©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹Fº¸Ó}¡]¥ª°_¡^©M¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A¶°Åé¶D³^¥O¾~¤ùÃþÃĪ«»s³y°Ó¤Î§åµo°Ó¬°¨ä¤£·íÀç¾P¤âªk©Ó¾á³d¥ô¡A¦³§U¬@±Ï¬Ù¥Á¥Í©R¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ§å¶D³^¤À´²¸ê·½
¡nºû¥«²¾°£³Á·í³ÒÀJ¹³·Sij ¥«ªø¦V³Q©¿²¤ªº¥«¥Á¹Dºp
¡n¥»¨º¤ñĵ½Õ¬d24©v©Ê°Ç¯Á ¦Ü¤Ö¤@¤H¥¢°]
¡n¹q³æ¨®ÃM¤h¨®º×¦º¤`­¿¼W ¶W³t»P°s¾r¨â¤j»F¦]
¡n·Å¥«µu¯²¥Á±J©P¤»°_­n»âµP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ÀÝÃĦº¶ËºG­« ¬Ù©²¿³³^¨DÀv
±±§i¹O40¾~¤ùÃþÃÄ°Ó ¡u´ÛÄF©Ê¡vÀç¾P¤âªk»~¾É

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤éÁp¦Pºë¯«½Ã¥Í¤ÎÂ}Å}ÆUªø¹Fº¸Ó}(Judy Darcy)«Å¥¬¤J¸[¬Ù³Ì°ªªk°|¡A¦V¥þ°ê40¦h®a¾~¤ùÃþÃĪ«»s³y°Ó¡B§åµo°Ó¤Î¤À¾P°Ó´£¥X¶°Åé¥Á¨Æ¯ÁÀv¶D³^¡A±±§i¥¦­Ìªº¡u´ÛÄF©Ê¡vÀç¾P¤âªk»~¾ÉÂå¾Ç¬É¤Î¼s¤j¥«¥Á¡A¥H­P¡u¼Æ¥H¤d­p¡v¹L¶qªA¥Î¸ÓÃþÃĪ«¦Ó­P©Rªº­Ó®×¡C¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A§Y¨Ï¶°Åé¶D³^¥i¯à¯Ó¶O¤j¶q®É¶¡©Mª÷¿ú¡A¦ý¬°¤F¬@±Ï¬Ù¥Á¥Í©R¤´µM­È±o¡C

¤¨¤j½ÃÁnºÙ¡A40¦h®aÃĪ«¤½¥q¸m¥»¨­§Q¼í©ó¬Ù¥Á°·±d¤Î¤H¨­¦w¥þ¤§¤W¡A¥H¤£·íÀç¾P¤âªk»~¾É³B¤èÃĪ«ªºÂåÅ@¤H­û¤Î¯f¤H¡A¹L¤À±j½ÕªA¥Î¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¦n³B¦ý¸û¤Ö´£¤Î¦³Ãö­·ÀI¡A¥H­P¬Ù¤º¼sªx¥X²{¾~¤ùÃþÃĪ«¤WÅ}²{¶H¡A³y¦¨¡u¦º¶ËºG­«¡v(terrible toll)¤§¾l¥ç¬°¥»¬Ù¤½¦@ÂåÀø¨t²Î±a¨ÓÄY­«­t­±¼vÅT¡A¦]¦¹»{¬°²{¦b¬O®É­Ô¤J¸[ªk°|´£§e¥Á¨Æ¯ÁÀv¡A­n³o¨Ç¤½¥q¬°¥¦­Ì²£«~¦b¥»¬ÙÆC¦¨ªº¥Í©R¤Î°]°È·l¥¢­t¤WÀ³¦³³d¥ô¡C¤¨¤j½Ã¸É¥R¡A¥»¦¸¥Á¨Æ¯ÁÀv¥u¯A¤Î½ßÀv¬F©²¦]ÃĪ«¤½¥q²¨©¿¤Î¹Hªk©Ò¾D¨üªº·l¥¢¡A¨Ã¤£¯A¤Î½ßÀv®aÄݦ]ªA¥ÎªÌÀÝÃĦº¤`©Ò¾D¨üªº·l¥¢¡C

¤¨¤j½ÃºÙ¡A¾~¤ùÃþÃĪ«ÀݥΰÝÃD¹ï¤½¦@ÂåÀø¨t²Î³y¦¨ªº°]¬F­t¾á¡u»P¤é­Ñ¼W¡v¡A¬O¦¸¥Á¨Æ¶D³^©Ò¯A¤Îªº½ßÀvª÷ÃB¤´µM¥¼¯à½T©w¡C¥L»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê­º­Ó´N¾~¤ùÃþÃĪ«°ÝÃD¦Ó¦VÃĪ«¤½¥q´£¥X¶D³^ªº¬Ù¥÷¡A¦Ó¦pªGªk®x¦P·N¥ß®×³B²z¦³Ãö¶°Åé¶D³^¡A¥þ°ê¨ä¥L¬Ù¤Î¦a°Ï¬F©²¤]¥i¥[¤J¶D³^¡C¥L©Úµ´µû½×¦Û¥ÑÄÒ°õ¬Fªº«e¥ô¬Ù©²¦ó¥H¨S¦³´£¥X¦³Ãö¶D³^¡C

¤¨¤j½Ã³zÅS¡A¬Ù©²­p¹º¥H1998¦~¥ßªk¤è«K¦V·Ï¯ó°Ó¿³³^¬°Å²¡A¦b¤µ¦~¬î©u¥ßªk·|´_·|«á±À¥X¤@®M°w¹ï¾~¤ùÃþÃĪ«ªºªk«ß¡A®e³\ªk°|¦b¿Å¶q¸ÓÃĪ«©Ò³y¦¨ªºÂåÀø°]°È­t¾á®É¡A¥i¥H¥u¦Ò¼{¬F©²´£¨Ñªº²Î­p¼Æ¾Ú¡B¹wºâ¸ê®Æ¤Î¤H¤f¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦Ó¤ð¶·¦Ò¼{­Ó§O¯f¤Hªº¨C¶µ¶}¤ä¡C

¤¨¤j½Ã©Ó»{ÃĪ«¤½¥q³£·|¦n¹³·Ï¯ó¤½¥q¤@¼Ë¾Ä¤O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦ýÆ[¥G¥[®³¤j³Ì°ªªk°|³Ìªñ¦b°w¹ï·Ï¯ó°Ó¶i¦æªºµô¨M¡A¨Ã¦b°w¹ï·Ï¯ó°Óªº¶D³^»P°w¹ïÃĪ«¤½¥qªº¶D³^¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³Bªº±¡ªp¤U¡A¥L»{¬°¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h´`ªk«ß³~®|°l¨sÃĪ«¤½¥q¡A§Y¨Ï¶D³^µ{§Ç»Ý®É¤]­n¥h°µ¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦b¤W­Ó¤ëµô©w¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¨S¦³¸q°È¦V·Ï¯ó°Óµá§Q´¶²ö¨½´µ(Philip Morris)©ÜÅS¬Ù¥Áªº­Ó¤H°·±d¸ê®Æ¡C

³Q°Ý¤Î¦ó¥H¤£¥h°w¹ïµóÀY¾~¤ùÃþ¬r³c¦Ó¤Ï¥h°w¹ïÃĪ«¤½¥q®É¡A¤¨¤j½Ã«ü¦³Ãö¬r«~ªº¦D¨ÆÀ˱±¥Ñ¨õ¸ÖÀ˱±ªA°È³B(B.C. Prosecution Service)´£¥X¡A¦pªGÀ˱±ªA°È³B©Mĵ¤è»{¬°¦³¨¬°÷¥Ç¸oÃÒ¾Ú¥i¥HÀH®É´£¥X¾A·íÀ˱±¡C³Q°Ý¤Î¤µ¦¸ªº¶°Åé¶D³^¦p¦ó¦³®Ä¥´À»¬Ù¤º¾~¤ùÃþÃĪ«ªâ¤Ó¥£(fentanyl)ÀݥΰÝÃD®É¡A¹Fº¸Ó}¥uªí¥Ü¬Ù©²Ãø¥H½T»{¦³¦h¤Ö¬Ù¥ÁªA¥Î³B¤è¾~¤ùÃþÃĪ««á¤WÅ}¨ÃÂà¦Ó¦VµóÀY¬r³c¶RÃÄ¡A¦ý¤w¼·´Ú¥[±j¥´À»µóÀY¬r³c¡A¦P®É¥[±j¬Ù¤º¦U¦aªº§Ù¬rªA°È¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀÝÃĦº¶ËºG­« ¬Ù©²¿³³^¨DÀv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L