• 2022.04.01
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡G¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j¡A·P¤H¦Ü²`

[2022.04.01] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡i§ù¨j¡j(712 - 770)

¦r¤l¬ü¡A¦Û¸¹¤Ö³®³¥¦Ñ¡B§ù³®¥¬¦ç¡A¯ªÄyÁ¸¶§¡Aªe«n¾d¿¤(¤µªe«n¾d¸q)¤H¡A¸Öºq­·®æ¡u¨IÆ{¹y®À¡v¡A«á¥@ÅA¤§¬°¡u¸Ö¸t¡v¡B¡u¸Ö¥v¡v¡C

¡»§ù¨j¤G¤T¨Æ

¾Ôª§¡A¨S¦³Ä¹®a

§ù¨jªº¡m§L¨®¦æ¡n¡A§e²{¾Ô¶Ã¤U¥Á¤£²á¥Íªº±¡úG¡A¬O¤Ï¾Ôªº­«­n§@«~¡C

¸Ö¤H³q¹L¡m§L¨®¦æ¡n¡A§e²{¤@­Ó¾_¾Ù¤H¤ßªºµe­±¡A±a¥X¾Ôª§ªºº×®`¡C¡u¨®ÃáÃá¡A°¨¿½¿½¡A¦æ¤H¤}½b¦U¦b¸y¡A·Ý®Q©d¤l¨«¬Û°e¡A¹Ð®J¤£¨£«w¶§¾ô¡C²o¦ç¹y¨¬Äd¹D­ú¡A­úÁnª½¤W¤z¶³¾]¡v¡CÃèÀY¥i¨£¡A©ó«w¶§«°¦èÃ䪺´ô¾ô¡A¾Ô°¨¼R»ï¡A¦æ¤H¸y¨Ø¤}½b¡A·Ç³ÆÂ÷¶}®a¶é¡A®aÄݤߪ¾¦³¥hµL¦^¡A¸U¯ë¤£±Ë¡A¡u²o¦ç¹y¨¬Äd¹D­ú¡v¡A¤C¦r¤§¤¤¡A¥|­Ó°Êµü¡AºÉ¨£³õ­±¤§¾_¾Ù¡C¹Ð¤g­¸´­¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A³õ­±ºG¤£§Ô¸@¡A¨ì©³¾Ôª§³Ì¨ü­Wªº³£¬O¦Ê©m¡C

¾Ôª§¹ï¸gÀÙ¥ç¯}Ãa¬pºÉ¡C¸Ö¤H½Ð¤@¦ì©º¤Ò²{¨­»¡ªk¡J¡u­ü¡A§A¦³²´¨£¡A©º¾ÔÀWÁc¡A¤H©R¨õ½â¦p¦PÂû¤ü¡A¦U¦a¥Í²£¤j¨ü¯}Ãa¡A³V­¹Á}Ãø¡AÁÙ«ç¥i¯à¥æµ|¡H³oºØ®É¶Õ¡A¥Í¤k¦n¹L¥Í¥J¡A¾i¤j­Ó¥J¡A¦h¼Æ³Q®»¥h¦æ§Ð¡C­ü¡A¤£»¡¤F¡C´N·í§Ú¨S»¡¹L§a¡I¡v

ÃèÀY¦A¤@Âà¡A«C®üÀY¡A¤Ñ³±¡A«BÀã¡AÁn­µ¸Þ²§¡A¤@°ï¥Õ°©¡AµL¤H¦¬¡C³o´N¬O¾Ôª§³Ì«áªº¤U³õ¡C

¸Ö¤H¤Æ¨­¾Ô¦a°OªÌ¡A¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¨Ã¥H¹ï¸Ü§Î¦¡¡A¥H¹D®Ç¹LªÌ¦V©º¤Òµo¥X´£°Ý¡A±a¥X¾Ôª§ªºº×®`¡A«Ü¦³»¡ªA¤O¡C¦P¾Ç¦pªG­n»¡©ú¾Ôª§ªºº×®`¡A¥i²¤¤Þ§ù¨jªº¡m§L¨®¦æ¡n¡C

¤v°§¤H°§¡AÀÙ¥@¬°Ãh

§ù¨j±ß¦~¡Aº}ªy¦è«n¤Ñ¦a¶¡¡A³h¯f¥æ·Î¡A±`±`­nª×þH¥ð®§¡C¦ý¥L¼Ý¤OÅå¤H¡A·Q¨ì¦¹¶¡¦³¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H¡A¦]¦Ó§ó¥[Ãö¤ß¦Ê©m¥Í¬¡¡AÃö¤ß°ê®a«e³~¡CÃø±oªº¬O¡A¥L¨S¦³¦Û»{¡u¼o¦Ñ¡v¡A¦Ó±ß¦~ªº§@«~¡A½è¶q­Ñ¨Î¡A³º¦û§@«~Á`¼Æ¤T¤À¤§¤@¡C¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤Ï¹L¨Ó¿Eµo¸Ö¤HÀy§Óªº¤p¦t©z¡A­Õ§Ú­Ì¤é«á¹J¨ì§xÃø¡B®À§é¡A¤£§«·Q·Q§ù¨j¡A¤@©w¥i¥H¼W¥[¯à¶q¡C

¸Ö¤Hªº¡m­T«Î¬°¬î­·©Ò¯}ºq¡n¥¿¦n§e²{¸Ö¸t§JªA°f¹Òªº¯à¤O©M·R¤H¦p¤vªººë¯«¡C

¤K¤ë¬î²`¡A¨g­·«ã¸¹¡A±²¨«¤F§ù¨j¯ó°ó¤W¦n´X¼h­T¯ó¡C­T¯ó¶Ã­¸¡A´²¸¨¨ì¹ï©¤¡C¦¹®É¡A«Îº|°¾³{³s©]«B¡A«n§øªº¤@ŽÄ¹xµ£§ó¥[¨«¨Ó¡uÀ°­Ë¦£¡v¡A©ê¨«¤F­T¯ó¡A¸Ö¸t¤]·P®ðµ²¡I

¸Ö¤HµL©`¨«¦^«Î¤º¡A¤S¤£¯à¤Wºô©D´X¥y¡C³Q¾Q¦pÅKªO¡A¤S­á¤Sµw¡C«Î¤º¨S¤@³BºÙ±o¤W°®²n¡Cªø©]º©º©¡A«Îº|þHÀã¡A¤é¤l¦p¦ó±º¤U¥h¡H¥¿¬O¦ÒÅç¤H¤ßªº®É­Ô¡A§ù¨j¤§°¶¤j¦b©ó´d¼§¡A¥L¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A³ºÁÙ¯à©ö¦ì«ä¦Ò¡J¡u³o­Ó®É­Ô¡A¥@¬É¤W¤@©w¦³«Ü¦h¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡A«Î¤l³£¦bº|¤ô¡A¦pªG²´«e¬ðµM¦³©_ÂÝ¡A¦³´X¤d¸U¶¡¤j«Î¡A¥i¥H¦w¸m¥þ¥@¬É³h´Hªº¤H´N¦n¤F¡C¦pªG¯à³o¼Ë¡A§Ú¿W¦Û¨ü­W¥ç·Pº¡¨¬¡C¡v¦¹¤¤¥i¨£¸Ö¤H°¶¤jªº¯ÝÃÌ¡C

¡u¦w±o¼s·H¤d¸U¶¡¡A¤j§È¤Ñ¤U´H¤h­ÑÅwÃC¡v¡A¸Ö¤H©ó¤@¤ùÅf²Hªºª^³ò¤¤¡A®i²{¤H©Ê²z·Qªº¥ú¨~¡A¤@©w¬O¦n¤H¦n¨Æªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

¡»§ù¨j¡qµn¼Ó¡rªº²{¥N·N¸q

µn°ª±æ»·Äý³Ó´º

µn¤W°ª¼Ó¡A¤H±æ»·¤è¡A¥Ø¼Ð²M´·©ú½T¡C¦P¸ô¤HÁö¹è¡A¦ý¤´¥iÁŵM¶}®Ô¡A¨B¥X³±Åµ¡C§ù¨j¦bµn¼Ó«á¡A»·±æªe¤s¡A·Q°_°ê®a¨aÃøÀW¤´¡A¬G¤ß¥Í´d¼«¡Cµn¼Ó¬O§_¥i¨£©µºø¾Ô¤õ¡A¬O§_±o¨£¯}¥ËÀZ«®¡A¤£±o¦Óª¾¡C§ù¨jµn¤W¤F¤°»ò¼Ó¡AµL±q½]¦Ò¡A¥uª¾·í®É§ù¨j¨­³B¥|¤t¡A¦Óµn¼Ó«á¥i¥H±æ¨£ÀA¦¿(©¢¦¿¤ä¬y)©M¥ÉÂS(¦b²zµf¿¤ªº¥ÉÂS¤s)¡C

¬Ì±¡¤§¤U¡A¥«¥Á¦³¤£¤Ö­¥¹C¬¡°Ê¡Aµn¤sÄý³Óªñ¦~¤j¨üÅwªï¡C­»´ä¤H¤fÁö¦h¡A¦ý¶°¤¤¦b¥«°Ï¡A­¥³¥¤½¶é¤Î¯S§O¦a°Ï¦û¤F¥þ´ä¤g¦aÁ`­±ÁZªº40%¡C¦¹¤¤¤s¥C³B³B¡A´º­P¨qÄR¡C¦bÂû¤½À­¡A¥i¥H­ÁÀý¤¸®Ô¥­­ì¡F¦b©ù¥­°ª­ì¡A¦è°^®ü®l¡B¦è°^¥«¤¤¤ß¬Ò¬M¤J²´Ã®¡C³o¨Ç³£¬Oµn°ª¦Ó«Dµn¼Ó¡C¯u¥¿­nµn¼Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hµn¤W¥þ´ä³Ì°ª«Ø¿vª«¡u¤Ñ»Ú100¡vÆ[´º¥x¡C«°¥«´ºÆ[§§Áï¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O§çÃh¤§¾l¤£§K­nÁʲ¼¶i³õ¡C

¤å¾Ç»P¬Fªv

¬Fªv»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³þÓ±K¤ÁÃö«Y¡C¦b¥j¥N¤å¾Ç§@«~¤§¤¤¡A¤]¬O¬Fªv¦â±m³B³B¡A¸Ö¤H¦h¬°·í®É¬F§½µo¥Xij½×¡C§ù¨jªº¸Öºq¸¹¬°¡u¸Ö¥v¡v¡A¦b¡qµn¼Ó¡rùؤ]¦³¡u¥_·¥´Â§Ê²×¤£§ï¡A¦è¤s±Fµs²ö¬Û«I¡v¤§¥y¡A»¡ªº«K¬O­ð¥N¬FÅví¦p¥_·¥¬P¡A¦Ó¦R¿»¥ð±o¤J«I¡C

¤å¾Ç§@«~¥i¥H­·ªá³·¤ë¡A¤]¥i¥H¤Á¤¤®É¹ú¡A¤]¥i¥H¥þ¬O­Ó¤H·P®©¡C§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¥j¥N¤¤°ê¡A°£¤F¥v®Ñ¥H¥~¡A¤å¾Ç§@«~¤]«Ü­«­n¡C·íµM¡A¤£¤Ö¥v®Ñ­Ý¨ã¤å¾Ç¤§¬ü¡A¦p¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡nµ¥¡A§ó¬O¤å¥v­Ý¨ã¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¦Û¥v®Ñ©x­×¥H«á¡A¨ä½s¼¶¤§¦Û¥Ñ«×«K»P¨p¼¶¤§¡m¥v¡n¡mº~¡n­~²§¡A¦Ó¤å¾Ç§@«~©Ò¤Ï¬M¤§¬Fªv»PªÀ·|¥Á¥Í¡A«K¦¨¬°¤F­nÆp¬ã¬Y¬q¾ú¥vªº¥²³Æ§÷®Æ¡C

¼BÁIªº·N¸q

¼BÁI¤D¸¾º~¤`°ê§g¥D¡A¥vºÙ¸¾º~«á¥D¡C¦b¦ì¥|¤Q¤@¦~¡A¤ñ°_¨ä¤÷¼B³Æ¥u¦b¦ì¨â¦~¡A®É¶¡ªø±o¦h¡C¥i¬O¡A¼BÁIµ¹¤Hªº¦L¶H¤D¬O±e¤~©ü§g¡Aµ´«D¤¤¿³¤§§÷¡C³¯¹Ø¡m¤T°ê§Ó¡nªºµû»ù³Ì¬°«ê·í¡G¡u«á¥D¥ô½å¬Û«h¬°´`²z¤§§g¡A´bìI½Ý«h¬°?î¦Z¡C¡v¼BÁI¥»½è¨Ã¤£Ãa¡A¦p¦³½å¦Ú»²¦õ¡A¥i¬°¿í´`¨Æ²z¤§§g¥D¡F¦p¨ü«Æ©x¤p¤H°g´b¡A«h¦¨©ü¶Ã¤£©ú¤§¤ý¡CµL©Ç¥G§õ±K¥H¬°¼BÁI»P»ô®Ù¤½¬Û®tµL´X¡A¦¹¦]¡u»ô®Ù±oºÞ¥ò¦ÓÅQ¡A¥Î½Ý¤N¦ÓÂάy¡C¦w¼Ö¤½±o½Ñ¸¯«G¦Ó§ÜÃQ¡A¥ô¶Àµq¦Ó³à°ê¡A¬Oª¾¦¨±Ñ¤@¤]¡v¡C»ô®Ù¤½¤D¬K¬î¤­ÅQ¤§­º¡A¦Ó¼BÁI¥u¬O¸¾º~¤`°ê¤§§g¡A¨ú¤GªÌ¬Û´£¨Ã½×¡A¦ü¤£«ê·í¡CµM§õ±K¥H¬°»ô®Ù¤½»P¼BÁI¬Ò¬O½å¤H»²¦õ«K¥i¡A¤p¤H¦b°¼«K¦¨©ü§g¡C

§ù¨j¡qµn¼Ó¡r¦³»¡«á¥D¼BÁI¯¨¡A·t¥Ü¤F­ð¥N´Â§ÊµL½å¡A¤~¦³¤@³s¦êªº¶Ã¨Æ¡C¸¾º~¦b¼BÁI²Îªv¤U¥i¥H¦³¼Æ¤Q¦~ªº°ê¯®¡A¥þ¿à½å¤H¥D¬F¡A¦p½Ñ¸¯«G§Y¨ä¨Ò¡C©ñ²´¥j¥N¡A§g¥D©ü±e¦Ó°ê¥¼¥²·À¤`¡F¤j¦Ú¦h¬°¤p¤H«h°ê¥²¤`¨o¡C¥i¨£¹Î¶¤ªº¤O¶q¤ñ°_­Ó¤H§ó­«­n¡A¤£³æ¥j¥N¦p¦¹¡A¤µ¤éªÀ·|¥ç¬Û¦P¡C

¡»»Z¸«¡GµÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¨t¦C¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¥j¤å¡nµ¥¡C

¡»¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥

¤å¡G»Z¸«¡B¼ï»Ê°ò

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä569´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H¦Û¸Ø¹ï¤÷¥À¦p¦óÅé¶K¡B¦p¦óºB´n¡A«o©¹©¹³æ±q­Ó¤H¨¤«×¥Xµo¡F¯u¥¿ªº§µ¹D¡A¬Oµ½Åé¿Ë¤ß¡A¯à°÷±q¤÷¥Àªº³B¹Ò¥h²z¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡AÅé·|¥L­Ìªº... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡Gª¿½¦ª±¨ã·S¦w¥þ¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C±mÓVÀ£ª¿½¦ª±¨ã¡]poppit¡^¤Î¥iÀ½À£ª±¨ã¡]squeeze toy¡^ªñ¦~²`¨üÅwªï¡A¨g¼ö®É´Á§ó¥i¿×¨C­Ó«Ä¤l³£¤â°õ¤@¥ó¡CµM¦Ó¡A¦­«e... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¿W­¹ÃøªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¡u¿W­¹ÃøªÎ¡v¡A§A³ßÅw¤@­Ó¤HÁÙ¬O¤@¥ë¤H¤@°_¦Y¶º©O¡H §A³ßÅw¦YªF¦è¶Ü¡H¤@­Ó¤H¦Y¶º¡A»P¤j®a¤@°_¦Y¶º¡A­ì¨Ó¦³¤À§Oªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµª®×¡GB ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡j«U¸Ü¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A¤£¤Ö¤H¥H­¹¬°¤å¡A°£¤FĬªF©Y¡A·í¥N¥ç¦³µÛ¦W´²¤å®a·R½Í¦Y¡C±ç¹ê¬î¡]1903¡X1987¡^¦b´²¤å¶°¡m¶®ªÙ½Í¦Y¡n¤¤¡A«K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992