¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°T¤½¥qShaw Communications©MShaw Cablesystems (¤U²ÎºÙShaw)¾D¤@¦W³Q¸Ñ¹µªº«eµØ¸Ç¾û¤J¸[n¨D¥Á¨Æ¯ÁÀv¡Cì¶D¤HÁnºÙ¤J¾¬ù¤TÓ¤ë«á¾D¹µ¥D¦bµL²z¥Ñ¤ÎµL³qª¾¤U¸Ñ¹µ¡A¤SºÙ¦Û¤v¥ô¾Shawªº«È¤áªA°È¥Nªí´Á¶¡¡A¡u³Q¢¡vµ¹¤©»¡¼sªF¸Ü¤Î°ê»yªº«È¤á¸ûÀu´fªºªA°È»ù®æ¡A«ü°µªk¹H¤Ï®ø¶OªÌ«OÅ@ªk©MªÀ·|¹D¼wÆ[¡An¨DShaw§@¥XÃg»@©Ê·l®`½ßÀv(punitive damages)¡C
®Ú¾Ú¤J¸[ª¬¡A²{¦~52·³ªºì¶D¤H¤µ¦~2¤ë5¤é°_¥[¤JShaw¥ô¾¤@¯ëû¤u¡Cì¶D¤H«üÁöµM¨ü¹µ´Á¶¡¤Á¹ê¦a¼i¦æ¾³d¡A¦ý¤j¬ù3Ó¤ë«á§Y5¤ë7¤é¡A¬ðµM¦b¨S¦³ì¦]©M³qª¾¤U³QÃã°h¡A¦Ó¦b¸Ñ¹µ«e¡Aì¶D¤HªºÂ¾¦ì¬O¦h¤¸¤å¤Æ«È¤áªA°È¥Nªí¡C
¤J¸[ª¬«ü¡Aì¶D¤H¥ô¾«È¤áªA°È¥Nªí´Á¶¡¡u³Q¢¦V»¡¼sªF¸Ü©M/©Î°ê»yªº«È¤á¡A´£¨Ñ¸û«D°ê¸f»y«È¤áÀu´fªºªA°È»ù®æ¡v(forced to provide customers who spoke Cantonese and/or Mandarin better deals than customers who did not speak Cantonese or Mandarin)¡Aì¶D¤HºÙ¤§¬°¡u¤£¥¿·íªºª[µø©w»ù¾÷¨î¡v(Unlawful Discriminatory Pricing Scheme)¡C
ì¶D¤H«üShawµL²z¸Ñ¹µªº¦æ¬°¹H¤ÏÂù¤èñ¸pªº¹µ¶Ä¦X¬ù¡A«ü¥X¦X¬ùq©ú°£«D¦³¦X²z²z¥Ñ¡A§_«hShaw¤£·|¸Ñ¹µì¶D¤H¡C¥t¥~¡A¦X¬ù¤¤¥ç«ü¥X¸Ó¤½¥q·|¤Á¹ê¼i¦æ¦X¬ù¡A¥]¬A¯u¸Û¦a(in good faith)³B²zì¶D¤Hªº¸Ñ¹µ¨Æ©y¡Cì¶D¤H«ü¡A°²¦pShaw¨S¦³¸Ñ¹µ¦o¡A¦o¥i¯à·|¤@ª½¦b¸Ó¤½¥q¤u§@ª½¨ì°h¥ð¬°¤î¡A»{¬°Shaw¦³»Ýn¸ÉÀvì¶D¤H¦b³Q¸Ñ¹µ¦Ü°h¥ð´Á¶¡ªº·l¥¢¡C
¤J¸[ª¬¤S»{¬°¡AShaw±À¦æ¡u¤£¥¿·íªºª[µø©w»ù¾÷¨î¡v¹H¤Ï®ø¶OªÌ«OÅ@ªk©MªÀ·|¹D¼wÆ[¡A¾ÉP®ø¶OªÌ©Î¼ç¦b®ø¶OªÌªº¤HÅv³Qé«d¡A¦Ó¤½¥q¢¨Ïì¶D¤H±À¦æ¦³Ãö¾÷¨î¥ç¦³¹H¥[®³¤j¤H¤ß¤¤¤u§@³õ©ÒÀ³¦³ªº¹B§@¼Ò¦¡¡C
ì¶D¤H«ü¡A¥Ñ©óShaw¬O¤@¶¡¾Ö¦³Ãe¤j°]¬F¯à¤O©M¸ê·½ªº¤½¥q¡A»{¬°ªk®xÀ³§P³B¤@Ó¨¬¥H¥O¸Ó¤½¥q·P¨ü¨ì°]¬F¼vÅTªºÃg»@©Ê·l®`½ßÀv¡C
ì¶D¤Hªº«ü±±¤´¥¼±o¨ìªk®xÃÒ¹ê¡AºI¦Ü¬Q¤éShaw¤´¥¼¦Vªk°|´£¥æµªÅG¡C¥t¥»³ø´¿¹Á¸Õ´N¦³Ãö¶D³^¦VShaw¬d¸ß¡A±©ºI½Z«e¥¼±o¨ì¹ï¤è¦^ÂСC