• 2018.02.20
    ¬P´Á¤G

¥N¥Ó¤¤°ê¹A¥Á¨Ó¥[¥´²M¼ä¤u
¦¬22¸U¤¸¨S¤U¤å §P¤¤¤¶ÁÙ¿ú

[2018.02.20] µoªí
¯A¤Î±Mªù§Þ³N¡A¦Ó¥B¦b¥»¦aÃø³V¤H¤~ªº¥Ó½Ð¡A¨Ò¦p¤@¨Ç«Ø¿v±Mªù§Þ¤u¡A²¾¥Á³¡¤~·|¦Ò¼{§å­ã¨Ó¥[¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WµØ¸Ç¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¦V¤@¶¡¤H¤O¸ê·½¤½¥q¤Î¨ä­t³d¤H°l°Q¹O22¸U¤¸¡C¶D³^«ü¡A¯A¨Æªº¤H¤O¸ê·½¤½¥q¤Î­t³d¤H¡AÁnºÙ¯à¦w±Æ¦b¤¤°êªº21¦W¹A¥Á¤u¨ú±oñÃÒ¡A«e©¹»í¬Ù¥ô¾²M¼ä¤u¤H¡A¦ý¦³Ãö©Ó¿Õ¦b­ì§i¤Hú¥I´Ú¶µ«á«o¥¼§I²{¡C³Ì°ªªk°|ªk©x§P³B­ì§i¤H³Ó¶D¡C¦³²¾¥Á«ß®v»{¬°¡A¥»¦a²M¼ä¤u¤H¨ÃµLµu¯Ê±¡ªp¡A±q¤¤°ê¡u¿é¤J¡v¹A¥Á¤u¥ô²M¼ä¤u¤Hªº°µªk¡A¦¨¥\¾÷·|·L¥G¨ä·L¡C

´£§e¶D³^ªºµØ¸ÇĶ­µ©m¼B(Liu)¤Î³¯(Chen)¡A¦V©m¶À(Huang)¡B©m°¨(Ma)¤Î¤@¶¡¤H¤O¸ê·½¤½¥q°l°Q¤í´Ú¤Î½ßÀv¡C§PÃã«ü¡A­ì§i¤H©ó2009¦~»{ÃѵªÅG¤H¡C

¼B»PµªÅG¤H©ó2009¦~6¤ë¨£­±¡AµªÅG¤H·í®Éªí¥Ü¥L­Ì¥¿¦b¶i¦æ¤@­Ó²¾¥Á¶µ¥Ø¡A­p¹º±q¤¤°ê©Û¸u²M¼ä¤u¤H¨ì¥[®³¤j¤u§@¡CµªÅG¤HºÙ¡A¥L­Ì±N¬°³o¨Ç¤u¤H¥Ó»â¤u§@ñÃÒ¡C

µªÅG¤HºÙ¦³¡u¯S§Oªù¸ô¡v¥i¦¨¨Æ

¼B´¿½èºÃ¡A¥[°ê¬F©²¬O§_·|®e³\¤¤°ê²M¼ä¤u¤H¨ì¥[°ê¤u§@¡A¦ýµªÅG¤HºÙ¥L­Ì¦b¥[°ê¦³¡u¯S§Oªù¸ô¡v¥i¥H¦¨¨Æ¡C

¦bÀH«áªº·|­±¡AµªÅG¤H´£¥X¡A¦¬¨ú¨C¦W¤u¤H10,500¤¸¡A§@¬°°ö°V¤Î¥Ó½Ðªºªk«ß»PÅU°Ý¶O¥Î¡A21¦W¤u¤HªºÁ`¦¬¶O¬°220,500¤¸¡C­ì§i¤HµªÀ³°Ñ»P¡A¨Ã©ó¤¤°ê©Û¸u21¦W¹A¥Á¤u¡A¥H¤Î¦VµªÅG¤H¹w¥I220,500¤¸¡A¨Ã±N´Ú¶µ¦s¤J¸Ó¤H¤O¸ê·½¤½¥q¡C

®Ú¾ÚÂù¤èªº¨óij¡AµªÅG¤H»Ý¬°¤u¤H·Ç³Æ»Ý­n¦V¥[°ê¬F©²´£¥æªº¥Ó½Ðªí¡B´£¨Ñªk«ß¨ó¦Ø¡B´M§ä¹µ¥D¤Î§ä¤u§@¡C

­ì§i¤H¨Ã©Ó¿Õ¡A·í¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A«K·|¶}©l°ö°V¤Î¥Ó½Ð¤u§@¡A¦ý¨ä«á«o±N°ö°V¤Î¥Ó½Ð§@¤£¥²­nªº©ì©µ¡C

¥t¥~¡AÂù¤èªº¨óij¨Ã­q©ú¡A¦p¦b¥Ó½Ð¤å¥ó´£¥æ«á¤T­Ó¤ë¤º¤´¥¼¨ú±o¤u§@ñÃÒ¡A«h«OÃÒ·|´£¨Ñ°h´Ú¡C

µªÅG¤@¤è³Ì²×µLªk¬°¤u¤H¨ú±oñÃÒ¡A¦ý©Úµ´ÁÙ´Ú¡A¨ÃÁnºÙ¥i¬°¤u¤H§ï¬°¥Ó½Ð¹A³õ¤u¤HñÃÒ¡A¦ý»Ý­n§ó§ï¥L­Ìªº¥Ó½Ð¤å¥ó¤º®e¡C­ì§i¤@¤è¦VµªÅG¤Hªí¥Ü¨S¦³¿³½ìÄ~Äò¦X§@¡A¨Ã­n¨D°h´Ú¡A¦ýµªÅG¤H¥¼¦³²z·|©Î©Úµ´¡C

­ì§i¤H¦VµªÅG¤H°l°Q220,500¤¸°h´Ú¡A¥H¤Î­n¨Dªk®x´N­ì§i¤Hªº²¨©¿¥¢¹ê³¯­z(negligent misrepresentation)¤Î¥¢¹ê³¯­z§P»@¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x¦bµô¨M¤¤«ü¥X¡A­ì§i¤H¥u¬O°ò©óµªÅG¤H¤f­zªº¤º®e¡A¦Ó»P¹ï¤è¹F¦¨¨óij¤Î±N´Ú¶µ¦sµ¹µªÅG¤H¡C

¤£¹L´N¥¢¹ê³¯­z¤è­±ªº§P»@»P½ßÀv¤è­±¡Aªk©x«ü¥X¡A¼B©m­ì§i¤HÁöµM±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¤@¦W²³æªº®a®x¥D°ü¡A¦ý¦o¦b¤¤°ê¾Ö¦³¤º¬ìÂå¥Í¸ê¾ú¡B©ó¥»°ê¤Î¤¤°ê§¡¦³¦í©Ò¡A¦Ó¨ä¤V¤Ò¥ç¬O´I¦³¸gÅ窺°Ó¤H¡A¦b¬O¦¸¥æ©ö¤¤ªº´Ú¶µ¡A¤]¬O±q¨â¤HªºÁp¦W¤á¤f¶×¥X¡C

­ì§i¤H´¿°Ñ»P¦h¶µ©Û¶Ò¤u¤H¶µ¥Ø

¦o¹L¥h¨Ã´¿°Ñ»P¦PÃþªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A2006¦~ªº¡u¿ûÅK¤u¤H¶µ¥Ø¡v¤Î2008¦~ªº¡u²k±µ¤u¤H¶µ¥Ø¡v¡A¥t¥~¥ç´¿°Ñ»P¤@­Ó³Ì²×¥¼¯à¦¨¥\¥Ó½Ð¥ô¦ó¤u¤H«e¨Ó¥[°êªº¶µ¥Ø¡C

¥t¥~¡A³¯©m­ì§i¤H¥ç¾Ö¥»°ê¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤S´¿°Ñ»PÃþ¦üªº²¾¥Á©Û¸u¶µ¥Ø¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨â¦W­ì§i¤H¹ï¦PÃþ¶µ¥Ø¡A¤w¦³¤@©wªº¸gÅç¡A¦]¦¹¤£±µ¯Ç¥L­Ì´N²¨©¿¥¢¹ê³¯­z©Î¥¢¹ê³¯­z¥Ó½Ð¯Á-Àv¡C

ªk©x«ü¡A¥Ñ©ó¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³¯©m­ì§i¤H¦³¦VµªÅG¤H¤ä¥I´Ú¶µ¡A¦]¦¹µô©w¡A¥u¦³¼B©m­ì§i¤H¦³Åv´N¸Óµ§220,500¤¸ªº´Ú¶µ´£¥X¯ÁÀv¡C¦ý­ì§i´£¥Xªº¨ä¥L¯ÁÀv«h³QºM¾P¡C

²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM»Pªk«ß¤½ÃÒ¤H­Ý²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T§¡»{¬°¡A¥Ó½Ð¤¤°ê¹A¥Á¤u¨ì¥»¦a¥ô²M¼ä¤u¤Hªº­p¹º¡A¦¨¥\¾÷·|·L¥G¨ä·L¡A¤]±q¥¼Å¥¹L±q¤¤°ê¸u½Ð¹A¥Á¤u¨Ó¥[°ê¥ô¾²M¼ä¤u¤Hªº¡u²¾¥Á­p¹º¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¦a²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM»Pªk«ß¤½ÃÒ¤H­Ý²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T§¡»{¬°¡A¥Ó½Ð¤¤°ê¹A¥Á¤u¨ì¥»¦a¥ô²M¼ä¤u¤Hªº­p¹º¡A¦¨¥\¾÷·|·L¥G¨ä·L¡A¥L­Ì¤]±q¥¼Å¥¹L±q¤¤°ê¸u½Ð¹A¥Á¤u... ¸Ô±¡
¤JÄy«á©|¥¼µù¾P°ê¤º¤á¤f ·|³Q¤¤°ê©Ú¤J¹Ò©Î¸TÂ÷¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤JÄy¥[®³¤j«á¡A­ì¦³ªº¤¤°êÅ@·ÓÁÙ¥¼¹L´Á¡A«Ü¦h¤H¤£¥hµù¾P¡A®³þÓ¥¦¶i¥X¤¤°ê¡F¤]¦³²¾¥Á¥[®³¤j«e¡A¨Sµù¾P°ê¤º¤á¤f¡A¤JÄy«á¡A®³þÓ¥[®³¤jÅ@·Ó¦^... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H¤£¥i¯à¦Xªk¾Ö¦³¨â­Ó°êÄy¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡C ¥¼º¡18·³ªº¤¤°ê¤½¥Á¬O¦³¥i¯à¦Xªkªº¾Ö¦³¨âºØ°êÄy¡A«ù¦³¨â¥»Å@·Óªº¡C¤@... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¿ï¤â³s¹Ü3ª÷ ¤k¤l¦B²y¶¤±þ¤J¨MÁÉ
¡]¥[·sªÀ19¤é¹q¡^¥[®³¤j¥V¶ø¹B¶¤¦AºK3­±ª÷µP¡M¨k¤lÂù¤H®y¦³²ë³·¾õÁÉ¡]bobsled¡^¨â¦W¿ï¤â©P¤@»P¼w°ê¿ï¤â¨Ã¦C²Ä¤@¡M¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡·Æ³·ÁÉ¿ï¤â®L´¶... ¸Ô±¡
¥[¤k¦B§¤¨È±æ«a
¥[®³¤j¤k¤l¦B²y¶¤©P¤@¦b·Ç¨MÁÉ¥H5¡G0¤j³Ó«Xù´µ¶ø¹B¿ï¤â¶¤¡A¦P¤é¬ü°ê¶¤¥ç¦b·Ç¨MÁÉ¥H¦P¼Ë¤ñ¼Æ²^¨OªâÄõ¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¶¤±N·|¦b©ú¤éª§¹Üª÷µP¡C¨â¶¤¦b¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992