©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨¾©Û¯²ÄF§½ °ÓÅA§½´£¿ô¾Ç¥Í¤Å­Ü«P¥I­q
¡n12¦~¯Å¥Íªø©P¥½²¦·~«e¬£¹ï ¥_·ÅÃMĵÆ~¤Å¶ßÃÄÀÝ°s
¡n¤l¤k¶}¾Ç¶}¤ä¶È¦¸¸t½Ï ±M®aÆ~®aªø¼f·V²z°]
¡n¹ÎÅé«P³W¹º63¤½¨½·Å¥«¤ôÀØ
¡n¥¤Ãþ¶T©ö±ø´Ú ¥[¬ü¤Àª[¥¼¸Ñ ¬ü°]ªø¼ÖÆ[©P¤º¹F¦¨·s¨óij
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¨õ¸Ö¬Ù©²¤W¦~¬Õ¾l3»õ
ª«·~ÂàÅýµ|¦¬21»õ³Ð·s°ª

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤½¥¬¤W¤@°]¬F¦~«×(2017/2018¦~«×)ªº³Ì·sª¬ªp¡AÁöµM·s¥Á¥DÄÒ(NDP)¬F©²¦]¼W¥[ªA°È©M¥h¦~¥X²{¾ú¨Ó³ÌÄY­«¤s¤õ¦Ó¨Ï¶}¤ä¤W¤É¡A¦ý¤´µM¿ý±o3.01»õ¤¸ªº¬Õ¾l¡A¸û¥h¦~¬î©u¹wºâ§ó·sªº¹w­pª÷ÃB¦h¥X5500¸U¤¸¡C¦¬¤J¸û¹w´Á¦n¬O¦]¯À¤§¤@¡A·í¤¤¥]¬Aª«·~ÂàÅýµ|ªºµ|¦¬¡A¤£¦ý¸û¹wºâ¬°¦h¡A¤]¯}¬ö¿ý°ª¹F21»õ¤¸¦h¡C

¬Ù©²«ü¡A2017/18¦~«×¦¬¤J¸û«e¤@¦~¦h5.71»õ¤¸¡A¤j³¡¤À¬O¦]¬°¤H¤f¹w´ú­×­q«á¡A¨Ó¦ÛÁp¨¹ªº¼·´Ú¼W¥[¡AÁÙ¦³±j«l¸gÀÙ¼Wªø¨Ïµ|¦¬¤W¤É¡C

·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤W¥x«á½Õ°ª¦h¶µªA°Èªº¶}¤ä¡A¤ñ¤W¤@¦~¼W¥[¤F¬ù30»õ¤¸¡A¼·´Ú§ë¸ê¨ìÂåÀøÅ@²z¡B±Ð¨|¡B©Ð«Î©MªÀ·|ªA°È¤W¡F¥tÄݤѵM¸ê·½Ãþ¤Uªº¤s¤õ¶}¤ä¡A¥ç¦]¬°2017¦~¤s¤õ¦ÓÅãµÛ¦a°ª¡A³o³¡¤À¶}¤ä¹F8.83»õ¤¸¡C

ÂåÀøÅ@²z¦]¾~¤ùÃþ¬r«~ºò«æª¬ªp©Mºë¯«¤ÎÅ}¯gªA°È§ïµ½¡A¶}¤ä¼W12»õ¤¸¡C¼W¸u±Ð®v©M¾Ç¥Í¤H¼Æ¤W¤É¡A¥H¤Î§K¶O¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¤Î­^»y½Òµ{µ¥¡A¨Ï±Ð¨|¶}¤ä¼W¥[6»õ¦h¤¸¡C

ªÀ·|¶µ¥Ø¶}¤ä¼W4.9»õ¤¸¡A¼·´Ú§ë©ñ¨ì½Õ°ª¦¬¤J¸É§U©M´Ý»Ù¬z¶K¡A¥H¤Î«P¶i¨õ¸Ö°·±d¨àµ£(BC Healthy Kids)­p¹ºµ¥¡C

2017/18°]¬F¦~«×ºI¦Ü¤µ¦~3¤ë31¤é¡A¬Ù©²«ü¾ãÅé¬Ù¶Å¥ç¸û¥h¦~3¤ë31¤é´î¤Ö9.18»õ¤¸¡C¬Ù°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)«ü¡A¬O¦¸¤½¥¬ªº§ó·sª¬ªp»P¤W¤@¦¸¹wºâ§ó·sªº³Ì¤j§ïÅܬO¡A¬F©²ªº°Ó·~¾÷ºc¦¬¤J¤j´î19»õ¤¸¡A¨º¬O¦]¬°¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¥X²{¯}¬ö¿ýÁ«·l13»õ¤¸¡C

¥t¤@­ì¦]¬O¬F©²«ö¼f­p³ø§i´N¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)«Øij±b¥Øªº½Õ°t«Øij§@¥X9.5»õ¤¸ªº½Õ¾ã¡A±N»¼©µ±b¤á(Deferral Accounts)´î§C¡F¤£¹L¡A¸â¹Å¸ô±j½Õ¡G¡u¥Á²³¹q¶O³æ¤£·|¦]¦¹¦Ó¬Ý¨ì¦³§ïÅÜ¡C¡v¬Ù©²¨Ã©Ó¿Õ³B²z©Ð«Î¦M¾÷°ÝÃD¡A¦o»¡¡G¡u¨õ¸Ö»Ý­n¤@­Óªø»·Ã­©wªº¼Wªø¡A¦Ó¤£¬O§ë¾÷©Ê¦a²£¥«³õ¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x«á¡A¹ïÁʶR300¸U¤¸¥H¤Wª«·~ªº¥~°ê¶R®a¡A¼x¦¬«UºÙ¥~°ê¶R®aµ|¡A§YÃB¥~ª«·~ÂàÅýµ|ªºµ|²v½Õ°ª¡A¥Ñ­ì¨Óªì¹ê¬Iªº15%¤É¦Ü20%¡A¨Ã¦b2¤ë21¤é°_¥Í®Ä¡C¬O¦¸°]¬Fª¬ªp§ó·sÅã¥Ü¡Aª«·~ÂàÅýµ|ªº¦¬¤J¦³¹O21.4»õ¤¸¡A¸û¹wºâª÷ÃB¦h2.66»õ¤¸¡C

ªñ¦~¦]¦a²£¥«³õ¤õ¬õ¡A¬F©²±qª«·~¾P°â¦Ó¨Óªº¦¬¤J¦¨¬°¥D­n¨Ó·½¤§¤@¡A¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬ªºª«·~ÂàÅýµ|¦¬¤Jª÷ÃB¬O¯}¬ö¿ý¤§°ª¡F¦Ó¬Û¤ñ2014¦~¡A¤É´T§ó¹F128%¡C

¸â¹Å¸ô©Ó»{¡A¼Ó¥«©ñ½w©M­p¹º¤Þ¤J§ë¾÷µ|³£·|¾É­P¾P±¡¡B¼Ó»ù©Mª«·~ÂàÅýµ|¦¬´î¤Ö¡C¦oºÙ¡A¬Ù©²·Q¥«³õµy¥i½w©M¡A¦Ó³o¤£¦ý¹ï¬Ù¥Á©M¥i­t¾á¯à¤O¬O­«­n¡A¹ï©ó¥»¬Ù¸gÀ٥筫­n¡A¦o¥ç¹w´Á§ë©ñ¨ì¥»¬Ùªº¸êª÷·|¦³¨Ç§ïÅÜ¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒij·|»â³S»Z©Ô§J(Mary Polak)«ü¡A¸g¾ú¹LNDP©ó¤W¥@¬ö90¦~¥Nªº¨aÃø©Ê°õ¬F©²«á¡A¦Û¥ÑÄÒªá¤W16¦~ªº§V¤O¥h­««Ø¥»¬Ù¸gÀÙ¡A¬O¦¸§ó·s¥¼¦³Åã¥Üªº¼Æ¦r¬ONDP³Ìªñ¦V¬Ù¥Á¼x¦¬ªº¤@¤j°ïµ|¶µ¡A¡uNDP§Q¥Î¤½¦@±b¥Ø§@¬°·Ï¹õ¨ÓÁ×¹L¦³Ãö¤j¶q¥[µ|ªº½è¸ß¡A¨º¨Ç¥[µ|·|¹ï§Ú­Ìªº¸gÀÙ³y¦¨²`»·¼vÅT¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨õ¸Ö¬Ù©²¤W¦~¬Õ¾l3»õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L