• 2022.03.16
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¾ú¥v¤Wªº§Ñ¦~ÅÊ

[2022.03.16] µoªí
2004¦~¡A¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥D¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h·¨®¶¹ç¡]¥ª¡^¡A¥H82·³°ªÄÖ°ù·í¦~28·³ªº¯Î¦|¡]¥k¡^¡A¥L­Ì¦b®ü«n¤T¨È«×»e¤ë¡C
¡u¤@¾ð±ùªáÀ£®ü´Å¡v¦¨¬°1962¦~¤@ÄÕ¦³Ãö¦Ñ¤ÖÅʹq¼vªº´äª©Ä¶¦W¡A¬G¨ÆÁ¿­z¤¤¦~¨k±Ð±Â¯S§O°gÅʤ֤k¡A¬°¤F¤@¿ËªÚ¿A¬Æ¦Ü°ù¤Ö¤kªº¹è¥À¬°©d¡A»P¦Û¤vªºÄ~¤kµo®i¤£´M±`Ãö«Y¡C
¬ü°ê¾Éºt¬¡¦aªü­Û¡]¥k¡^»P§º»ö¡]¥ª¡^ªºÅʱ¡¡AÁö«D¯u¥¿¡u¤÷¤kÅÊ¡v¡A¦Ó¬OµL¦å½tÃö«Yªº¾i¤÷¤k¡AÁÙ¬O¤Þ¨Ó»á¤jª§Ä³¡C
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¡^ªº©d¤l¡]¥k¡^¬O¥L°ª¤¤®É¥NªºÀ¸¼@¦Ñ®v¡AÀ¿¥X·R¤õªá®É¡A°¨§JÀs¤~16·³¡A¦Ñ®v«á¨Ó¸ò¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦Ó¸ò¥L¬ÛÅÊ¡Bµ²±B¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ò¿×¡u§Ñ¦~ÅÊ¡v¡A¦r­±¸Ñ§Ñ°O¦~ÄÖªºÅÊ·R¡A¤Þ¦ù¬°¤£©ë¦~ÄÖ¡B¦a¦ì®t¶ZªºÅÊ·R¡C¤µ¤H±R©|¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¥j¤H¬J­n¡u¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡v¡A¤S­nªù·í¤á¹ï¡A¨º»ò¦ñ«Q¦~ÄÖ¤S¦³­­¨î¶Ü¡H¾ú¥v¤W¤£¥F¡u¦Ñ¤Ö°t¡vªº¨Ò¤l¡A¦³¤H°ù¦Û¤vªº¥¤¶ý¡A¬Æ¦Ü¬y¶Ç¦Ü¤W¥@¬öªº¡uµ£¾i·@¡v¶Ç²Î¡A¥çÅã¥Ü¥j¥NÅÊ·R©Î±B«Ã­Ë¤£¤Ó¨ü¦~ÄÖ­­¨î¡C

¥j¤H³q±`´X·³¶}©l½ÍÅÊ·R¤Îµ²±B¡Hµª®×¬O¨k¤Q¤»¡B¤k¤Q¥|§Y¬°¾A±B¦~ÄÖ¡A³o¥Ñ©ó¥j¤H»{¬°¦­±B¥i¨¾¤î²]¨¸¨p©b¤§¨Æ¡A¨k¤kÂù¤è¸g´C¤H¤¶²Ð¦Óµ²¦X¡A¤~¬O¦X¥G§±Ð¡C¶Ç²Î¥ç»{¬°¦­±B¥i´î¤Ö¹è°ü©t¨à¡A¦³§U¤áÄy¤Î°ê®w¼Wªø¡A«P¶iªÀ·|µo®i¡C¡m­ð·|­n¡n¤Þ­z­ð¤Ó©v¦p¦¹¸ÑÄÀ¨k¤kÃö«Y¹ï°ê®aªº¡u¹ê»Ú¡v¥Î³~¡G¡u¨ë¥v¿¤¥O¥H¤U©x¤H¡A­Y¯à±B«Ã¤Î®É¡AÅ`¹è¼Æ¤Ö¡A¶q·Ç¤á¤f¼W¦h¡A¥H¶i¦Ò²Ä¡C¡v

// ¨­¤À­«©ó¦~ÄÖ /

¥­¥Á©|¥BÁ¿¨Dªù·í¤á¹ï¡A¦óúG¬Ó¿Ë¶Q­H¡H·í¬Ó¿Ë¶Q±Ú§ä¤£¨ì¸ò¦Û¤vªù²Ä¬Û·í¡B¦~¬ö¤S¬Ûªñªº¹ï¶H¡A¨­¤ÀÁÙ¬O§ó­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C´N¦p´ÂÂA¤ý´Â²Ä21¥N°ê¤ý­^¯ªÄ~¦m­s¯Â¤ý¦Z¡A¬O´ÂÂA¾ú¥N°ê¤ý»P¤ý¦mªº±B«Ã¤¤¡A¦~ÄÖ®t¶Z³Ì¤jªº¤@¹ï¡C·í®É¡A­^¯ª¦]¹Þ¦m­s¸t¤ý¦Z³u¥@¡A¦Ó­n¥U«Ê·s¤ý¦m¡Aµo¡u´z¾Ü¥O¡v¿ï¦m¡A³Ì«á®É¦~66·³ªº­^¯ª¿ï¤F¥u¦³15·³ªºª÷¤ó¬°¤ý¦m¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥Lªº¨à¤l²øÄm¥@¤lÁÙ­n¦~»´10¦~¡C¥Ñ©ó¦~ÄÖ®t¶Z¤Ó¤j¡A¤V¤Ò¾r±Y®É¦oÁÙ¦~»´¡A«á¨Ó¦~»´¬Ó«Ò§Y¦ì®É¡A¦o¤É¬°¤j¤ý¤j¦m¡A««Ã®Å¥¬F¡A¹ï´Â¬F¼vÅT¬Æ¤j¡C

¦]¬°¨à¤l±w¯f¡A©Ò¥H·Q¦h¥Í¤@­Ó°·¥þªº¡A³o­ì¦]¦b²{¥N¤H¨Ó»¡¦X²z¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¥j¥Nªº±B«Ã­«µøÄ~«á­»¿O¡A¦p¥¼¯à±o¤l¡A©ÎªÌ©Ò¥Í¤§¤l¨­Å餣°·¥þ¡A©Î·|³z¹L¦A±B°ù­Ó¦~»´¤k¤l¶Ç©v±µ¥N¡A³o´N¬O¸U¥@®vªí¤Õ¤lªº¥X¨­¡C¡m¤Õ¤l®a»y¡D¥»©m¸Ñ¡n°O¸ü¡A¤Õ¤lªº¤÷¿Ë¨û±ç¬ø¡A¤w¦³9­Ó¤k¨à¤Î¤@­Ó¦³»L¯eªº¨à¤l¡A72·³®É»P18·³ªºÃC¼xµ²¦X¡A¥Í¤U¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¤~3·³¥L´N¥h¥@¤F¡C¨º®É¡AÃC¼x¦bÁÙ¾á¤ß¨û±ç¬ø¦~¬ö¤Ó¤j¡A©È¥L¡u¦³¤ßµL¤O¡v¡A¯S¦a«e¥h¥§¥C¤s¬è¨D¥Í¤l¡AÁÙ§â¤sªº¦W¦r¤Æ§@¨à¤l¦W¦r¡A¦W¥C¦r¥ò¥§¡C

// ¥¤¶ý½È©i¬O¥¼¨Ó©d¤l /

¨k¦Ñ¤k¤Ö¥i¤£¬O¥²µM¡A¦Ñ©d¤Ö¤Ò¥ç¤£¥F¨Ò¤l¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·|ªï°ù¦Û¤vªº¥¤¶ý©Î½È©i¡C¦p©ú¾Ë©v§â±q¤p·ÓÅU¥Lªº®c¤k¸U­s¨à¯Ç¬°¶Q¦m¡A¬O¬°¡u¸U¶Q¦m¡v¡C¾Ú»¡¦o¡uÂ×Æv¦³¦Ù¡v¡A­·ÃýµS¦s¡A§Y¨Ï¤ñ¾Ë©v¦~ªø¤Q¦h¦~¡AÁÙ¬O¬Æ±oÃd·R¡A©¹©¹¥O¥L¡u¨CÅU¤§»³¬°¦â­¸¡v¡A¥i¨£¾y¤O«D¤Z¡A¾Ë©v¬Æ¦Ü¬°¤F¦o¼o±¼¬Ó¦Z§d¤ó¡C¦b´Xªñ¦P¦~¥Nªº¤é¥»¡A«ÇËm¹õ©²²Ä¤K¥N©º¦i¤j±N­x¨¬§Q¸q¬F¡A¥ç¯Ç¦Û¤vªº¥¤¶ý¤µ°Ñ§½¬°©c¡C

¨Ó¨ìªñ¥N¡A¡uµ£¾i·@¡v¥ç«D·sÂA¨Æ¡A¦Ü¬ù1970¦~¥N¤~³vº¥®ø¥¢¡Cµ£¾i·@«ü¸û³h§xªº®a®x¦]µL¤O¼¾¾i«Ä¤l¡A§â¥¼¦¨¦~ªº¤k«Ä°eÃةνæ¨ì¸û´I¸Îªº®a®x¡A¥Ñ¹ï¤è¼¾¾i¦¨¤H¡A¤k«Äªø¤j«á»P¸Ó®a®xªº¨à¤l§¹±B¡F¦³´¶³q®a®x¬°¤F¸`¬Ù¤é«á¨à¤l°ù©dªº¶O¥Î¡A¦Ó´£¦­¶R¡uµ£¾i·@¡v¡A¬J¥iÀ°¦£·ÓÅU¡u¥¼±B¤Ò¡v¡A¤é«á¥ç¥i¦³·@°ü¡C¥»¨­¨S¦³¤l¶àªº®a®x¡A¤]·|¥ý°ù·@°ü§@¬°¡uµ¥­¦©f¡v¡A¬è¨D±o¤l¥Hµ²¦X¡C

// ¤@¾ð±ùªáÀ£®ü´Å /

«e­zªº¡u§Ñ¦~ÅÊ¡v¡A¦³¨Ç¦]±¡·P¦Óµ²¦X¡A³¡¤À¯Â¬°±B«ÃÃö«Y¡C¥j®É¸Ö¤H§Ñ¦~Åʪº¬G¨Æ¤´¬°¥@¤H¶Ç»w¡A¨ä¤¤¥H­ð¥N¸Ö¤H§ùªª©M§º¥N¸Ö¤H±i¥ý³Ì¬°µÛ¦W¡A«eªÌ¤@¨£Á鱡«á®öº©¦u­Ô¤Q¦h¸ü¡A«áªÌªñ¤K¦¯¤~°ù¤Q¤K·³¤p©c¡C

¬Û¶Ç¸Ö¤H§ùªª¹C´ò¦{®É¡A¨£­·¥ú©ú´A¡A®É¥ô¨ë¥v¦V¥L¤ÞÂˤ@¸s¦W§²¡A¥L³£¬Ý¤£¤W²´¡A±©©ó¤H¸s¤¤¬Ý¨£¤@­Ó°ê¦â¤Ñ­»ªº¤Ö¤k¡A¤£ÅU­ð¬ð«e¥h»{ÃÑ¡AÀ~­Ë¤F¦o©M¦P¦æªº¥À¿Ë¡C§ùªªÁÙ§Y³õ´£¿Ë¡A¨ä¥À©Úµ´¡A¥L«K«ü¦Û¤v10¦~«á¥[©x¶iÀ沈©wªï°ù¡A½Ð¤Ö¤kµ¥¥L¡C14¦~«á¡A§ùªª¦W¦¨§Q´N«á¦^¨ì´ò¦{¡A¥´ºâªï°ù·í®É¤@¨£Á鱡ªº¤Ö¤k¡A°Z®Æ¦o¤w¶ù§@¤H©d¡AÁÙ¬O¤T¤l¤§¥À¡C¬°¦¹¡A¥L¼g¤U¡q±£¸Ö¡r¤@¸Öªí¹F®¬«ë¡A¡u¦Û¬O´M¬K¥h®Õ¿ð¡A¤£¶·±¨±£«èªÚ®É¡C¨g­·¸¨ºÉ²`¬õ¦â¡Aºñ¸­¦¨³±¤lº¡ªK¡v¡C§ùªª¥Hªá³ë¤H¡A¤Ó¿ð¤~¥h´M³X¬K¦â¡A¥H­P¨g­·¶Êªá¡Aªá¸¨µ²¤l¡A·t³ë¦Û¤v¿ù¹L»P¤Ö¤kªº½t¤À¡C

­¯¸ô¤HµLºÝ«e¨Ó¦V§A´£¿Ë¡A·Q¨Ó¤£¤î­ð¬ð¡A¬O®£©Æ§a¡H¨º»ò­·¬y¸Ö¤Hªº¬G¨Æ¤S¦p¦ó¡H§º¥N¸Ö¤H±i¥ý±q¨Ó¤£¥F¤k¦ñ¡A¬O­Ó­·¬y¤~¤l¡A©ó80·³°ªÄÖªï°ù¦~¶È18·³ªº¤p©c¡A¬Û¶Ç¤p©c¬°¥L¥Í¤U¨â¤l¨â¤k¡A¥L¬°¦¹¦Û»¨¡AÁÙ¼g¤U¸Ö¥y¡u§Ú¦~¤K¤Q­ë¤Q¤K¡A­ë¬O¬õÃC§Ú¥Õ¾v¡C»P­ëÄA­Ë¥»¦P©°¡A¥u¹j¤¤¶¡¤@ªá¥Ò¡C¡v¤G¤H¦~ÄÖ¬Û®t¤@ªá¥Ò¡A§Y60¦~¡C¦³»¡¨ä¤Í¤HĬ¸ý´¿§@¡qÀ¸Ãرi¥ý¡r½Õ¨Ô¡A¥X³BÁö¤£¥i¦Ò¡A¦ý¸Ö¤¤¬Y¥y¼s¬°¶Ç»w¡G¡u¤Q¤K·s®Q¤K¤Q­¦¡A»a»a¥Õ¾v¹ï¬õ§©¡CÀpÀm³Qùئ¨Âù©]¡A¤@¾ð±ùªáÀ£®ü´Å¡C¡v·í¤¤¥½¥yªº±ùªá­É¥N¦Ñ¯Îªºº¡ÀY¥Õ¾v¡A»P¤Ö¤k¼bÆAªº®ü´Åªá§@¹ï¤ñ¡C

// ²{¥N®v¥ÍÅʤ£­ÛÅÊ /

¨Ó¨ì²{¤µªÀ·|¡A·R±¡Áö¤£¤À¦~ÄÖ¡A§Ñ¦~ÅÊÁÙ¬O®T¼Ö·s»Dªº¥Ã«í¸ÜÃD¡C§{¶¡¸û¨ãª§Ä³©Î¸ûª`¥ØªºÅʱ¡Ãö«Y¡A³q±`¤£¥F®v¥ÍÅÊ¡B¤£­ÛÅʵ¥¡A¦pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs»P°ª¤¤À¸¼@¦Ñ®vµ²±B¡A¬ÛÅʮɦѮvÁÙ¬O¦³¤Ò¤§°ü¡F¬ü°ê¾Éºt¬¡¦aªü­Û(Woody Allen)ÅʤW¦~»´35·³ªº¾i¤k§º»ö¡A«á¨Ó¤G¤Hµ²¦¨¤Ò°ü¡AÅʱ¡¥Ñ·í®Éªº¤k¤Í¡B§º»öªº¾i¥À´¦µo¡C§A·|¥Î«ç¼ËªººA«×¡A­±¹ï¥@¶¡¤d¦ÊºØÅÊ·RÃö«Y¡H

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä564´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡GÀÔ©ÐÃzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤U¡A°£¤F¯f©Ð¤£¨¬¡AÀԩЪº¥i¥ÎªÅ¶¡¤]¤£°÷¡A¦w±Æ²V¶Ã¡A¤£³Ó­t²ü¡A¬V¬ÌªÌ¿òÅé¬Æ¦Ü­n¦s©ñ¦b«æ¯g«Ç¤º¡C¦h©ÒÂå°|¤ÎÀԩмW³]§NÂófÂd... ¸Ô±¡
¤å¨¥º¡fun¡G¿ú§@©Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j½T¹ê¡A¿ú¥i¥H¶R«Ü¦hªF¦è¡A§ó¯à¤@¤U¤l±È°_¥¨®ö¡AÅý·P±¡ªº¤p²îÀÁ²L¡C¬°¤F¿ú¡A¦³¤H¤°»òż¬¡³£ªÖ°µ¡A¹ï¤HÂIÀY«¢¸y¡B¤^¼¦·n§À¡A§@¤F¦h¤ÖÁÀ¸Ü¡A... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¦B¤Ñµ´¦a ¨D¥Í°O
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤´¥¼®ø°h¡AºI¦Ü3¤ë¤W¦¯¡A¨C¤é½T¶E¤H¼Æ´¿¹O5¸U¡C¡u¯}¬Ì¡v«e´º¼È®É¥¼©ú¡A¤£¦p¥ý©ñ¤U¥O¤H¤ß·Ðªº¬Ì±¡®ø®§¡A©â¤@¨â¤p®É¸õ¶i¥ú¼v¥@... ¸Ô±¡
¦rµN¤å¤Æ¡G§¤¦bÄlÃä·Q¦YÁç
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð·Å¤U­°®É¡A´H­·§j¨Ó¡A¾A©y¿N¯N¡A¬ÝþÓ¬´¿U¤õ¿N¡A³òÄl·x®ð¥R¬Õ¡A¨­¤ß³£¦³¤@ºØµÎ®õ¡C¿N¯N¥Î¬´¡Aµ§ªÌ°£¤F·Q°_©M¤û¡BÅÁ³½¡A¸£®ü©¿µM°{¹Lªº¬O... ¸Ô±¡
·L¬G¨Æ¡G­«³{
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¶²²×©ó¶¶§Q³q¹L¹ê²ß¡A·í¤W¤FªÀ¤u¡C³o¤Ñ¡A¦o±·þÓ¾­ûÃÒ¡A·Q°_¤F³o¤@¸ôªº¤£®e©ö¡C¨º®É¡A­è­è²¾¥Á¨ì´äªº¦o­^¤å¨Ã¤£¦n¡A¤å¾Ì¸Õ¦¨ÁZ¥¼¦p²z·Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992