¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤W¶Dªk®x(Federal Court of Appeal)¬Q¤éµô©w¡A¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain)ÂX«Øªº¼f§å¦s¦b«¤j¯Äº|¡F¥¼¦³§´·í¿Ô¸ßì¦í¥Áªº·N¨£¡A¥¼¦³¥R¤À¦Ò¶qªo½ü¥æ³q¹ïÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¸ó¤sªºÂX«Ø¤uµ{Yn°Ê¤u¡A»Ýn«·s¼fij¡A¥i¯àªø®É¶¡©ì©µ¡A¬Æ¦Ü¹Ø²×¥¿¹ì¡C
¤£¤Ö¤Ï¹ïªoºÞªº¹ÎÅé»PÓ¤H»{¬°Àò±o«¤j³Ó§Q(¨£¥t½Z)¡C¦ýªü¬Ùªº¤ÏÀ³±j¯P¡An¨DÁp¨¹¬F©²±Ä¨úªGÂ_¦æ°Ê¡A®¾±Ï¸ó¤sªoºÞ(¨£¥t½Z)¡C¦Ó¾Ö¦³¸ó¤sªoºÞªº±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¦bµô¨M¹{¥¬«áªí¨M³q¹L¡A¥H45»õ¤¸ªº»ù®æ¡A±NªoºÞ¤Î¨äÂX«Ø¤uµ{¥X°â¤©¥[°ê¬F©²¡C
ÃMªêÃø¤UªºÁp¨¹¬F©²«h°íºÙ¡A¤@©w·|§âªoºÞªºÂX«Ø¤uµ{«ùÄò¤U¥h¡A»{¬°¬O²Å¦X°ê®a§Q¯q¤§¨Æ¡C
Áp¨¹¤W¶Dªk®x©P¥|¦¤W¡A´NTsleil-Waututh³¡±Ú¥H¤Î¨ä¥L¹ÎÅé¬D¾Ô¸ó¤sªoºÞÂX«Ø¤uµ{¤@®×¹{¥¬µô¨M¡C¥D¼fªk©xEleanor Dawson¦bµô¨M®Ñ¤¤«ü¥X¡A°ê®a¯à·½§½(National Energy Board)¹ï©ó¸Ó¤uµ{ªº¼f®Ö¦s¦b«¤j¯Äº|¡AÁp¨¹¤º»Õ¤£À³¸Ó¦b2016¦~11¤ë¾Ú¦¹§åã¸Ó¤uµ{¡C
¤W¶D®xªºµô¨M»{¬°¡AªoºÞªº¼f§åµ{§Ç¨S¦³µû¦ôªoºÞÂX¤j«á¡A¹Bªo½ü¥æ³q¬y¶q¤W¤É¹ïÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº·ÀI¡C¤W¶D®x¤Sµô©w¡AÁp¨¹¬F©²¥¼¦³§´µ½ªº¼x¸ßì¦í¥Áªº·N¨£¡A²âÅ¥¥L̪ºÃö¤Á¡Cªk°|¹{¥O¡AÁp¨¹¬F©²»Ýn«±Ò²Ä¤T¶¥¬qªº·N¨£¿Ô¸ß¡A¥u¦³¦b³o¤@¿Ô¸ß§¹¦¨¤§«á¡AÁp¨¹¤º»Õ¤~¯à¼fij¬O§_§åã¸Óp¹º¡C
¦]¬°³o¤@µô¨M¡A¸ó¤sªoºÞÂX«Øªº«Ø¿v»PÀç¹BÃÒ®Ñ(certificate)¥¢®Ä(nullified)¡Aª½¦Ü¯à·½¼f¬d¾÷Ãö¥H¤Î¬F©²¹ï¸Ó¶µ¥Ø«·s¶i¦æµû¦ô¡A¨Ãº¡¨¬ªk®xªºn¨D¡C³o±øªø¹F1150¤½¨½ªºªoºÞÂX«Ø¤uµ{¦]¬°³o¤@µô¨M¦Ó»Ýnªø´Á©µ¿ð¡A¬Æ¦Ü´N¦¹²×µ²¡C
¥[®³¤j°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¦hÛ¦h¹ïµô¨M§@¥X¦^À³¡A»¡Áp¨¹¬F©²±À°Ê¸Ó¤uµ{ªº¨M¤ß¤Q¤À°í©w¡A»{¬°¬O°ê®a§Q¯q©Ò¦b¡A¹ï¥[°ê¸gÀ٬Ƭ°ÃöÁä¡C²ö©`»¡ªk°|µô¨Mµ¹¥X¤è¦V¡AÁp¨¹¬F©²±N·|¦Ò¼{¤U¤@¨B¦p¦ó¨«¡A¦ý¥L¨S¦³¨ãÅ黡©úÁp¨¹¬F©²±N±Ä¨ú¦óºØ¦æ°Ê¡C¥L¤S»¡¡A°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¤W©¡¬F©²¤â¤WÄ~©Ó¤F¤@Ó¥Rº¡º|¬}ªº¼f§åµ{§Ç¡A·t«ü«e¥ô«O¦uÄÒ¬F©²¤]»Ýnt¤W¤@©w³d¥ô¡C
´N¦bªk®x§P¨M¹{¥¬¤§«á¤£¨ì¤@Ó¤p®É¡A¸ó¤sªoºÞªº¥À¤½¥q¡A±d¼w¼¯®Ú¥[®³¤j(Kinder Morgan Canada)ªÑªF¥H¶W¹O99%ªº·¥¤j¤ñ¼Æ¡A³q¹L±N¸ó¤sªoºÞ¥X°â¤©¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¡C¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¦bªk®x«Å§P¤§«e¡A¤w¸g»P±d¼w¼¯®Ú¹F¦¨¨óij¡A¥H45»õ¤¸ªº»ù¿ú¡AÁʶR¸ó¤sªoºÞ¥H¤Î¨äÂX«Ø¤uµ{¡C
¸Ó¦¸ªÑªF·|ij¦bªü¬Ù¥d¥[§Q¥«Á|¦æ¡A°£¤FKinder Morgan Canada Inc.¥Nªí¤§«á¡A¬ü°ê¥À¤½¥q¤]¦³¤H¥X®u¡C
Áp¨¹¬F©²¤]ªí¥Ü¤£·|°h¥XÁʶR¨M©w¡C°]ªø²ö©`¬Q¤é°íºÙ¡AÁp¨¹¬F©²ÁʶR¸ÓªoºÞªº¨M©w¥¿½T¡A¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤±N·|l¥Í¥X±j«lªº¦^³ø¡F¤S³zÅSÁʶR¸ÓªoºÞªº¥æ©ö±N¦b¬P´Á¤(¤µ¤Ñ)§¹¦¨¡C
è¦b8¤ë27¤é¡A¸ó¤sªoºÞ«Å¥¬¡AªoºÞªºÂX«Ø¤uµ{¤w¸g¦bªü¬Ù¤¤³¡±Ò°Ê¡A¨ÃÁ|¦æ»ö¦¡¡A¡u¼y¯¬³o¤@«nªº¨½µ{¸O¡v¡C¦ý¬Q¤éªk®x§P¨M¹{¥¬«á¡A¸ó¤sªoºÞ¤S«Å¥¬¡A±N·|¥H¦w¥þ¦³§Çªº¤èªk°±¤î«Ø¿v¤uµ{¡C
¥t¤@¤è±¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤]´Nµô¨MµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¤£¤Ö¨õ¸Ö¬Ù¥Á¼~¼{ªoºÞ·|¹ï®ü©¤±a¨ÓÄY«·ÀI¡Aªk°|ªºµô¨MÃÒ¹ê³o¨Ç¼~¼{¨Ã«D²@µL®Ú¾Ú¡C¥L¤S«ü¥X¡Aªk°|ªº§P¨M¤]©ú¨¥¹ï©óì¦í¥Áªº¿Ô¸ß¨Ã¤£¥R¤À¡A¦Óµû¦ô¹Lµ{¹ï©óªo½ü¥æ³q©Ò³y¦¨ªº·ÀI¯Ê¥F¦Ò¶q¡C¶PÂÔ»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²À³¸ÓÄYµÂÀ³¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡C
·ÅôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¤]»{¬°¡AÁp¨¹¤W¶D®xªºµô¨MÃÒ©ú·ÅôµØ¥«ªºÃöª`¦³¨ä²z¾Ú¡Aì¦í¥Áªº¿Ô¸ß¤u§@¤]°µ±o¤£°÷¥R¤À¡A¥L§Î®eªk®xªºµô¨M¹ï©óì¦í¥ÁÅv¯q¨Ó»¡¡A¬O¤@³õ«¤jªº³Ó§Q¡C