• 2020.12.17
    ¬P´Á¥|

¬Ì­]§K¬Ì®É¶¡¤Î¥i§_´î¼½¬r ¼ÈÃø½T©w ±M®aÄò©IÆ~À¹¤f¸n

[2020.12.17] µoªí
¬Ì­]§K¬Ì¤O¦³¦h¤[¡A¯à§_ªý¤î±µºØªÌªºµL¯gª¬¶Ç¬V²{¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¸gÀò±o§å­ãªº½÷·ç(Pfizer)¬Ì­]©M¤´¦b¼f§åªº²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¡A³£¬O§K¬Ì®Ä¤O°ª¹F95%¥H¤Wªº¬Ì­]¡A¦ý¬Ì­]ªº§K¬Ì¤O¯à«ùÄò¦h¤[¡A¯à§_´î¤Ö¯f¬r¦V¨ä¥L¤Hªº¶Ç¼½¡A³o¤è­±Âå¾Ç±M®a«oÃø¥H½T©w¡A©Ò¥H±µºØªÌ¤´À³À¹¤f¸n¡C

³o¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A·|¹ï©ú¦~ªº¤½¦@§K¬Ì¤u§@²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡A¨Ã±N³Ì²×¨M©w¯à§_¹ý©³ªý¤î¯f¬rªº¶Ç¼½¡C

¬Ì±¡¨´¤µ¬°¤î«ùÄò¤Fªñ¤@¦~¡A¨º¨Ç·P¬V¹L¯f¬r¦ý­Æ¦s¤U¨Óªº¤H¡AÅ餺¦ÛµM²£¥Íªº§ÜÅé¯à«ùÄò¦h¤[¦Ü¤µ¤£¬°¤Hª¾¡C¦pªG¤ÑµM§K¬Ì¤O«Üµu¼È¡A«h¬Ì­]²£¥Íªº§K¬Ì¤O¤]¥i¯à¤£·|¦n¨ì­þùØ¥h¡C

¤£¹L¬ü°ê¥[¦{©ÔÀN¨È§K¬Ì¬ã¨s©Òªº¯f¬r¾Ç®aShane Crotty©M¥Lªº¦P¨Æ¡A¤W­Ó¤ëµo¥¬¬ã¨sµ²ªGºÙ¡A·s«a¯f¬r¾É­Pªº²Ó­M°O¾ÐÄ~¦Ó²£¥Íªº§K¬Ì¤O¡A¦b·P¬Vµo¥Í¶W¹L6­Ó¤ë¤§«á¤´µM¦s¦b¡A¦Ó¥B¥i¯à«ùÄò¼Æ¦~¡C

²ö¼w¯Ç¤½¥q¦b¡m·s­^®æÄõÂå¾ÇÂø»x¡n¤Wµoªíªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦­´Á¸ÕÅç°Ñ»PªÌªº¯f¬r§ÜÅé¤ô¥­¦b4­Ó¤ë«á¤´µM¬Û¹ï¸û°ª¡A³o¥O¤@¨Ç±M®a¬Û«H¡A¸Ó¬Ì­]ªº§K¬Ì¤O¯à«ùÄò¶W¹L¤@¦~¡C

²{¦b­±Á{ªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦¨¤d¤W¸U°Ñ»PÁ{þH¸ÕÅ窺§ÓÄ@ªÌ·í¤¤¡A¦³«Ü¤j¼Æ¶q§@¬°¹ï·Ó²Õ¡A¦V¥L­Ìª`®gªº¬O²@µL®Ä¥Îªº¦w¼¢¾¯¡C¦Ó¦b¬ã¨sµ²§ô¤§«e¡A³q±`¤£·|§i¶D°Ñ»PªÌ¬O§_±µ¨ü¤F¦w¼¢¾¯¡C

¸ÕÅ窺¥þ³¡¹Lµ{³]¸m¬°2¦~¡A¤w¦³ªº¼Æ¾Ú¥i¥H½T©w¬Ì­]¬O§_¦³®Ä¥B¦w¥þ¡A¨Ï±o¬Ì­]³q¹L¤F¼f§å¡A¦ýµLªk½T©w§K¬Ìªº«ùÄò®É¶¡©M¯à§_ªý¤î¯f¬rªºµL¼xª¬¶Ç¼½¡C

²{¦b¬ü°êÀu¥ý±µ¨ü¬Ì­]±µºØªº¬O¤@½u½Ã¥Í«O°·¤u§@ªÌ¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H¤]¬O²ö¼w¯Ç¸ÕÅ窺°Ñ»PªÌ¡C¦pªG¥L­Ì²{¦b¿ï¾Ü°h¥X¸Ó¸ÕÅç¡A§ï¬°±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡A¨º¥i¯à·|¤zÂZ¸ÕÅç¼Æ¾Úªº·j¶°¡C

µØ²±¹y¤j¾Ç¬Ì­]¬ã¨s³¡ªùªºÁ{þH¥D¥ô¨fÀq¯S(David Diemert)¡A»â¾É¤F²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¤@³BÁ{þH¸ÕÅç¦aÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A²ö¼w¯Ç«Øij³zÅS­þ¨Ç°Ñ»PªÌª`®g¤F¦w¼¢¾¯¡A¨Ã¦V¥L­Ì´£¨Ñ½÷·ç¬Ì­]¥H«O«ù¥L­Ìªº°·±d¡C

¦¹Á|¤£·|¼vÅT©Ò¦³¦w¥þ¼Æ¾Úªº·j¶°¡A¤]¨ÌÂÂ¥i¥H¸òÂÜ·P¬V²v¡A¥u¤Ö¤F¥¼±µºØ¬Ì­]¸s²Õªº¹ï¤ñ¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç§K¬Ì¾Ç®a¤àÀq°Ò(Jennifer Gommerman)»¡¡A­n·Qª¾¹D¯à§_ªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A»Ý­n¨C©P¹ï¦¨¤d¤W¸Uªº§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ´ú¸Õ¡A¦ý¬Ì­]ªº¤W¥«¡A·|¾É­P§ÓÄ@ªÌ©Û¶Òªº§xÃø¡C

±Ä¨ú¥Ö¤U²Õ´ª`®gªº¬Ì­]¡A¥i¥Hµ¹¤HÅé´£¨Ñ¥þ¨­ªº§K¬Ì¤O¡A¦ý¤£¤@©w¹ï¤W©I§l¹D²£¥Í·Àµßªº¯à¤O¡A¯f¬r¤´µM¦³¥i¯à³q¹L¤HÅ骺©I§l¶i¦æ¶Ç¼½¡C

¤àÀq°Ò³Õ¤h¦]¦¹«Øij¡A¤w¸g±µºØªº¥[®³¤j¤H¡AÀ³¸ÓÄ~Äò¨Ï¥Î¤f¸n¨Ã±Ä¨ú¨ä¥L¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡Aª½¨ì±M®a´x´¤¨ì§ó¦h«H®§¡A©Î¤j³¡¤À¤H¤f±o¥H±µºØ¬Ì­]¬°¤î¡C

±µ¨ü²ö¼w¯Ç¬Ì­]Á{þH¸ÕÅ窺°Ñ»PªÌ¡A¦bª`®g²Ä¤G°w¤§«e¡AµL¼xª¬¯f¨Òªº¼Æ¶q¦ü¥G¦³©Ò´î¤Ö¡A³o¥i¯à·N¨ýþӶǼ½ªº´î¤Ö¡A¤£¹L³o¤@ÂIÁٻݽT»{¡C

§Y¨Ï¨S¦³¹ï·Ó²Õ¡A¤]¬O¥i¥H¬d¬Ý©Ò¦³±µºØ¬Ì­]ªº¤H¡A¬Ý¬Ý¥L­ÌÄâ±aªº¯f¬r³J¥Õ§ÜÅé¡A¬O§_»P¬Ì­]»¤µoªº§ÜÅ餣¦P¡C¦pªG¥X²{³o¼Ëªº®t²§¡A»¡©ú±µºØ¬Ì­]ªº¤H¨Ì¦¨¬°µL¼xª¬·P¬VªÌ¡A¥»¨­ÁöµM¤£¦A¨ü¯f¬rªº©úÅã«I®`¡A¦ý¤´¦b´²µo¯f¬r¨Ã¥i¯à·P¬V¨ä¥L¤H¡C¦Ó¥¢¥h¤F¦w¼¢¾¯²Õªº¹ï·Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì±N«ÜÃø½T©w¬Ì­]ªº§K¬Ì«ùÄò®É¶¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ì­]¤À°tÂX¤j Åv¶Q©Î¦³¾÷·|´¡¶¤±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì­]³°Äò±À¥X¡M¦ý°ò©ó»Ý¨D¤j¡M²£¶q¤Ö¡M¥O¬Ì­]Åܱo¬Ã¶Q¡M¥þ²y¦U°ê¬F©²¤@¯ë³£¦w±ÆªøªÌ¤ÎÂåÅ@¤H­û²v¥ýª`®g¬Ì­]¡C¥~¬É¾á¤ß¡M¦³¤H·|¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992