• 2020.12.17
    ¬P´Á¥|

¬Ì±¡­Õ¤£§ïµ½ ®Æªñ¥bÀ\ÆU¥Ã¤[µ²·~
¥[®³¤jÀ\ÆU¨ó·|¡R¤w¸U¶¡­¹¸vÃöªù

[2020.12.17] µoªí
¥[®³¤jÀ\ÆU¨ó©IÆ~¥Á²³À°Å¨­¹¸v°ó­¹©Î¥~½æ¥H¥Ü¤ä«ù¡C¹Ï¬°¤@¦WÀ¹¦³¤f¸nªº¥~½æ³t»¼­û³~¸g·Å­ôµØ¤@À\ÆU¥~¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥[®³¤jÀ\ÆU¦æ·~­ÒÅvªº²Õ´ĵ§i¡A·s«a¤j¬y¦æªì¦Ü¤µ¡A°ê¤º¤w¦³1¸U¶¡À\ÆUÃöªù¡A­YªG¥«³õª¬ªp¤´¨S¦³§ïµ½¡A®£±µªñ50%ªºÀ\ÆU·|¥Ã¤[µ²·~¡C

¥[®³¤jÀ\ÆU¨ó·|(Restaurants Canada)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤Ú§J§Q(Todd Barclay)ªí¥Ü¡Aµ´¤j³¡¤À¥[®³¤j®ø¶OªÌ³£Ãöª`¨ä°Ï¤ºÀ\ÆU¥¼¯à¥Í¦s¤U¥h¡A¤S·P¨ìÀ\ÆU¬O¨äªÀ°Ï¤@­«­n³¡¤À¡C¡u¸t½Ï¤Î·s¦~°²¬OÀ\ÆU¥þ¦~¨ä¤¤¤@¬q³ÌÁc¦£ªº®É­Ô¡A¤µ¦~¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö¦a¤è³£³B©ó«Ê«°ª¬ºA¡A(¹ïÀ\ÆUªº¼vÅT)¬O·´·À©Êªº¡C¡v

¨ó·|«ü¡A¦Û¤µ¦~3¤ë¨´¤µ¡A¥þ°ê¦³1¸U¶¡À\ÆUÃö³¬¡A­Y±¡ªp¦A¨S¦³§ïµ½¡A¹w­p±µªñ¤@¥bªºÀ\ÆU·|¥Ã¤[Ãöªù¡C

¨ó·|Äò«ü¡A¨S¦³¨ä¥L¦æ·~©Ò©Ó¨üªº¤j¬y¦æ¼vÅT¤ñÀ\ÆU§óÄY­«¡A¦b³o¦M¾÷ªº¡u¨¦©³¡v®É¨è¡A¦ô­p¦³80¸U¥÷À\¶¼·~¾¦ì¨ä¤u®É´î¦Ü¹s¡A§Y¨ÏÀHþÓ¨¾¬Ì³W©w¦Ó§V¤O´_Ĭ¡A¥Ø«e¤´¦³21%ªºÀ\¶¼·~³Ò°Ê¤O¥¼¯à«ì´_¡C

©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß®Ö¤ß°Ï¸gÀç¨â¶¡­¹¸vªºªF¥DMatthew Senecal-Junkeer«ü¡A¹L©¹³o®É­Ô¨äÀ\ÆU¤Î°s§a¬OÃzº¡¡A¸Ó°Ï¬O¤@­ÓÀ½º¡¿ì¤½«Ç¤H¤h©M¹C«Èªº¦a¤è¡A¦ý²{ªp¤w§¹¥þ¤£¦P¡A¥Ø«eÅU«È¶q¥u¦³©¹¦~¦P¤@®É´Á¬ù20%¡C

¥L«ü¨ä­¹¸v¦³¨ÑÀ³¥~½æ¡A¦Ó¯à°÷¥Í¦s¦Ü¤µ¡A¥D­n¾a¬F©²ªº¸ê§U¡C¥L»¡¡A2020¦~¬O¤×¨ä§xÃøªº¤@¦~¡A©ó¤@¯ë¬°©ô©uªº¬î¤Ñ¡A¥Í·NÃB¤]¸û¥¿±`¤Ö¡A¦Ó¦b¸t½Ï¤Î·s¦~°²¤§«á¡A¤@¯ë³£Äݸû²H¡A¤£¤ÖÀ\ÆUªF¥D¾á¤ß®£©È·s¦~«á§óÃø±º¡C

¾Ú¨ó·|¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤j¬y¦æ¤§«e¡A¥»°êÀ\¶¼ªA°È·~ª½±µ¸u¥Î120¸U¤H¡A¥þ°ê¨C¤éªA°Èªº­¹«È¤H¦¸¬°2200¸U¡A¦Ó¦b¤j¬y¦æ¼vÅT¤U¡A·l¥¢ªº¥Í·NÃB¹F¨ì310»õ¤¸¡C

¨ó·|¬Q¤éµo°_©IÆ~¥«¥ÁÀ°Å¨À\ÆUªº¹B°Ê¡u·Q¹³¨S¦³À\ÆUªº¥Í¬¡¡v(Picture life without restaurants)¡A§Æ±æ®ø¶O¨ìÀ\ÆU°ó­¹¡B¶R¥~½æ©Î¶R§ª«¥d¡C¨ó·|¨Ã«ü¡A¤ä«ùÀ\ÆU¤£¥u¥iÀ°§U­¹¸v¡A¤]¬O¤ä«ù¨ÑÀ³­¹ª«©M¶¼«~ªº¹A¤Ò©M¥Í²£°Ó¡C

¤Ú§J§Q»¡¡A¤W­z¹B°Ê±N¦b¦h­ÓÀW¹Dµo¥¬«H®§¡AÅý®ø¶OªÌ©ú¥Õ¨S¦³¥L­Ìªº¤ä«ù¡AÀ\ÆU·|­Ë³¬¡A¡u³o³Ì²×¨Ï¥»°ê¸gÀ٤ΰê¥Áªº¥Í¬¡¯d¤U¤@¤j¬}¡A¥»°ê¦U¦a«Ü¦hªÀ°Ï³£¥H¬O¥»¤gÀ\ÆU¡B©@°Ø©±©M»æ©±¬°¤¤¤ß¡C¡v

¹B°Ê¨ä¤¤³Ì­«­n³¡¤À¬O¤@¬q¦V¤½²³µo¥Xªºµu¤ù¡A¤º®e±j½ÕÀ\ÆU¬O¥Á²³¥Í¬¡°é¤l¤¤ªº­«­n³¡¤À¡A¤SÁp·Q¨ì®ø¶OªÌ´¿¸g¦bÀ\ÆU´ç¹Lªº¯S§O®É¼@¡A±q¦Ó¥[±j´£¿ô®ø¶OªÌ¡A¨S¦³À\ÆU¨ä¥Í¬¡·|¯Ê¤Ö¤@³¡¤À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¬Ù¼W640¯f¨Ò ¥Ã¹F¹A³õ¯À¨½¥[¤u¼t30¤H½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤T¡]16¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W640©v·s«a¯f¨Ò¡A¦º¤`­Ó®×¼W¥[24©v¡Cµá¨F½Ã¥Í§½¤½¥¬¡A¬°¥Ã¹F¹A³õ©ó¯À¨½ªº¥[¤u¼t¶i¦æ¾­û... ¸Ô±¡
¥[¤H©ú¦~9¤ë©³«e«OÃÒ±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©P¤T¦A¦³4­Ó¬Ù®i¶}·s«aªÍª¢¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A²v¥ýª`®gªº³£¬O¤@½uÂåÅ@¤H­û¡C»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health... ¸Ô±¡
¬Ì­]§K¬Ì®É¶¡¤Î¥i§_´î¼½¬r ¼ÈÃø½T©w ±M®aÄò©IÆ~À¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¸gÀò±o§å­ãªº½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Ì­]©M¤´¦b¼f§åªº²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¬Ì­]¡A³£¬O§K¬Ì®Ä¤O°ª¹F95%¥H¤Wªº¬Ì­]¡A¦ý¬Ì­]ªº§K¬Ì¤O... ¸Ô±¡
¬Ì­]¤À°tÂX¤j Åv¶Q©Î¦³¾÷·|´¡¶¤±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì­]³°Äò±À¥X¡M¦ý°ò©ó»Ý¨D¤j¡M²£¶q¤Ö¡M¥O¬Ì­]Åܱo¬Ã¶Q¡M¥þ²y¦U°ê¬F©²¤@¯ë³£¦w±ÆªøªÌ¤ÎÂåÅ@¤H­û²v¥ýª`®g¬Ì­]¡C¥~¬É¾á¤ß¡M¦³¤H·|¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992