±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤éµ²§ô·Rº¸Äõ¨â¤Ñ³X°Ý¦æµ{¡A¦b¼¸¾÷ªð¦^ù°¨®É¡A³Q°OªÌ°Ý¨ì±ë¸¦©£«e¾n¬ü¤j¨Ïºû¥[¿Õ¼g«H«ü±±¥L¥]§È¯A©Ê«Iªº«e¼Ï¾÷¥D±Ð³Á¥d¨½§J¡A¤èÀÙ¦U©Úµ´¦^À³¡AºÙ«H¤¤¤º®e¤£¨¥¦Û©ú¡A»{¬°°OªÌ¦³¨¬°÷¯à¤O§PÂ_¡C¦³¬ü°ê¤j¥D±Ð¥ç½èºÃ«H¤¤¤º®e¨Ã«DÄݹê¡A»{¬°ºû¥[¿Õ¬D¦n®É¾÷µo«H¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M±Ð§Ê¤º°«¥Õ¼ö¤Æ¡Aºû¥[¿Õµ¥«O¦u¬£¥ø¹Ï±À½±Ð©v¡C
±Ð©v©Ú¦^À³ ¡u¤£¨¥¦Û©ú¡v
±ë¸¦©£«e¾n¬ü¤j¨Ï¡B¤j¥D±Ðºû¥[¿Õ(Carlo Maria Vigano)¬O«O¦u¬£¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¸g±`§åµû±Ð©v¡C«O¦u¤Ñ¥D±Ð´CÅé¡m¥þ¬ü¤Ñ¥D±Ð¬ö¿ý¡n©P¤é¥Zµnºû¥Ì¿Õ¼¶¼gªº7000¦r«H¥ó¡A«ü±±±ë©£°ª¼h¦X¿ÑÁô¿f¬ü°ê¼Ï¾÷¥D±Ð³Á¥d¨½§J(Theodore McCarrick)©Ê«I¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¨ÃºÙ¤èÀÙ¦U¦¦b2013¦~6¤ë¤wª¾³Á¥d¨½§Jªº¸o¦æ¡A¦ý¥¼¦³Ãg»@¥L¡A¤Ï¦Ó«H¥ô¥L¨ó§U´z¿ï¬ü°ê¥D±Ð¡An¨D±Ð©vÃ㾡C¤£¹Lºû¥[¿Õ¨S¦³´N«ü±±´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C
±Ð©v©P¤é±ßªð¦^ù°¨³~¤¤¡A¦b¾÷¤W³Q°OªÌ°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¶·¹ï§A(°OªÌ)©M©Ò¦³Ãöª`¦¹¨Æªº¤H»¡¡G¥J²Ó¾\Ū³o¤å¥ó¡AµM«á§A̦ۦæ§PÂ_¡C§Ú¤£·|¹ï¦¹»¡¤@Ó¦r¡A§Ú»{¬°«H¤¤¤º®e¤£¨¥¦Û©ú¡A§A̤]¦³¨¬°÷ªº·s»D±M·~¯à¤O§@¥Xµ²½×¡K¡K·í¤@¬q®É¶¡¹L¥h¡A§A±o¥Xµ²½×®É¡A¤]³\§Ú·|»¡¸Ü¡C¡v
±Ð©v¼e«Ý¦P©ÊÅÊ·S«O¦u¬£¤£º¡
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡Aºû¥[¿Õ¦ü¥G¬D¦n®É¾÷µoªí¸Ó«Ê¤º®e¨ãÃz¬µ©Êªº«H¥ó¡A¥Øªº¤£¶È¬Oªýê¤èÀÙ¦UŦ^¹ï±Ð·|¥¢¥h«H¤ßªº·Rº¸Äõ«H²³¡A¥i¯àÁÙn¶X¤èÀÙ¦U³Ì¯Ü®z¤§»Ú¡A¦V¥L«Å¾Ô¡A¸Õ¹Ï±À½¥L¡C¸Ó³øºÙ¡A«H¥óµoªí¦b¤£º¡±Ð©vªº«O¦u¬£¤Ñ¥D±Ð´CÅé¤W¡A¤Ï¬M±Ð·|¤ºªø´Á¹ï¥ß¤É¯Å¡C«O¦u¬£±`»{¬°¤èÀÙ¦UµÛ«ªÀ·|ijÃD²H¤Æ±Ð·|±Ð¸q¡AÄY««Â¯Ù«H¥õ¡C±Ð©vÄ@·N±µÄ²¦P©ÊÅʤѥD±Ð®{¡A¥ç¿E«ãºû¥[¿Õ¦b¤ºªº±Ð§Ê«O¦u¬£¡X«O¦u¬£¤@ª½±N©Ê«IÁà»DÂk©S¦P©ÊÅʪ̡C¿Ë±Ð©vªºªÛ¥[ô¤j¥D±Ð®w¥Ö©_(Blase Cupich)½èºÃ¸Ó«H¥X²{ªº®É¾÷¡AºÙ±Ð©v¬O¥¿ª½ªº¤H¡A¡uY¥L¥Ç¿ù¡A¥L·|©Ó»{¹L¿ù¡C¦]¦¹§Ú²`«H³o¬O¥L§´µ½¦^À³ªº¤è¦¡¡C¡v
®Ú¾Ú¬ü°ê±Ð·|¤º³¡½Õ¬d¡A»{¬°¹ï³Á¥d¨½§Jªº©Ê«I«ü±±¥i¾a¡A¤èÀÙ¦U¤W¤ë±µ¯Ç¤F³Á¥d¨½§JªºÃ㾡Cºû¥[¿Õ¦b«H¤¤ÁnºÙ¡A«e±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¤w´N³Á¥d¨½§Jªº©Ê«I¦æ¬°§@¥X³B»@¡A¸T¤î¥L¥D«ùÀ±¼»¡B¤£¥i¦í¦b¯«¾Ç°|©M¥~¥XÁ¿½Ò¡C¤£¹L¡m¯Ã®É¡n«ü¥X¡A¨S¦³¤½¶}°O¿ýÅã¥Ü¦³³o¨ÇÃg»@¡A³Á¥d¨½§J¤´Ä~Äò¥D«ùÀ±¼»¡C2012¦~¡A³Á¥d¨½§JÁÙ»P¨ä¥L¤j¥D±Ð¦b±ë¸¦©£¬°¥»¿w¼y¯¬¥Í¤é¡C®w¥Ö©_¥çªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¥»¿w´¿¹ï³Á¥d¨½§J¬I¥H¥ô¦ó¨î³B»@¡A¡u§A«ç¯à¦³¯µ±K¨î¡Hºû¥[¿Õ§@¬°¾n¬ü¤j¨ÏªºÂ¾³d¬On³qª¾¬ü°ê¥D±Ð¦³Ãö¨î¡A¬°¦ó§A¤£§i¶D§ÚÌ¡H¬°¦ó¥L¤£±j¨î°õ¦æ¡H¡v
©Ê«I¨ü®`¤H²Õ´¡u²×¤î¯«Â¾¤Hû©Ê«I¡vºÙ¡Aºû¥[¿Õªº«H¥ó¤Ï¬M±Ð§Ê¬£¨t§Q¥Î©Ê«I¦M¾÷©M©Ê«I¨ü®`¤H§@¬°Åv°«¤u¨ã¡A¡u©Ê«I¦M¾÷¤£¬OÃö¥G¤@¦W¥D±Ð¬O¦Û¥Ñ¬£ÁÙ¬O«O¦u¬£¡A³o¬OÃö¥G«OÅ@¨àµ£¡C¡v(¯Ã¬ù®É³ø/BBC)