中加女子冰壺無緣四強
加拿大51歲老將仍憧憬北京奧運
由麻敬宜、劉金莉、周妍、王冰玉組成的中國女子冰壺隊，在當地時間周三行的循環賽最後一輪比賽發揮欠佳，以4：8不敵瑞典隊，以4勝5負的成績無緣四強，提前結束平昌之旅，這也是中國隊連續兩屆冬奧會無緣準決賽。另外，加拿大由於在尾二一輪以5：6不敵英國隊，亦提早宣布出局。目前肯定晉級四強的是韓國、瑞典和英國，另一席將是日本和美國之爭。
今次加拿大雖然與獎牌無緣，且隊中的51歲老將伯納德(圓圖)雖然多坐在替補席上，但她未有言敗，希望北京冬奧可以再上征途。
伯納德一頭棕發扎成馬尾辮，笑容燦爛，身材苗條，肩背挺直。光看外表，你絕對想不到，她已經51歲了。
伯納德這次是作為加拿大女子冰壺隊的替補參加平昌冬奧會比賽。替補隊員雖然未必有機會上場，但要求技術全面。按照國際奧會的統計，一旦伯納德下賽場，她將成為本屆冬奧會下場比賽年紀最大的運動員。
曾作為加拿大女隊關鍵四壘獲得過2010年溫哥華冬奧會銀牌的伯納德，比起替補來，更將自己定義為團隊的支援者或智囊角色，她的目標是幫助團隊站上領獎台。加拿大4名出場選手中最大的還不滿33歲，而伯納德年長她們足足20歲，參賽經驗豐富。她說：「我以前曾參加過奧運會，所以我可以告訴隊員們，怎樣應對比賽、如何專注於每一投、如何發揮出自己的最大潛力，以及怎樣應對媒體。」
伯納德8歲開始投冰壺，至今已有40多年。她的父母是冰壺的業餘愛好者，她從小隨父母在家附近的冰壺俱樂部投壺。這跟當地的氣候也有關係，她說：「在加拿大西部，冬季漫長，我們有很多冰壺俱樂部。要不打冰球、要不投冰壺，這是我們的兩項國家運動。」
多年來，伯納德組建自己的團隊，參加過加拿大大大小小的冰壺比賽，也獲得過很多獎盃。23歲時，她也曾創辦一家保險經紀公司，經營了11年後，公司營業額已經達到600萬加元，但是為了更好地專注於冰壺運動、公眾演講和慈善事業，她賣掉了公司。
2009年，伯納德的團隊在奧運選拔賽脫穎而出，得以代表加拿大參加2010年溫哥華冬奧，並最終獲得銀牌。談及那次經歷時，伯納德仍然難抑激動之情，「那真是一次難以置信的體驗：代表自己的國家獲得奧運銀牌，每場比賽3500萬人為你歡呼。真是太棒了，我永遠不會忘記。」
所以，當去年12月接到邀請她擔任加拿大女子冰壺隊平昌冬奧會替補的電話時，此時已經退役近4年的伯納德想都沒想就一口答應，因為冰壺仍然是她的摯愛。「我知道我有這個能力投壺。我一直狀態很好，我對自己有充分的信心。」
伯納德熱愛冰壺，也在積極推動冰壺運動在加拿大發展。她坦言，即便在加拿大這樣擁有一定冰壺歷史和文化的國家，發展冰壺運動也不無困難。「關鍵是讓孩子們感興趣，但對他們而言，還有很多其他活動更具吸引力，包括足球、電視等等。」
目前，伯納德在經營一家冰壺訓練營，教加拿大艾伯特親王城的孩子們投壺。「我們組建訓練營，讓孩子們先體驗一下，激發他們的興趣，然後也許他們會加入地方的冰壺俱樂部。打得好的孩子們以後可以參加大學聯賽，進而為成人比賽輸送血液。」伯納德認為，冰壺比賽成為奧運賽事，對其發展也有很大幫助：「因為一塊奧運金牌對孩子們會有很大吸引力，他們也許會為了獲得奧運金牌參加冰壺運動。」
2022年，北京將舉辦冬奧會。伯納德希望那時候不是作為替補，而是作為教練參加。但她並非滿懷信心。「加拿大有很多富有經驗的教練，我並不知道我是否能得到這個機會。」她最後說：「但不管怎樣，冰壺與我血脈相連，我希望能夠一直以某種形式參與到冰壺運動的發展中來。」
