L²Ä¦w¤H±H±J¾Ç®Õ¦M¾÷¼ö½u(National Indian Residential School Crisis Line)¥§¡¨C¤Ñ±µ¨ì121Ó¨D§U¹q¸Ü¡C¦ý¦b±Ð©v´Nì¦í¥Á³Q¢¦P¤Æ©M¤å¤Æ³Q¯}Ãa¤@¨Æ¹Dºp·í¤Ñ¡A¨D§U¹q¸Ü«æ¼W¦Ü277Ó¡A¦b¨º¤§«á¤@¤Ñ¤]±µ¨ì244Ó¨Ó¹q¡C
´I¥§®JºÙ¡A¦]À³±Ð©vªº¬¡°Ê¡Aªü¬Ù¼W¬£300¦W¤ß²z°·±d©M¤å¤Æªº¤ä´©¤Hû¡A»í¬Ù«h¦w±Æ60¦Wû¤u¡A¦Ü©ó¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)«h·|¦b³õ¦w±Æ40¦W¤ß²z°·±d¤Hû¡A·í¤¤8¤H¬OÁ{þH¤ß²zÂå¥Í¡C
¨õ¸Ö¬ÙÄõ¯ýºûº¸(Lantzville)¤@®a¾÷ºcTsow-Tun Le Lum Society±Mªù¬°ì¦í¥Á´NÀÝÃÄ©M³Ð¶Ë´£¨Ñ¶Ç²Î©M¤å¤ÆªvÀø¡A¸Ó¾÷ºcªº¦æ¬FÁ`ºÊ³Ç¥±¨½(Nola Jeffrey)¤Î¨ä¥]¬Aªø¦Ñ¡BƦsªÌ©M¸ó¥N³Ð¶Ë±wªÌªº¹Î¶¤¡AÀ³¨õ¸Öì¦í¥Á½Ã¥Í§½(First Nations Health Authority)©M±Ð©v³X¥[¤§¦æ¥D¿ì³æ¦ìªºÁܽСA¨ìªü¬Ù´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡C³Ç¥±¨½«ü¡A¦b¥LÌ覨¥ß®É¡A¶È¬ù¦³125¤H¦V¥L̨D§U¡A¦ý±Ð©v©P¤@¦bªü¬Ù°¨´µ§J¥Ë¦è´µ(Maskwacis)º¦¸¿Ë¦Û¦V¥[®³¤j±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ¤Î¨ä®a¤H¹Dºp¤§«á¡A¨D§UªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C
¦]À³±Ð©v³X°Ýªü¬Ù¡A³Ç¥±¨½±q¨õ¸Ö¬Ù¶}¨®¹B°e¶Ç²ÎÃĪ«¨ì·í¦a¡A¥]¬A³·ªQ©M¶³§ü¾ðªK¡Aì¦í¥Á¥H¦¹¨ê¨¨ÓÄÀ©ñÅ餺t¯à¶q¡C
³\¦h¤HÁÙ§ä³Ç¥±¨½¥Î§N¤ô¬~±¼Áy¤Wªº²\¤ô¡A¶Ç²Î¤Wn¬~4¦¸¡A¦¹Á|±N¦³§U¬ÛÃö¤H¤h¦w¼¾±¡ºü¡A¥O¨ä¤ßÆF¦^´_¥ÀR¡C¦o¤S»¡¡A°ê¥ÁÀ³«ä¦Ò¦p¦óÅý¨º¨ÇµLªkÂ\²æµhWªº¤H¡A¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¡B´X©P¬Æ¦Ü´X¦~Àò±o¤ä´©¡C