• 2022.07.27
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¤éªø©P¥½®È«È¹L¹Ò CBSA´£¨Ñ§Ö±¶ºZ¶¶¶K¤h

[2022.07.27] µoªí
CBSA¬°·Ç³Æ©óªø°²´Á©P¥½¤J¹Òªº®È«È´£¨Ñ®È¦æ¤p¶K¤h¡C ¡]CBSAÁy®Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¥½¬O¨õ¸Ö¤é(BC Day)¤½²³°²´Áªø©P¥½¡A¤£¤Ö¥«¥Á·|¶X¾÷¹L¹Ò®È¦æ¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)©P¤G(26¤é)µo©ñ·s»D½Z¡A¬°®È«È´£¨Ñ¥O¹L¹Ò§ó§Ö±¶ºZ¶¶ªº®È¦æ¤p¶K¤h¡C

CBSAªí¥Ü¡A¦bÁc¦£®L©uªø©P¥½¡AµL½×¬Oªð¦^©Î¨ì³X¥[®³¤jªº¹L¹Ò®È«È³£¤j¼W¡CÀHþÓ·s«a¬Ì±¡¨¾¬Ì±¹¬I­n¨D¤£Â_§ïÅÜ¡A·í§½³B²z¤J¹Ò®È«Èªº¤è¦¡¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A·N¨ý¦b°ª®p®É´Á®È«È¦æµ{¥i¯à·|©µ»~¡CÁöµMCBSA¥¿¦b»P¬F©²¤Î®È¹C·~¬É¦X§@¡A´î¤Ö®È«È¦bÃä¹Òµ¥«Ýªº®É¶¡¡A¦ý®È«È¤]¥i±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡A²¤Æ¦Û¤v©M¨ä¥L®È«Èªº¬yµ{¡C

°²¦p¬O¥~¦a®È«È¡A¥²¶·¹w³Æ¾A·íªº®È¦æ©M²¾¥Á¤å¥ó¡AÃÒ©ú²Å¦X¡m²¾¥Á©MÃø¥Á«OÅ@ªk¡n¥i¥H¶i¤Jªº­n¨D¡F±©³Ì²×¬O§_§å­ã¤J¹Ò¡A¤´¥Ñ¤f©¤ªºÃä¹ÒªA°È©x­û¨M©w¡C

©Ò¦³®È«È³£¥²¶·¤F¸Ñ¦³Ãö·s«a¯f¬r¨¾¬Ìªº³W©w¡A³o¨Ç³W©w¦]¨ä¬O¥~°ê¤H¡B¦^°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¦Ó²§¡A®È«È¥i¥H¦bCBSAºô­¶¦^µª´X­Ó²³æ°ÝÃD¡A¥H¤F¸Ñ­þ¨Ç­n¨D¾A¥Î¤Î¬O§_¥i¥H¶i¤J¥[®³¤j¡C

µL½×¬O¯èªÅ¡B³°¸ôÁÙ¬O¤ô¸ô¤J¹Ò®È«È¡A¥²¶·¦b¶i¤J¥[®³¤j«e72¤p®É¡A¦bArriveCAN¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¥Ó³ø¤Î´£¥æ¬Ì­]±µºØª¬ºAµ¥«H®§¡A¥H«O»Ù®È«È°·±d©M¦w¥þ¡A¨Ã¥[§ÖÃä¹Ò³B²z¡C®È«ÈÀ³½T«O¨ä¨Ï¥ÎªºArriveCAN¬O³Ì·sª©¥»¡A´£¥æ«áÀ³¥´¦L¦¬¾Ú©ÎºI«Ì¡A®È³~¤WÀH¨­Äâ±a¡C­Y®È«È¨S´¼¯à¤â¾÷©Î¬y°Êºôµ¸¼Æ¾Ú¡A¥i§Q¥Î¹q¸£¦bºô¤W´£¥æ¸ê®Æ¡C¦³»Ý­n¥i¥Ñ¿Ë¤Í¥N¬°¿é¤J«H®§¡C

®È«È¤J¹Ò®ÉÀ³·Ç³Æ¦n©Ò¦³¤å¥ó¡A¥]¬AArriveCAN¦¬¾Ú¡BÅ@·Ó©Î®È¦æÃÒ¥ó¡B¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¥H¤Î¨®¤W©Ò¦³¤Hªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡C±N¦b¦h­Û¦h©Î·Å­ôµØ¾÷³õ¤J¹Òªº®È«È¡A¥i¥H¦b©è¹F¥[®³¤j¤§«e³z¹LArriveCAN§¹¦¨®üÃö©M²¾¥Á¥Ó³ø¡A¦¹¥\¯à¤é«á±NÂX®i¦Ü¨ä¥L¾÷³õ¡C¦Ó¦b³¡¤À¥D­n¾÷³õ¡A®È«È§ó¥i¥H§Q¥Î¦Û°Ê¹LÃö¾÷(PIK)®Ö¹ê®È¦æÃÒ¥ó©M½T»{¨­¤À¡A¨Ã¦b«Ì¹õ¤W§¹¦¨¦U¶µ¥Ó³ø¡C

CBSA¥ç«Øij³°¸ô¤J¹Ò®È«È¦b²M±áµ¥«D°ª®p®É¬q¹LÃö¡A¦]¬°ªø©P¥½°²´Áªº©P¤@©¹©¹¬O³ÌÁc¦£¡AÃä¹Òµ¥­Ô®É¶¡¥ç¸ûªø¡C¦Ó¸g¤ô¸ô¤J¹Òªº®È«È¡A°£«DÀò±oÁŧK¡A¥²¶·ºÉ§Ö³qª¾CBSA¤w¤J¹Ò¡A¥L­Ì¦P¼Ë¶·¦b¶i¤J¥[®³¤j¤§«e©Î¦b®ü¤W¤J¹Ò¤f©¤¡A¸gArriveCAN´£¥æ¥²¶·ªº¸ê®Æ¡C

¦¹¥~¡A¤J¹Ò®È«È¥²¶·¥Ó³ø¦b¹Ò¥~ÁʶR©M/©Î¦¬¨ìªº©Ò¦³ª««~¡A¥Ñ©óCBSA©x­û¥i¯à·|Àˬd¡A«Øij¤£­n±N§ª«¥]¸Ë°_¨Ó¡A¨Ã·Ç³Æ¦nÁʪ«¦¬¾Ú¡C®È«È¥çÀ³¤F¸Ñ¤J¹Ò§Kµ|ÁŧK­­ÃB¡A¥ç¥i³z¹LCBSA ªºÃöµ|©Mµ|´Ú¦ôºâ¾¹¡A­pºâ¦b¬ü°êÁʶRªº°Ó«~©Ò»Ýµ|´Ú¡C

§Kµ|­­¨î¤è­±¡AÂ÷¹Ò¹O24¤p®É©Î48¤p®Éªº¥[°ê©~¥Á¡A¤À§O¥i§Kµ|Äâ±a»ù­È200¤¸¤Î800¤¸ªº°Ó«~¡A§Y¤é¸ó¹ÒÁʪ««h¤£³]­Ó¤H§Kµ|ÃB¡C°sºë©M·Ï¯óÃþª««~§Kµ|ÃB¥ç¦]Â÷¶}¥[®³¤jªº®É¶¡ªøµu¦Ó²§¡C

¥t¥~®È«È­YÄâ±a¥ô¦ó­¹«~¡B´Óª«©Î°Êª«¡A¥]¬A¬¡®a¸V²£«~©M¥¼§¹¥þµN¼ôªº°Æ²£«~¡A¥H¤Î1¸U¤¸©Î¥H¤Wªº³f¹ô©M/©Î³f¹ô¤u¨ã¡A³£¥²¶·¦VCBSA©x­û¥Ó³ø¡C¦¹¥~¡AÁöµM¥[®³¤j¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý¥¼¸g¥»°ê½Ã¥Í³¡±ÂÅvªº³\¥i©ÎÁŧK¡A¥H¥ô¦ó§Î¦¡¸ó¹Ò¹B°e¤j³Â³£¬OÄY­«¦D¨Æ¸o¡A©Î·|¾D¶e®·©M°_¶D¡C®È«È¥ç¥i¥Hµn¤JCBSAºô¯¸¡A¤F¸Ñ¦³Ãöºj¤ä©M¨ä¥L¨ü­­¨î©M¹H¸Tª««~ªº¸ê®Æ¡C

¥Ñ©óCBSA¤@ª½Ãöª`¥¢Âܨൣ¡A®È«È­Y¬O¤pµ£¦P¦æ¡A«Øij«ù¦³±ÂÅv¦P·N®Ñ¡A³¡¤À±¡ªp¤UCBSA©x­û©Î·|¦V®È«È´£°Ý¡A¥H½T©w¥L»PÀH¦æ¤pµ£ªºÃö«Y¡C

¦p»Ý§ó¦h¦³Ãö¤J¹Ò¸ê®Æ¡A¥iµn¤JCBSAºô¯¸©Î­P¹q1-800-461-9999¬d¸ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·ÅªF¤õĵÀW¥Í ®£¦³Áa¤õ¨g®{ ªÀ°Ï²Õ´¥l¶}¤½²³·|ijªíÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°Ïªñ¤ëµo¥Í¦h©vÄY­«¤õ¨a¡A¤£¦ý³y¦¨°]ª«·l¥¢¡A¥ç¾É­P¤H©R¶Ë¤`¡C¦³ªÀ°Ï¹ÎÅé¾á¤ß°Ï¤º¦³¡uÁa¤õ¨g®{¡v¡A©ó¬Q¡]26¤é¡^Á|¦æ¤½²³... ¸Ô±¡
¤j·Å»Å¼ö«ùÄò  ¤º³°Åé·P¹F40«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤Ñ®ð«ùÄòª¢¼ö¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦V¬Ù¤º¦h³B¦a°Ïµo¥X»Å¼öĵ§i¡C¦³®ð¶H¾Ç®a©P¤G¡]26¤é¡^ªí¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï·í¤é®ð·Å±N¤É¦ÜÄá¤ó30¦h«×¡A¤º... ¸Ô±¡
¤Ò©d²Ó«Î´«¤j«Î¥¢¹wºâ ·s©~¥X¯²©Ð¶¡¸É¶K¨Ñ´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¿ù¥¢°â«Î¨}¾÷¡A´ì¤ÓµØªº¤@¹ï¤Ò©d°â«Îªº»ù®æ¤ñ¦a²£¥«¹D¤U¶^«e¤Ö¤F15¸U¤¸¡A¨Ï±o¥L­Ì¤É¯Å´««Îªº­p¹º¹J¨ì®À§é¡C³Ì«áÁö´««Î¦¨¥\¡A«o­n±N... ¸Ô±¡
ºôµ¸¶¡¿Ò¾÷ºc ©Û¸u¼s§i§ó·s ¿ÑÂ\²æ¡u¦Ñ¤j­ô¡v·Pı
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°êºôµ¸¶¡¿Ò¾÷ºc±N­×§ïÀÀijªº©Û¸u¼s§i¡A¨Æ·½µJÂI¤p²Õµo²{¸Óµ¥¼s§i¤©¤H¡u¦Ñ¤j­ô¡v¡]Big Brother¡^ªº·Pı¡C¡u¦Ñ¤j­ô¡v¬O­^°êµÛ... ¸Ô±¡
¤À®Y³Â¾K¥Îµw½¤¥~ºÞ ¥[°ê4¬Ù¥÷¨ÑÀ³ºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D­n¥Î©ó¤À®Y®ÉÂíµhªºµw½¤¥~ºÞ¥X²{¥þ²y¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¹ï¥[®³¤jªº¦è³¡¥|¬Ù³y¦¨¤F¼vÅT¡A¦w¬Ù¦h­Û¦h©M«w¬ü¹yªº¤@¨ÇÂå°|¤]µo¥Xĵ§i¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992